sun111's avatar
sun111

March 17, 2024

0
Gli spagnoli

C'i sono alcuni stereotipi molto insediati in torno a noi, gli spagnoli, ma parlerò semplicemente di due, forze le più famose all'estero.
Il primo è, naturalmente, quello che dici che noi siamo tutti appassionati della corrida e che tutte le donne spagnole sanno ballare il flamenco.
Questo, come tutto stereotipo è esagerato e poco esatto. C'e in alcune regione di Spagna un forte movimento contra tutto quello che riguarda il mondo della corrida, ma c'i sono anche luoghi dove la corrida è un tema d'importanza quasi religiosa. D'altra parte la maggioranza delle donne non sanno ballare il flamenco, perché questo ballo è popolar nel sud del paese, ma non in altre regione.
È per questo che è facile smentire queste due stereotipe così estesi: quello del "torero" e quello della "flamenca". Due stereotipi, però, che perdono peso e forza poco a poco.

Corrections

C'i sono alcuni stereotipi molto insediatdiffusi in torno a noi, gli spagnoli, ma parlerò semplicemente di due, forze le più famose all'estero.

insediarsi = stabilirsi, abitare, trovare sistemazione in un luogo

Non sono sicuro se puó usare con questo significato, io userei qualcosa come "diffusi".

Il primo è, naturalmente, quello che dicie che noi siamo tutti appassionati della corrida e che tutte le donne spagnole sanno ballare il flamenco.

O anche:
> Il primo è, naturalmente, quello secondo il quale tutti noi siamo appassionati [..]

Questo, come tuttoi gli stereotipoi, è esagerato e poco esattvalido.

esatto = giusto, vero (al 100%)

Un fatto puó essere esatta o falsa, non poco esatto o poco falso. Direi "poco valido" o "non del tutto vero".

C'e in alcune regionei di Spagna un forte movimento contrao tutto quello che riguarda il mondo della corrida, ma c'i sono anche luoghi dove la corrida è un tema d'importanza quasi religiosa.

D'altra parte la maggioranza delle donne non sanno ballare il flamenco, perché questo ballo è popolare nel sud del paese, ma non in altre regionei.

È per questo che è facile smentire questei due stereotipei così estesi: quello del "torero" e quello della "flamenca".

Due stereotipi, però, che perdono peso e forzaterreno poco a poco.

Feedback

'E vero, ci sono stati molti stereotipi come questi per parecchio tempo. Grazie alla diffusione delle notizie e ad alcune serie spagnole però, credo che molti abbiano capito che c' è molto di più nella cultura spagnola oltre al flamenco e i torero. : )

sun111's avatar
sun111

March 21, 2024

0

Molte, molte grazie per la tua correzione!!

Il primo è, naturalmente, quello che dici che noi siamo tutti appassionati della corrida e che tutte le donne spagnole sanno ballare il flamenco.


Il primo è, naturalmente, quello che dicie che noi siamo tutti appassionati della corrida e che tutte le donne spagnole sanno ballare il flamenco.

O anche: > Il primo è, naturalmente, quello secondo il quale tutti noi siamo appassionati [..]

Questo, come tutto stereotipo è esagerato e poco esatto.


Questo, come tuttoi gli stereotipoi, è esagerato e poco esattvalido.

esatto = giusto, vero (al 100%) Un fatto puó essere esatta o falsa, non poco esatto o poco falso. Direi "poco valido" o "non del tutto vero".

C'e in alcune regione di Spagna un forte movimento contra tutto quello che riguarda il mondo della corrida, ma c'i sono anche luoghi dove la corrida è un tema d'importanza quasi religiosa.


C'e in alcune regionei di Spagna un forte movimento contrao tutto quello che riguarda il mondo della corrida, ma c'i sono anche luoghi dove la corrida è un tema d'importanza quasi religiosa.

D'altra parte la maggioranza delle donne non sanno ballare il flamenco, perché questo ballo è popolar nel sud del paese, ma non in altre regione.


D'altra parte la maggioranza delle donne non sanno ballare il flamenco, perché questo ballo è popolare nel sud del paese, ma non in altre regionei.

È per questo che è facile smentire queste due stereotipe così estesi: quello del "torero" e quello della "flamenca".


È per questo che è facile smentire questei due stereotipei così estesi: quello del "torero" e quello della "flamenca".

Gli spagnoli


C'i sono alcuni stereotipi molto insediati in torno a noi, gli spagnoli, ma parlerò semplicemente di due, forze le più famose all'estero.


C'i sono alcuni stereotipi molto insediatdiffusi in torno a noi, gli spagnoli, ma parlerò semplicemente di due, forze le più famose all'estero.

insediarsi = stabilirsi, abitare, trovare sistemazione in un luogo Non sono sicuro se puó usare con questo significato, io userei qualcosa come "diffusi".

Due stereotipi, però, che perdono peso e forza poco a poco.


Due stereotipi, però, che perdono peso e forzaterreno poco a poco.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium