Oct. 8, 2025
Climbing To Bad Luck
In México we have the superstition that if you pass down a ladder, it could be any ladder, you will have bad luck. So, I see a lot of people to avoid passing down ladders and it's something funny, because my rational side says to me that that superstition is nonesense, but I have another side that says to me that it's better to not pass down. I don't know if this superstition exists in another places, I have the feeling that this is worldwide.
En Mexico tenemos la superstición de que si pasas por debajo de una escalera, puede ser cualquier escalera, tendrás mala suerte. Entonces, veo a muchas personas evitar pasar por debajo de escaleras y es algo gracioso, porque mi lado racional me dice que eso de la superstición es una tontería, pero tengo otro lado que me dice que es mejor no pasar por abajo. No sé si esta superstición exista en otros lugares, tengo el presentimiento de que es en todo el mundo.
Correction Settings
In México we have the superstition that if you pass dowthrough/between a ladder, it could be any ladder, you will have bad luck.
In México we have the superstition that if you pass through/between a ladder, it could be any ladder, you will have bad luck.
So, when I see a lot of people to avoiding passing downthrough ladders and, it's something funny, because my rational side says to me that that superstition is nonesense, but I have another side that says to me that it's better to not pass down.
So, when I see a lot of people avoiding passing through ladders, it's something funny, because my rational side says to me that superstition is nonsense, but I have another side that says to me that it's better to not pass down.
I don't know if this superstition exists in another places, I have the feeling that this is worldwide. I don't know if this superstition exists in another places, I have the feeling that this is worldwide.
Feedback
it is world wide lol!!!
Nov. 16, 2025
I think the best way to translate "pasas por debajo de una escalera" is "to walk under a ladder."
The word "through" is not correct. For example, trains go through tunnels, and ghosts go through walls.
|
So, I see a lot of people to avoid passing down ladders, and it's something funny, because my rational side says to me that that superstition is nonesense, but I have another side that says to me that it's better to not pass down. |
|
Climbing To Bad Luck |
|
In México we have the superstition that if you pass down a ladder, it could be any ladder, you will have bad luck.
In México we have the superstition that if you pass |
|
So, I see a lot of people to avoid passing down ladders and it's something funny, because my rational side says to me that that superstition is nonesense, but I have another side that says to me that it's better to not pass down.
So, when I see a lot of people |
|
I don't know if this superstition exists in another places, I have the feeling that this is worldwide. I don't know if this superstition exists in another places, I have the feeling that this is worldwide. I don't know if this superstition exists in another places, I have the feeling that this is worldwide. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium