sho's avatar
sho

April 20, 2023

0
9

Are there more natural ways to say the lines below?
I'd like to speak English more naturally and not the way you would find in a textbook. ๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ
It's alright if you even change an entire sentence!!


a: Do you buy lottery tickets?
b: I don't. Do you?
a: I sometimes buy scratch tickets! The prize money is very expensive in the U.S, right?
b: How much is it in Japan?
a: It's not scratch, but in Japan, the highest prize ever is about 50 million dollars, I guess. But I heard before that the prize money in the US is 3 billion dollars. It's a dreamy story. It is the best proof that luck exists.


It's difficult. I don't understand it at all. Is this really a question for elementary school students?


That happened to me too.
โ€จ็งใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

Something like that happened to me too.
โ€จ็งใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ


่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใญ
Come to think of it, maybe you are right.


ๅ›ใฏๆ˜ ็”ปใ‚’ไฝ•ใง่ฆณใ‚‹๏ผŸใƒใƒƒใƒˆใƒ•ใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚น๏ผŸ
What do you watch movies on? Netflix? Amazon? Or the illegal ones?


ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซใƒžใ‚คใƒŠใ‚นไธ€็‚นใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™๏ผ
Minus 1 point is somehow I just feel so.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

9

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ

a: Do you buy lottery tickets?

b: I don't.

Do you?

a: I sometimes buy scratch tickets!

b: How much is it in Japan?

It is the best proof that luck exists.

It's difficult.

I don't understand it at all.

Is this really a question for elementary school students?

That happened to me too.

Something like that happened to me too.

Come to think of it, maybe you are right.

Netflix?

Amazon?

Or the illegal ones?

sho's avatar
sho

April 24, 2023

0

Minus 1 point is sSomehow I just feel solike a -1 now.

ใ“ใฎใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใ—ใ‹่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

mari's avatar
mari

April 24, 2023

0

ๆทปๅ‰Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ ใฉใฎ้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ขใƒ‹ใƒกใฃใฝใ„ใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

sho's avatar
sho

April 24, 2023

0

ใ€Œ... feel like a -1ใ€ใฎใ“ใจใงใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ใ€Œใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ญใƒฉใƒผใ€ใฎ็ฌฌ9่ฉฑใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใ€Œๅฑฑๅฃใฎใƒ’ใƒƒใƒˆใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใ‚ˆ๏ผใ€ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

mari's avatar
mari

April 24, 2023

0
sho's avatar
sho

April 25, 2023

0

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฉใ†ใžใ€‚ How would you rate that movie, out of 10? Hmmm, a 9 probably. That's high! Why'd you take off a point? Somehow it just doesn't feel like a 10.

mari's avatar
mari

April 25, 2023

0

sho's avatar
sho

April 23, 2023

0

9


This sentence has been marked as perfect!

Are there more natural ways to say the lines below?


Are there more natural ways to say the linsentences below? Are there more natural ways to say the sentences below?

I'd like to speak English more naturally and not the way you would find in a textbook.


I'd like to speak English more naturally and not the way you would find insound like a textbook. I'd like to speak English more naturally and not sound like a textbook.

๐Ÿ™‡โ€โ™‚๏ธ


This sentence has been marked as perfect!

It's alright if you even change an entire sentence!!


It's alright even if you even change an entire sentence!! It's alright even if you change an entire sentence!!

a: Do you buy lottery tickets?


This sentence has been marked as perfect!

b: I don't.


b: I don't.No b: No

This sentence has been marked as perfect!

Do you?


This sentence has been marked as perfect!

a: I sometimes buy scratch tickets!


a: I sometimes I buy scratch tickets! a: sometimes I buy scratch tickets!

This sentence has been marked as perfect!

The prize money is very expensive in the U.S, right?


The prize money is very expensivehigh in the U.S, right? The prize money is very high in the U.S, right?

The prize money is very expensivea lot in the U.S, right? The prize money is a lot in the U.S, right?

ใพใŸใ€ There's a lot of prize money in the US, right? The lottery prize is really high in the US, right?

b: How much is it in Japan?


This sentence has been marked as perfect!

a: It's not scratch, but in Japan, the highest prize ever is about 50 million dollars, I guess.


a: It's not scratch, but in Japan, the highest prize ever iwas about 50 million dollars, I guess. a: It's not scratch, but in Japan, the highest prize ever was about 50 million dollars, I guess.

But I heard before that the prize money in the US is 3 billion dollars.


But I've heard before that the prize money in the US is 3 billion dollars. But I've heard that the prize money in the US is 3 billion dollars.

It's a dreamy story.


It's a dreamy story. would be a dream It would be a dream

It's a dreamy story. It's a dream.

It is the best proof that luck exists.


This sentence has been marked as perfect!

It's difficult.


This sentence has been marked as perfect!

I don't understand it at all.


This sentence has been marked as perfect!

Is this really a question for elementary school students?


This sentence has been marked as perfect!

That happened to me too.


This sentence has been marked as perfect!

็งใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ


Something like that happened to me too.


This sentence has been marked as perfect!

็งใซใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ


่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚Œใฐ็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใญ


Come to think of it, maybe you are right.


This sentence has been marked as perfect!

ๅ›ใฏๆ˜ ็”ปใ‚’ไฝ•ใง่ฆณใ‚‹๏ผŸใƒใƒƒใƒˆใƒ•ใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚น๏ผŸ


What do you watch movies on?


What do you watch movies on? What do you watch movies on?

ใพใŸใ€ What do you use to watch movies?

Netflix?


This sentence has been marked as perfect!

Amazon?


This sentence has been marked as perfect!

Or the illegal ones?


This sentence has been marked as perfect!

ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซใƒžใ‚คใƒŠใ‚นไธ€็‚นใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™๏ผ


Minus 1 point is somehow I just feel so.


Minus 1 point is sSomehow I just feel solike a -1 now. Somehow I just feel like a -1 now.

ใ“ใฎใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใ—ใ‹่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium