aleithian's avatar
aleithian

Nov. 6, 2019

0
久しぶり

皆さん、今日は。よろしくお願いします。私はAleithian です。

私が日本語で書く時から久しぶりです。この新しいウェブサイトのでまた書きたくて、しばしば書きたいです。初めに間違いをします。私の書き物は添削してください。皆さんの手伝いと私が上手になりますよ。


Hello everyone. Pleased to meet you. I am Aleithian.

It has been awhile since I wrote in Japanese. Thanks to this new website, I want to write again, and want to write more often. In the beginning I will make mistakes. Please correct what I write. With your help, I will become better.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

aleithian's avatar
aleithian

Nov. 8, 2019

0

久しぶり


皆さん、今日は。


皆さん、今日こんにちは。 皆さん、こんにちは。

あいさつの「こんにちは」はひらがなで書きます😊

よろしくお願いします。


私はAleithian です。


私が日本語で書く時から久しぶりです。


私が日本語で書く時からのは久しぶりです。 私が日本語で書くのは久しぶりです。

この新しいウェブサイトのでまた書きたくて、しばしば書きたいです。


この新しいウェブサイトでまた書きたくて、しばしば書きたいでこうと思います。 この新しいウェブサイトでまた書きたくて、しばしば書こうと思います。

「書きたくて、書きたいです」だと同じ文のくりかえしになるので、こちらの方が自然に聞こえます。

初めに間違いをします。


初めのうちは、間違いをします。 初めのうちは、間違いをします。

私の書き物は添削してください。


私の書き物はいたものを添削してください。 私の書いたものを添削してください。

皆さんの手伝いと私が上手になりますよ。


皆さんの手伝いと私がで私は上手になっていきますよ。 皆さんの手伝いで私は上手になっていきますよ。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium