Oct. 9, 2021
No fue tan buena como la recordaba. Ciertamente tiene grandes secuencias de batalla, y Joaquin Phoenix hace una gran actuación, prácticamente rezumando villanía en cada escena. Pero no pude sentirme invertido emocionalmente, no me importaba si Roma estaba gobernada por un senado o no, y sabía que Maximus iba a abrirse paso a machetazos a través de cada pequeño desafío al que se enfrentara. Las peleas tenían poco en juego, ya que el único combatiente que nos importa es Maximus, y están filmadas saltando de un primer plano a otro, sin mostrándonos ningún destreza de lucha.
Algunas partes de la película son tan trilladas que resultan divertidas. El villano pregunta, palabra por palabra, "¿somos tan diferentes, tú y yo?" Tiene el poder de hacer asesinado nuestro héroe en cualquier momento, pero no lo hace porque, lo han adivinado, no quiere que el héroe se convierta en un mártir. En su lugar, decide enfrentarse a Maximus en un combate cuerpo a cuerpo. Ya sabes, eso en lo que Maximus se ha pasado toda la película demostrando una habilidad sobrenatural. Acabas de ver este tipo vencerse un tigre sin problemas, y ¿piensas que una pequeña puñalada le va a impedir de madrearte?
Bueno, supongo que si no la has visto la pelí, es vale la pena. Espera, ganó el Oscar? En serio? Debía que ser un año débil, o tal vez teníamos gustos raros en el año dos mil.
(Mostly translated by deepl with some editing, let me know if it sounds natural)
This wasn't as good as I remembered it being. There are certainly grand battle sequences, and Joaquin Phoenix gives a great performance, practically oozing with villainy in every scene. But I couldn't get emotionally attached, I didn't care if Rome was governed by a senate or not, and I knew Maximus was going to hack and slash his way through every minor challenge he faced. The fights had no stakes, since the only combatant we care about is Maximus, and they are filmed by jump cutting from one closeup to another, we never get to see any fight artistry.
Some of the movie is so trite it's funny. The villain asks, word for word, "Are we so different, you and I?" He has the power to have our hero murdered at basically any time, but doesn't do this because, you guessed it, he doesn't want the hero to become a martyr. Instead, he decides to face Maximus in hand to hand combat. You know, the thing that Maximus has been spending the entire film demonstrating supernatural ability in. You just watched a dude go 1v1 against a tiger, what makes you think a little stab wound is going to slow him down?
Oh well, still worth watching, I think, if you haven't seen it.
Gladiador
No fue tan buena como la recordaba.
Ciertamente tiene grandes secuencias de batalla, y Joaquin Phoenix hace una gran actuación, prácticamente rezumando villaníamaldad en cada escena.
vallanía would sound much better on novels than on day-to-day life :)
Pero no pude sentirme ienvertiduelto emocionalmente, no me importaba si Roma estaba gobernada por un senado o no, y sabía que Maximus iba a abrirse paso a machetazos a través de cada pequeño desafío al que se enfrentara.
Las peleas tenían poco en juego, ya que el único combatiente que nos importa es Maximus, y están filmadas saltando de un primer plano a otro, sin mostrándonosar ningúna destreza de lucha.
Algunas partes de la película son tan trilladas que resultan divertidas.
El villano pregunta, palabra por palabra, "¿somos tan diferentes, tú y yo?"
Tiene el poder de hacer asesinador a nuestro héroe en cualquier momento, pero no lo hace porque, lo han adivinado, no quiere que el héroe se convierta en un mártir.
En su lugar, decide enfrentarse a Maximus en un combate cuerpo a cuerpo.
Ya sabes, eso en lo que Maximus se ha pasado toda la película demostrando una habilidad sobrenatural.
Acabas de ver este tipo vencerse un tigre sin problemas, y ¿piensas que una pequeña puñalada le va a impedir de madrearte?
or "impedir vencerte"
Bueno, supongo que si no la has visto la pelí, es vale la pena.
Espera, ganó el Oscar?
En serio?
Debía que ser un año débifícil, o tal vez teníamos gustos raros en el año dos mil.
Feedback
Muy bien!!
Gladiador This sentence has been marked as perfect! |
No fue tan buena como la recordaba. This sentence has been marked as perfect! |
Ciertamente tiene grandes secuencias de batalla, y Joaquin Phoenix hace una gran actuación, prácticamente rezumando villanía en cada escena. Ciertamente tiene grandes secuencias de batalla, y Joaquin Phoenix hace una gran actuación, prácticamente rezumando vallanía would sound much better on novels than on day-to-day life :) |
Pero no pude sentirme invertido emocionalmente, no me importaba si Roma estaba gobernada por un senado o no, y sabía que Maximus iba a abrirse paso a machetazos a través de cada pequeño desafío al que se enfrentara. Pero no pude sentirme |
Las peleas tenían poco en juego, ya que el único combatiente que nos importa es Maximus, y están filmadas saltando de un primer plano a otro, sin mostrándonos ningún destreza de lucha. Las peleas tenían poco en juego, ya que el único combatiente que nos importa es Maximus, y están filmadas saltando de un primer plano a otro, sin mostr |
Algunas partes de la película son tan trilladas que resultan divertidas. This sentence has been marked as perfect! |
El villano pregunta, palabra por palabra, "¿somos tan diferentes, tú y yo?" This sentence has been marked as perfect! |
Tiene el poder de hacer asesinado nuestro héroe en cualquier momento, pero no lo hace porque, lo han adivinado, no quiere que el héroe se convierta en un mártir. Tiene el poder de |
En su lugar, decide enfrentarse a Maximus en un combate cuerpo a cuerpo. This sentence has been marked as perfect! |
Ya sabes, eso en lo que Maximus se ha pasado toda la película demostrando una habilidad sobrenatural. This sentence has been marked as perfect! |
Acabas de ver este tipo vencerse un tigre sin problemas, y ¿piensas que una pequeña puñalada le va a impedir de madrearte? Acabas de ver este tipo vencer or "impedir vencerte" |
Bueno, supongo que si no la has visto la pelí, es vale la pena. Bueno, supongo que si no |
Espera, ganó el Oscar? This sentence has been marked as perfect! |
En serio? This sentence has been marked as perfect! |
Debía que ser un año débil, o tal vez teníamos gustos raros en el año dos mil. Debía |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium