May 4, 2023
Giovedì, sta arrivando il weekend!
Dato chè a maggio i miei giorni di weekend sono venerdì e sabato, oggi mi preparo per accogliere il weekend. Anche mi preparo per fare le pulizie, come ( quasi ) ogni giovedì.
Sta piovendo e mi sento benissimo - sento che la pioggia mi porta lontano da qui in un altro luogo, un luogo in cui posso fare ( nella mia immaginazione ) tutto quello che voglio.
Non ho camminato molto oggi, a volte cammino molto in un giorno, altre un po'. Dopo esser ritornata da una breve passeggiata ( in realtà ho fatto la spesa ), ho bevuto un caffè. È un po' tardi per berne, ma sarò svegliata fino a mezzanotte.
Mi ancora piace molto questo programma, ma verso le dieci di sera ho sonno.
Fra poco cucinerò il pranzo, e poi...vedrò che farò!
Dato chèe a maggio i miei giorni di weekend sono venerdì e sabato, oggi mi preparo per accogliere il weekend.
Anche mMi preparo (anche) per fare le pulizie, come ( quasi ) ogni giovedì.
Sta piovendo e mi sento benissimo - sento che la pioggia mi porta lontano da qui in un altro luogo, un luogo in cui posso fare (, almeno nella mia immaginazione ), tutto quello che voglio.
Qua non mi piacciono le parentesi
Non ho camminato molto oggi, a volte cammino molto in un giorno, altre solo un po'.
Oppure "altre meno"
È un po' tardi per berne, ma sarò svegliata fino a mezzanotte.
"svegliata" indica una persona che si sveglia, "sveglia" una persona che è sveglia e rimane tale
Mi piace ancora piace molto questo programma, ma verso le dieci di sera ho sonno.
Feedback
Correggendo anche altri ho notato che ci sono delle difficoltà sulla posizione tipo di "anche", "ancora", "già" e così via, probabilmente perchè è diverso in ogni altra lingua
May 4, 2023
Ho letto molto su come posso usare "anche", ma è ancora un problema per me.
May 4, 2023
Io avevo lo stesso problema con le stesse particelle francesi; non so ancora quali siano le regole grammaticali sinceramente, e l'unica cosa che ha funzionato è solo continuare a leggere, scrivere e ascoltare per poi riuscire ad andare a intuito. Chiaramente sbaglio ancora alcune volte ma bene o male non mi posso lamentare.
May 4, 2023
Io avevo lo stesso problema con le stesse particelle francesi; non so ancora quali siano le regole grammaticali sinceramente, e l'unica cosa che ha funzionato è solo continuare a leggere, scrivere e ascoltare per poi riuscire ad andare a intuito. Chiaramente sbaglio ancora alcune volte ma bene o male non mi posso lamentare.
Allora sono felice per te, da quando tempo studi francese?
May 4, 2023
Da quanto* errore di battitura
May 4, 2023
Direi marzo/aprile 2022 ma fino a novembre l'ho fatto molto tranquillamente, anche perchè penso che all'inizio sia meglio non essere troppo organizzati o passa la voglia. Poi da novembre quando ho scoperto questo sito è diventato tutto più serio.
Tu con l'italiano ?
May 4, 2023
Direi marzo/aprile 2022 ma fino a novembre l'ho fatto molto tranquillamente, anche perchè penso che all'inizio sia meglio non essere troppo organizzati o passa la voglia. Poi da novembre quando ho scoperto questo sito è diventato tutto più serio. Tu con l'italiano ?
Oo, studi da un bel po'! Studio da gennaio 2021, ma per me è lo stesso. Ho iniziato a studiare più serio l'anno scorso, direi da giugno. Solo da quest'anno ho iniziato a scrivere così tanto.
|
Giovedì, sta arrivando il weekend! |
|
Dato chè a maggio i miei giorni di weekend sono venerdì e sabato, oggi mi preparo per accogliere il weekend. Dato ch |
|
Anche mi preparo per fare le pulizie, come ( quasi ) ogni giovedì.
|
|
Sta piovendo e mi sento benissimo - sento che la pioggia mi porta lontano da qui in un altro luogo, un luogo in cui posso fare ( nella mia immaginazione ) tutto quello che voglio. Sta piovendo e mi sento benissimo - sento che la pioggia mi porta lontano da qui in un altro luogo, un luogo in cui posso fare Qua non mi piacciono le parentesi |
|
Non ho camminato molto oggi, a volte cammino molto in un giorno, altre un po'. Non ho camminato molto oggi, a volte cammino molto in un giorno, altre solo un po'. Oppure "altre meno" |
|
Dopo esser ritornata da una breve passeggiata ( in realtà ho fatto la spesa ), ho bevuto un caffè. |
|
È un po' tardi per berne, ma sarò svegliata fino a mezzanotte. È un po' tardi per berne, ma sarò sveglia "svegliata" indica una persona che si sveglia, "sveglia" una persona che è sveglia e rimane tale |
|
Mi ancora piace molto questo programma, ma verso le dieci di sera ho sonno. Mi piace ancora |
|
Fra poco cucinerò il pranzo, e poi...vedrò che farò! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium