YQ's avatar
YQ

yesterday

2
Good bye, My floor chair

My floor chair broke this month.
It was a Japanese-style floor chair with back support and no legs.
The back support broke.

I bought a new chair yesterday but It will be delivered in a few days.
"I can't take this anymore" — that's what my waist says every day.


さようなら、私の座椅子

今月、座椅子が壊れました。
その椅子は、日本式の座椅子で背もたれがあり、足がありません。
その椅子の背もたれが壊れました。

私は昨日新しい椅子を買いましたが、それが届くまで数日かかります。
"もう勘弁してよ"— と私の腰が毎日言ってきます。

Corrections

Good bye, My fFloor cChair

It was a Japanese-style floor chair with a back support and no legs.

I bought a new chair yesterday but Iit willon't be delivered infor a few days.

"I can't take this anymore" — that'is what my waist says every day.

Feedback

Amazing job with your English! Sorry about the chair :(

YQ's avatar
YQ

today

2

Thanks a lot for your feedback!

Good bye, My fFloor cChair

My floor chair broke this month.

It was a Japanese-style floor chair with back support andbut no legs.

The back support broke.

I bought a new chair yesterday but Iit will not be delivered infor a few days.

Every day my waist says, "I can't take this anymore" — that's what my waist says every day.

YQ's avatar
YQ

today

2

Thanks a lot for your feedback!

Good bye, My floor chair


Good bye, My fFloor cChair

Good bye, My fFloor cChair

My floor chair broke this month.


This sentence has been marked as perfect!

It was a Japanese-style floor chair with back support and no legs.


It was a Japanese-style floor chair with back support andbut no legs.

It was a Japanese-style floor chair with a back support and no legs.

The back support broke.


This sentence has been marked as perfect!

I bought a new chair yesterday but It will be delivered in a few days.


I bought a new chair yesterday but Iit will not be delivered infor a few days.

I bought a new chair yesterday but Iit willon't be delivered infor a few days.

"I can't take this anymore" — that's what my waist says every day.


Every day my waist says, "I can't take this anymore" — that's what my waist says every day.

"I can't take this anymore" — that'is what my waist says every day.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium