shadowfax26's avatar
shadowfax26

Sept. 5, 2024

593
Giovedì 5 settembre

Sono già stufata del lavoro, ma devo andare in ufficio oggi. Ci siamo in pochissimi, sono io e una collega. Rimarrò da sola alle 4 e mezza, quindi potrò avere lo spazio solo per me.

Non mi piacciono per nulla le nuove mansioni e ieri abbiamo avuto una riunione a riguardo. Le faccio comunque, ma rimane da vedere se ci danno una retribuzione migliore in futuro.

Fra un'ora esco di casa per andare in ufficio a piedi. Nonostante succeda, ci hanno detto che non saremmo dovuti andare durante questo bruttissimo cambiamento.

Che ci dica sempre molte cose che non sono vere, lo sappiamo tutti. Spero che vada tutto bene. L'anno scorso credevo che le cose andassero bene, ma la realtà e quasi sempre diversa da ciò che succede.

Anche se proviamo a svolgere le nuove mansioni, sono quasi sicura che non rispettano le promesse.

Corrections

Giovedì 5 settembre

SMi sono già stufata del lavoro, ma devo andare in ufficio oggi.

"Stufata" non è un aggettivo, ma un verbo. L'aggettivo è "stufo/a". Dirai "mi sono stufata", dal verbo "stufarsi", oppure "sono stufa".

Ci sSiamo in pochissimi, sonci siamo io e una collega.

"Siamo pochi" oppure "siamo in pochi". "Pochi" si riferisce al soggetto stesso. Però puoi dire "ci sono poche persone", in tal caso aggiungi non solo la quantità, ma anche l'oggetto che viene quantificato e quindi è necessario il verbo "esserci".

Rimarrò da sola alle 4 e mezza, quindi potrò avere tutto lo spazio (solo) per me.

"Solo" è superfluo, ma corretto.
"Avere tutto lo spazio" è un'unica espressione.

Non mi piacciono per nulla le nuove mansioni e ieri abbiamo avuto una riunione a riguardo.

Le faccio comunque, ma rimane da vedere se ci daranno una retribuzione migliore in futuro.

Penso che nell'italiano orale e magari in un registro poco controllato, il presente possa essere usato, ma a parer mio è meglio il futuro.

Fra un'ora esco di casa per andare in ufficio a piedi.

Nonostante succeda lo stesso, ci hanno detto che non saremmo dovuti andare durante questo bruttissimo cambiamento.

"Lo stesso" aiuta a chiarire meglio il contesto della frase.

Che ci dicano sempre molte cose che non sono vere, lo sappiamo tutti.

Spero che vada tutto bene.

L'anno scorso credevo che le cose andassero bene, ma la realtà eè quasi sempre diversa da ciò che succede.

Anche se proviamo a svolgere le nuove mansioni, sono quasi sicura che non rispettaino le promesse.

Qui puoi usare o l'indicativo o il congiuntivo, ma io consiglierei quest'ultimo considerando che sei "quasi" sicura (il congiuntivo esprime incertezza).

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Sept. 6, 2024

593

Grazie mille!

Giovedì 5 settembre


This sentence has been marked as perfect!

Sono già stufata del lavoro, ma devo andare in ufficio oggi.


SMi sono già stufata del lavoro, ma devo andare in ufficio oggi.

"Stufata" non è un aggettivo, ma un verbo. L'aggettivo è "stufo/a". Dirai "mi sono stufata", dal verbo "stufarsi", oppure "sono stufa".

Ci siamo in pochissimi, sono io e una collega.


Ci sSiamo in pochissimi, sonci siamo io e una collega.

"Siamo pochi" oppure "siamo in pochi". "Pochi" si riferisce al soggetto stesso. Però puoi dire "ci sono poche persone", in tal caso aggiungi non solo la quantità, ma anche l'oggetto che viene quantificato e quindi è necessario il verbo "esserci".

Rimarrò da sola alle 4 e mezza, quindi potrò avere lo spazio solo per me.


Rimarrò da sola alle 4 e mezza, quindi potrò avere tutto lo spazio (solo) per me.

"Solo" è superfluo, ma corretto. "Avere tutto lo spazio" è un'unica espressione.

Non mi piacciono per nulla le nuove mansioni e ieri abbiamo avuto una riunione a riguardo.


This sentence has been marked as perfect!

Le faccio comunque, ma rimane da vedere se ci danno una retribuzione migliore in futuro.


Le faccio comunque, ma rimane da vedere se ci daranno una retribuzione migliore in futuro.

Penso che nell'italiano orale e magari in un registro poco controllato, il presente possa essere usato, ma a parer mio è meglio il futuro.

Fra un'ora esco di casa per andare in ufficio a piedi.


This sentence has been marked as perfect!

Nonostante succeda, ci hanno detto che non saremmo dovuti andare durante questo bruttissimo cambiamento.


Nonostante succeda lo stesso, ci hanno detto che non saremmo dovuti andare durante questo bruttissimo cambiamento.

"Lo stesso" aiuta a chiarire meglio il contesto della frase.

Che ci dica sempre molte cose che non sono vere, lo sappiamo tutti.


Che ci dicano sempre molte cose che non sono vere, lo sappiamo tutti.

Spero che vada tutto bene.


This sentence has been marked as perfect!

L'anno scorso credevo che le cose andassero bene, ma la realtà e quasi sempre diversa da ciò che succede.


L'anno scorso credevo che le cose andassero bene, ma la realtà eè quasi sempre diversa da ciò che succede.

Anche se proviamo a svolgere le nuove mansioni, sono quasi sicura che non rispettano le promesse.


Anche se proviamo a svolgere le nuove mansioni, sono quasi sicura che non rispettaino le promesse.

Qui puoi usare o l'indicativo o il congiuntivo, ma io consiglierei quest'ultimo considerando che sei "quasi" sicura (il congiuntivo esprime incertezza).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium