生憎で、去年の十二月に背中の下を壊腰を傷めました。 生憎、去年の十二月に腰を傷めました。

生憎で去年の十二月に背中の下を壊しの部分を痛めた。 生憎去年の十二月に背中の下の部分を痛めた。

生憎そのせいで去年の十二月に背中の下を壊した。 そのせいで去年の十二月に背中の下を壊した。

ほとんどの会って医者は理学療法がおを勧めでました。 ほとんどの医者は理学療法を勧めました。

I have seen multiple doctors 「何人かの医者に診てもらいました」 most of them have recommended physical therapy to me. 「ほとんどの医者が理学療法を勧めました」 何人かの医者に診てもらったところ、ほとんどの医者が理学療法を勧めました。

何人かの医者に会いましたが、ほとんどの会って医者は理学療法がおを勧めでました。 何人かの医者に会いましたが、ほとんどの医者は理学療法を勧めました。

ほとんどの会ってた（見てもらった）医者は理学療法がお勧めでした。 ほとんどの会った（見てもらった）医者は理学療法がお勧めでした。

初めに良かっはそれ（理学療法）が効いていました。 初めはそれ（理学療法）が効いていました。

初めに良かっは効果がありました。 初めは効果がありました。

初めには良かった。 初めは良かった。

しかし、もう良くないです効かなくなりました。 しかし、もう効かなくなりました。

しかし、もう良くないです効果がなくなりました。 しかし、もう効果がなくなりました。

今日、スペシャリストを会って背中の問題が永続を私に言い（専門医）に診てもらったところ、私の背中の問題は回復不可能と言われました。 今日、スペシャリスト（専門医）に診てもらったところ、私の背中の問題は回復不可能と言われました。

今日、スペシャリストをに会って背中の問題が永続を私に言い、腰が元に戻らないと言われました。 今日、スペシャリストに会って、腰が元に戻らないと言われました。

今日、スペシャリストをに会って背中の問題が永続することを私に言いました。 今日、スペシャリストに会って背中の問題が永続することを私に言いました。

悲しかったです。 悲しかったです。

まだ悲しいですが、仕方がないです。 まだ悲しいですが、仕方がないです。

まだ悲しいですが、仕方がないです。 まだ悲しいですが、仕方がないです。

まだ悲しいですが、仕方がないです。 まだ悲しいですが、仕方がないです。

バレーボールをするのにはしますが、五月からジムには行っていません。 バレーボールはしますが、五月からジムには行っていません。

バレーボールをするのに、五月からジムに行っていませんが、バレーボールはまだしています。 五月からジムに行っていませんが、バレーボールはまだしています。

恋しいです。 恋しいです。

「またジムに行きたいです」の方が原文の意味に近いと思います。

恋懐（なつ）かしいです。 懐（なつ）かしいです。

再開する様になるかな。 再開する様になるかな。

またジムに戻れるようになるかな。

再開する様になできるかな。 再開できるかな。