Alexerdman's avatar
Alexerdman

April 12, 2021

0
O Subjuntivo

Algumas semanas atrás eu escrebi sobre gênero gramatical. O modo subjuntivo também pode ser difícil para mim. Sempre duvido que use corretamente o subjuntivo. Se tivesse tempo, eu iria aprendê-lo. Acho que uso esse modo quando digo "pois seja."

português
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

O Subjuntivo

vinaspa's avatar
vinaspa

April 12, 2021

0

Se eu tivesse tempo, eu iria aprendê-lestudar esse tópico / esse assunto / esse modo.

0

O Subjuntivo


This sentence has been marked as perfect!

Algumas semanas atrás eu escrebi sobre gênero gramatical.


Algumas semanas atrás, eu escrebvi sobre gêénero gramatical. umas semanas atrás, eu escrevi sobre género gramatical.

"Algumas semanas atrás" doesn't work very well, you need to use "Há umas" ("Há" is from the verb "haver"). "gênero" is used in Brazil, "género" is used in Portugal.

Algumas semanas atrás eu escrebvi sobre gênero gramatical. Algumas semanas atrás eu escrevi sobre gênero gramatical.

O modo subjuntivo também pode ser difícil para mim.


O modo subjuntivo também pode seré um pouco difícil para mim. O modo subjuntivo é um pouco difícil para mim.

This sentence is not grammatically incorrect but it sounds off in this context, it feels like it came from nowhere. I changed the sentence a bit to sound more natural. "é um pouco difícil" = "it is a bit difficult"

O modo subjuntivo também pode seré difícil para mim. O modo subjuntivo também é difícil para mim.

Sempre duvido que use corretamente o subjuntivo.


Sempre duvido quQuestiono-me sempre se useo corretamente o subjuntivo. Questiono-me sempre se uso corretamente o subjuntivo.

The original sentence was a bit messy, I changed the structure to sound more natural. "Questiono-me sempre" = "I always question myself" "se uso" = "if I use"

Sempre duvido que useNunca tenho certeza de como usar corretamente o subjuntivo. Nunca tenho certeza de como usar corretamente o subjuntivo.

Se tivesse tempo, eu iria aprendê-lo.


Se tivesse tempo, eu ipoderia aprendê-lo. Se tivesse tempo, eu poderia aprendê-lo.

"iria" is not completely wrong but "poderia" ("I could") sounds better.

Se eu tivesse tempo, eu iria aprendê-lestudar esse tópico / esse assunto / esse modo. Se eu tivesse tempo, iria estudar esse tópico / esse assunto / esse modo.

Acho que uso esse modo quando digo "pois seja."


Acho que uso esse modo se usa quando digose diz "pois seja." Acho que esse modo se usa quando se diz "pois seja."

"se usa" = "one would use"/"would be used" "se diz" = "one would say"/"would be said" I changed the tone of the sentence from the first person to be more general, otherwise it sound like you were saying "_I_ use it like that". By the way, subjuntivo is used to express doubt or a wish like "I wish that it wouldn't rain". The "that (...) wouldn't rain" could be a literal translation of a subjuntivo like "que não chovesse". "pois seja" has nothing to do with subjuntivo :)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium