hava's avatar
hava

Feb. 12, 2021

0
Vecinos

Me recuerdo de algunos momentos memorables con mis vecinos:


Cuando mi ex-novio y yo llegamos a nuestra nueva casa, empezamos a acarrear las cajas con nuestras cosas para nuestro apartamento. Cuando mi novio estaba abriendo la puerta principal, una chica que también estaba entrando le preguntó a él: "Luís! Qué estás haciendo en mi casa?". Resultó que era su primera novia que vivía exactamente 3 pisos debajo de nosotros. Nuestro casero nos há dicho que por lo general no se encuentra con el mismo vecino más que una vez. Pensé entonces: "bueno, la vez de me cruzar con la ex ya ha sucedido".


En orto lugar tuve una vecina de abajo muy pesada. Decir que era sensible a ruidos es quedarse corto. Bastaba arrastrar una silla ou dejar una cosa caer para hacerla empezar a gritar palabrotas como loca. Era una reacción muy exagerada, puesto que se trataba de una cosa que no intentábamos hacer, eran dos segundos de ruido y no una fiesta con música techno a las dos de noche. Ella solía vengarse y venir de la noche a nuestra porta para gritar más y tocar el timbre sin parar. La pareja que vivía en ese apartmento antes de nosotros dijo que adoraban la ubicación del apartamento, pero por causa de la vecina resolvieron salit


Para mí un bueno vecino es un vecino que no se escucha. En mi última casa mi vecina de arriba era mi casera. Una vez la he escuchado a ella hablando a las dos de noche y no fue muy agradable, tuve que ser asertiva y pedirle para hacer menos ruido. Eso ocorrió una vez. Una fuente más habitual de ruido era su hija pequeña. Siempre que volvía de la escuela, corría hasta su piso, gritando al mismo tiempo - y su madre le gritava a ella desde el primero piso! La hija también hacía mucho ruido de noche, una cosa que para mí era algo muy raro, porque yo cuando tenía 7 años, a las 7:30 ya estaba en la cama.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Vecinos

Cuando mi ex-novio y yo llegamos a nuestra nueva casa, empezamos a acarrear las cajas con nuestras cosas para nuestro apartamento.

Decir que era sensible a ruidos es quedarse corto.

Era una reacción muy exagerada, puesto que se trataba de una cosa que no intentábamos hacer, eran dos segundos de ruido y no una fiesta con música techno a las dos de noche.

En mi última casa mi vecina de arriba era mi casera.

Una fuente más habitual de ruido era su hija pequeña.

La hija también hacía mucho ruido de noche, una cosa que para mí era algo muy raro, porque yo cuando tenía 7 años, a las 7:30 ya estaba en la cama.

hava's avatar
hava

Feb. 25, 2021

0

Vecinos


This sentence has been marked as perfect!

Me recuerdo de algunos momentos memorables con mis vecinos:


Me recuerdo de algunos momentos memorables con mis vecinos: Me recuerdo de algunos momentos memorables con mis vecinos:

Esto es correcto, pero suena muy extraño. Es más natural decir: Recuerdo algunos momentos memorables con mis vecinos.

Cuando mi ex-novio y yo llegamos a nuestra nueva casa, empezamos a acarrear las cajas con nuestras cosas para nuestro apartamento.


This sentence has been marked as perfect!

Cuando mi novio estaba abriendo la puerta principal, una chica que también estaba entrando le preguntó a él: "Luís!


Cuando mi novio estaba abriendo la puerta principal, una chica que también estaba entrando le preguntó a él: "¡Luís! Cuando mi novio estaba abriendo la puerta principal, una chica que también estaba entrando le preguntó a él: ¡Luís!

Qué estás haciendo en mi casa?".


¿Qué estás haciendo en mi casa?". ¿Qué estás haciendo en mi casa?".

Resultó que era su primera novia que vivía exactamente 3 pisos debajo de nosotros.


Resultó que ella era su primera novia quey vivía exactamente 3 pisos debajo de nosotros. Resultó que ella era su primera novia y vivía exactamente 3 pisos debajo de nosotros.

Nuestro casero nos há dicho que por lo general no se encuentra con el mismo vecino más que una vez.


Nuestro casero nos háa dicho que por lo general no se encuentra con el mismo vecino más que una vez. Nuestro casero nos ha dicho que por lo general no se encuentra con el mismo vecino más que una vez.

por lo general no es común encontrase con el mismo vecino más de una vez.

Pensé entonces: "bueno, la vez de me cruzar con la ex ya ha sucedido".


Pensé entonces: "bueno, la vez de me cruzarme con la ex ya ha sucedido". Pensé entonces: "bueno, la vez de cruzarme con la ex ya ha sucedido".

En orto lugar tuve una vecina de abajo muy pesada.


En ortro lugar tuve una vecina de abajoque vivía abajo y era muy pesada. En otro lugar tuve una vecina que vivía abajo y era muy pesada.

Decir que era sensible a ruidos es quedarse corto.


This sentence has been marked as perfect!

Bastaba arrastrar una silla ou dejar una cosa caer para hacerla empezar a gritar palabrotas como loca.


Bastaba arrastrar una silla ou dejar una cosa caer para hacerla empezar a gritar palabrotas como loca. Bastaba arrastrar una silla o dejar una cosa caer para hacerla empezar a gritar palabrotas como loca.

Era una reacción muy exagerada, puesto que se trataba de una cosa que no intentábamos hacer, eran dos segundos de ruido y no una fiesta con música techno a las dos de noche.


This sentence has been marked as perfect!

Ella solía vengarse y venir de la noche a nuestra porta para gritar más y tocar el timbre sin parar.


Ella solía vengarse y venir den la noche a nuestra pouerta para gritar más y tocar el timbre sin parar. Ella solía vengarse y venir en la noche a nuestra puerta para gritar más y tocar el timbre sin parar.

La pareja que vivía en ese apartmento antes de nosotros dijo que adoraban la ubicación del apartamento, pero por causa de la vecina resolvieron salit


La pareja que vivía en ese apartamento antes de nosotros dijo que adoraban la ubicación del apartamento, pero que por causa de la vecina resolvieron salitrse de ahí. La pareja que vivía en ese apartamento antes de nosotros dijo que adoraban la ubicación del apartamento, pero que por causa de la vecina resolvieron salirse de ahí.

Para mí un bueno vecino es un vecino que no se escucha.


Para mí un bueno vecino es un vecino que no se escucha. Para mí un buen vecino es un vecino que no se escucha.

En mi última casa mi vecina de arriba era mi casera.


This sentence has been marked as perfect!

Una vez la he escuchado a ella hablando a las dos de noche y no fue muy agradable, tuve que ser asertiva y pedirle para hacer menos ruido.


Una vez la he escuchado a ella hablando a las dos de noche y no fue muy agradable, tuve que ser asertiva y pedirle para hacque hiciera menos ruido. Una vez la he escuchado a ella hablando a las dos de noche y no fue muy agradable, tuve que ser asertiva y pedirle que hiciera menos ruido.

Eso ocorrió una vez.


Eso ocourrió una vez. Eso ocurrió una vez.

Una fuente más habitual de ruido era su hija pequeña.


This sentence has been marked as perfect!

Siempre que volvía de la escuela, corría hasta su piso, gritando al mismo tiempo - y su madre le gritava a ella desde el primero piso!


Siempre que volvía de la escuela, corría hasta su piso, gritando al mismo tiempo - ¡y su madre le gritavba a ella desde el primero piso! Siempre que volvía de la escuela, corría hasta su piso, gritando al mismo tiempo ¡y su madre le gritaba a ella desde el primer piso!

La hija también hacía mucho ruido de noche, una cosa que para mí era algo muy raro, porque yo cuando tenía 7 años, a las 7:30 ya estaba en la cama.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium