Gli italiani mi rendono pazza....

La frase è ok, ma un po' formale. Un'espressione più colloquiale è "Gli italiani mi fanno diventare matta..."

Ho appena scoperto che ci saranno due italiani (infa effetti una coppia) che ci daranno lezioni gratuite nello stesso orario.

"Infatti" introduce una spiegazione e qui stona un po'. Meglio usare "in effetti" o "di fatto", che corrispondono a "as a matter of fact" in inglese - se conosci l'inglese :-)

Non so qualche pesci prendoere, dato che non conosco lo stile di insegnamento della ragazza, che è psicologa e vive qui da qualche anno.

L'espressione è colloquiale e ricercata allo stesso tempo. La cosa più naturale da dire sarebbe "Non so che fare"

L'unico problema è che vorrei donare il sangue in questoquel giorno, anche se non è molto piacevole farsi introdurre un ago nel braccio.

È anche un mezzo diodo per controllare la salutecome sto, dato che ero un po' anemica qualche mese fa.

L'anno scorso sono andata alla bancoa diel sangue nel giorno del mio compleanno e mi hanno detto che la mia salute era buona, che riuscirei aavrei potuto donarlo senza problemi.

Quest'anno è tutto è molto confuso per me...

Cosa si prova quando si è "boh" e ci si sente "boh"???

La settimana prossima ci sarà un webinar di un libro per imparare l'italiano di una casa editrice molto conosciuta da tutti.

"Tutti" chi? Sembra che stai parlando di qualcuno in particolare,

Ci hanno fornito due date perda scegliere ma siccome una si svolgerà la mattina (ora italiana) dovrò partecipare dia quella nel giorno del mio compleanno.

Lo farò perché rilasciano una certificazione attestato di partecipazione...

Non so quale pesci prendoere, dato che non conosco lo stile di insegnamento della ragazza, che è psicologa e vive qui da qualche anno.

"Non so quali pesci prendere" è un'espressione fissa

L'unico problema è che vorrei donare il sangue in questo giorno, anche se non è molto piacevole introdurre un ago nel braccio.

Oppure, un po' più diretta, "non è molto piacevole farsi bucare (con un ago)"

È anche un mezzo diper controllare la mia salute dato che ero un po' anemica qualche mese fa.

L'anno scorso sono andata alla bancoa diel sangue nel mio compleanno e mi hanno detto che la mia salute era buonaero in buona salute, che riuscirei a donarlo senza problemi.

Si dice "essere in buona salute".

Comunque sempre riescoriesco sempre a fare (quasi) tutto ciò che devo....

Ho paura di non farcela e sempre mi paragono sempre ad un bradipo.

Parlando di loro, vi dico che ho toccato uno due o tre anni faA proposito, vi dico che due o tre anni fa ne ho toccato uno e ho persino una foto con questo animale.

Ho spostato "due o tre anni fa" per rendere la frase più leggibile (scrivendo "uno due o tre" non si capiva se e quali numeri si riferivano agli anni e/o agli animali)

È davvero bellissimo ma lei sueoi artigli sono pericolosei.

Sicuramente solo l'italiana che lo ha scritto ce lo saprebbe spiegarcie.... Sarà che lei ci è o ci fa?