jacobb's avatar
jacobb

Jan. 25, 2023

0
Un journal

Bonjour tout le monde. Il y a longtemps depuis que j'ai fait un journal ici. La dernière fois que je l'ai utilisé etait 2021. J'espère que j'ai amélioré beaucoup entre la passé et maintenant.

J'ai encore des problèmes avec l'utilisation d'imparfait vs passé composé, donc je vais essayer de les utiliser ici.

En 2022 j'étais à une ville francaise pendant un mois, et j'apprendrais la langue à un école.

Un jour, je suis allé à un concert.

On devait parler français en accord avec les regles, mais quand on était fatigué, on parlait l'anglais.

Merci à vous pour lirez et corrigez mes phrases.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Un journal

Bonjour tout le monde.

Un jour, je suis allé à un concert.

Un journal


This sentence has been marked as perfect!

Bonjour tout le monde.


This sentence has been marked as perfect!

Il y a longtemps depuis que j'ai fait un journal ici.


Il y a longtemps depuis que je n'ai fait upas écrit dans mon journal ici. Il y a longtemps que je n'ai pas écrit dans mon journal ici.

Ou bien : "Du temps a passé depuis que j'ai écrit un journal ici." mais pas "longtemps depuis". Un journal ça désigne souvent les médias qui donnent des informations. Un journal intime c'est plutôt un cahier dans lequel tu écris un peu. Tu peux aussi dire "un texte", "une publication" ...

La dernière fois que je l'ai utilisé etait 2021.


La dernière fois que je l'ai utilisé ec'était en 2021. La dernière fois que je l'ai utilisé c'était en 2021.

J'espère que j'ai amélioré beaucoup entre la passé et maintenant.


J'espère que j'ai améliorée me suis beaucoup amélioré entre lae passé et maintenant. J'espère que je me suis beaucoup amélioré entre le passé et maintenant.

J'ai encore des problèmes avec l'utilisation d'imparfait vs passé composé, donc je vais essayer de les utiliser ici.


J'ai encore des problèmes avec l'utilisation de l'imparfait vset du passé composé, donc je vais essayer de les utiliser ici. J'ai encore des problèmes avec l'utilisation de l'imparfait et du passé composé, donc je vais essayer de les utiliser ici.

"vs" c'est compréhensible mais ça ressemble plus à une prise de notes qu'à un texte bien écrit.

En 2022 j'étais à une ville francaise pendant un mois, et j'apprendrais la langue à un école.


En 2022, j'étais àai passé un mois dans une ville francçaise pendant un mois, et j'apprendrais la langue àdans une école. En 2022, j'ai passé un mois dans une ville française, et japprenais la langue dans une école.

Attention je ne connais pas très bien la grammaire ! Mais j'ai l'impression qu'ici ça fonctionne mieux avec le premier verbe au passé composé car c'est fini. Tu "apprenais" la langue en même temps donc imparfait ?

Un jour, je suis allé à un concert.


This sentence has been marked as perfect!

On devait parler français en accord avec les regles, mais quand on était fatigué, on parlait l'anglais.


On devait parler français, en accord avec les reègles, mais quand on était fatigué, on parlait l'anglais. On devait parler français, en accord avec les règles, mais quand on était fatigué, on parlait anglais.

"en accord avec les règles" : ce n'est pas clair si c'est les règles de l’école ou les règles du français.

Merci à vous pour lirez et corrigez mes phrases.


Merci à vous pourde lirez et corrigezr mes phrases. Merci à vous de lire et corriger mes phrases.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium