May 23, 2025
Goodbye Japanese
I started studying English yesterday.
Of course, I've been studying all day, but today I haven't felt like my English skills have improved.
Today, I learned that English has more basic sounds than Japanese. I got it! I can't pronounce and hear well, because I depend on Japanese sounds.
I looked for research on this issue.
The article said that we have to cut ourselves off from mother language when we use English.
Alright, I'll try not to hear or speak Japanese as much as possible from now on.
Fortunately or Unfortunately, I don't have any friends, so I don't have to communicate in Japanese anymore.
私は昨日、英語の勉強を始めた。
もちろん今日も一日中勉強していたが、今日は英語のスキルが上達したのを感じなかった。
今日、英語の母国語は日本語より多いことを知った。なるほど！上手く発音したり聞いたり出来ないのは日本語の音に依存しているからなんだ。
この問題に関する研究を探した。
記事によると、私たちは英語を使う時、母国語を切り離さないといけないらしい。
分かった、今から出来るだけ日本語を聞いたり話したりしないようにしよう。
幸運にも不運にも、私は1人も友達がいない。だから今は日本語でコミュニケーションとる必要ないや。
Of course, I've been studying all day, but today I have didn't feelt like my English skills have improved.
I can't pronounce andor hear well, because I depend on Japanese sounds.
Since it's a negative sentence, it's more natural to say or. "not A and B" sounds like it's not both things at the same time, but could be just one of them.
The article said that we have to cut ourselves off from our mother latonguage when we use English.
"native language" or "mother tongue" work here, but "mother language" sounds unnatural.
Fortunately or Uunfortunately, I don't have any friends, so I don't have to communicate in Japanese any more.
May 24, 2025
Thank you very much! Ah, so it’s De Morgan’s laws! Now I get why we use “or” in negative sentences.
Goodbye Japanese
I started studying English yesterday.
Of course, I've been studying all day, but today I haven't felt like my English skills have improved.
Today, I learned that English has more basic sounds than Japanese.
I got it!
I can't pronounce and hearEnglish or hear its sounds well, because I depend on Japanese sounds.
Your version is technically correct but have rewritten it to sound a bit more natural.
I looked for research on this issue.
The article said that we have to cut ourselves off from our mother language when we use English.
Alright, I'll try not to hearlisten to or speak Japanese as much as possible from now on.
Fortunately or Uunfortunately, I don't have any friends, so I don't have to communicate in Japanese anymore.
Feedback
Good work. It is unfortunate if you have no friends.
May 23, 2025
Thank you!
Hehe, I’m always alone, but I’m sure English-speaking friends will be lurking out there in the future.
|
Goodbye Japanese This sentence has been marked as perfect! |
|
I started studying English yesterday. This sentence has been marked as perfect! |
|
Of course, I've been studying all day, but today I haven't felt like my English skills have improved. This sentence has been marked as perfect! Of course, I've been studying all day, but today I |
|
Today, I learned that English has more basic sounds than Japanese. This sentence has been marked as perfect! |
|
I got it! This sentence has been marked as perfect! |
|
I can't pronounce and hear well, because I depend on Japanese sounds. I can't pronounce Your version is technically correct but have rewritten it to sound a bit more natural. I can't pronounce Since it's a negative sentence, it's more natural to say or. "not A and B" sounds like it's not both things at the same time, but could be just one of them. |
|
I looked for research on this issue. This sentence has been marked as perfect! |
|
The article said that we have to cut ourselves off from mother language when we use English. The article said that we have to cut ourselves off from our mother language when we use English. The article said that we have to cut ourselves off from our mother "native language" or "mother tongue" work here, but "mother language" sounds unnatural. |
|
Alright, I'll try not to hear or speak Japanese as much as possible from now on. Alright, I'll try not to |
|
Fortunately or Unfortunately, I don't have any friends, so I don't have to communicate in Japanese anymore. Fortunately or Fortunately or |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium