bea's avatar
bea

Oct. 5, 2023

1
Grúzia (4)

Mindig is a kereszténység gyökereivel foglalkozott. Most kapta az élete lehetőségét. A hajnali órákban hallotta, hogy a barátok énekelnek. Ez a szertartás a liturgiához tartózott. Ezek a gregorián énekek is nagyon vonzották. A kolostornak egy külön szárnyban élt, amelyet vendégeknek fenntartották. Különben titok volt, hogy egy nő tartózkodott ebben a kolostorban. Csak a főapát tudott róla. Ennek a szárnynak külön bejárata volt. Tegnap a városban volt. Sok ember nézett rá. Nem tudták hova tenni ezt az apácát.

Corrections

A kolostornak egy külön szárnyban élt, amelyet a vendégeknek fenntartották.

It would sound more natural to say, "Amelyet a vendégeknek tartottak fenn."

bea's avatar
bea

Nov. 21, 2023

1

Köszönöm szépen a javítást! ☺️

Grúzia (4)


Mindig is a kereszténység gyökereivel foglalkozott.


Most kapta az élete lehetőségét.


A hajnali órákban hallotta, hogy a barátok énekelnek.


Ez a szertartás a liturgiához tartózott.


Ezek a gregorián énekek is nagyon vonzották.


A kolostornak egy külön szárnyban élt, amelyet vendégeknek fenntartották.


A kolostornak egy külön szárnyban élt, amelyet a vendégeknek fenntartották.

It would sound more natural to say, "Amelyet a vendégeknek tartottak fenn."

Különben titok volt, hogy egy nő tartózkodott ebben a kolostorban.


Csak a főapát tudott róla.


Ennek a szárnynak külön bejárata volt.


Tegnap a városban volt.


Sok ember nézett rá.


Nem tudták hova tenni ezt az apácát.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium