miguellopez's avatar
miguellopez

April 9, 2021

0
9/30 Imparare altre lingue

Dopo l'italiano voglio imparare il portoghese perché il mio obiettivo è parlare le lingue romanze. Penso che sarebbe interessante parlarne, per poter magari andare in vacanza in quelli paesi e parlare la lingua e cosí aver una sperenza più intensa, più forte e più divertente.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

9/30 Imparare altre lingue

miguellopez's avatar
miguellopez

April 10, 2021

0

Imparare altre lingue


Dopo l'italiano voglio imparare il portoghese perché il mio obiettivo è parlare le lingue romanze.


Dopo l'italiano voglio imparare il portoghese perché il mio obiettivo è parlare lepiù lingue romanze possibile. Dopo l'italiano voglio imparare il portoghese perché il mio obiettivo è parlare più lingue romanze possibile.

Penso che fosse questo che intendevi. Dire che il tuo obiettivo è parlare lingue romanze non ha senso, perché le parli già. Piuttosto, ne vuoi saper parlare altre.

Penso che sarebbe interessante parlarne, per poter magari andare in vacanza in quelli paesi e parlare la lingua e cosí aver una sperenza più intensa, più forte e più divertente.


Penso che sarebbe interessante parlarnle, per poter magari andare in vacanza in quelli paesi e parlare la lingua e cosíì avere una 'esperienza più intensa, più forte e più divertente. Penso che sarebbe interessante parlarle, per poter magari andare in vacanza in quei paesi e parlare la lingua e così avere un'esperienza più intensa, più forte e più divertente.

"Parlarne" significa "parlare di quella cosa che ho appena citato". Non vuoi parlare DELLE lingue romanze, ma parlare LE lingue romanze. Per quanto io personalmente tenda ad apocopare molto spesso gli infiniti, in questo caso preferirei, e penso sia più comune, dire "avere un'esperienza".

9/30 Imparare altre lingue


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium