Oct. 10, 2024
Giovedì 10 ottobre
Scrivo sul diario da quasi 500 giorni. Mi piace avere una routine, ed essere costante è una delle mie cose preferite.
Sono felice di essere riuscita a riciclare le bottiglie d'acqua e di bevande. C'è un centro vicino a casa mia e ci sono andata stamattina. Non avevo molte cose da fare dopo essermi svegliata, quindi ne ho approfittato per sbrigare alcune faccende.
Mi lusingo di essere produttiva ed efficiente. Per me, niente si compara con la sensazione di sbrigare le faccende.
Quando penso al futuro, mi vedo di successo, tranquilla e con tutti i miei obiettivi raggiunti.
Giovedì 10 ottobre
Scrivo sul diario da quasi 500 giorni.
Mi piace avere una routine, ed essere costante è una delle mie cose preferite.
Sono felice di essere riuscita a riciclare le bottiglie d'acqua e di bevande.
C'è un centro vicino a casa mia e ci sono andata stamattina.
Non avevo molte cose da fare dopo essermi svegliata, quindi ne ho approfittato per sbrigare alcune faccende.
Mi lusingo difa piacere essere produttiva ed efficiente.
è un po' strano dire "mi lusingo". "Lusingare" significa ingraziarsi una persona ricoprendola di complimenti. Forse un narcisista potrebbe lusingarsi da solo 😂
Per me, niente siè compara con bile alla sensazione di sbrigare le faccende.
La tua versione è grammaticalmente corretta, ma poco naturale. Di norma si dice "essere comparabile a". Altre espressioni sono "nulla batte" (nulla batte la sensazione di...) oppure "non c'è niente di meglio" (non c'è niente di meglio della sensazione di...).
Quando penso al futuro, mi vedo dil successo, mi vedo tranquilla e con tutti i miei obiettivi raggiunti.
Ti ho suggerito la versione più diretta senza modificare troppo la frase. Vero che "di successo" si usa come aggettivo, ma la tua versione non è molto naturale ed è anche un po' pesante. Qua puoi o ripetere il verbo (necessario perché "vedere" e "vedersi" hanno comunque due significati diversi), oppure strutturare la frase diversamente, come per esempio: "Nel mio futuro vedo successo, tranquillità e tutti i miei obiettivi raggiunti".
Oct. 10, 2024
Grazie mille, ho imparato di nuovo delle informazioni utilissime. 😁
|
Giovedì 10 ottobre This sentence has been marked as perfect! |
|
Scrivo sul diario da quasi 500 giorni. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi piace avere una routine, ed essere costante è una delle mie cose preferite. Mi piace avere una routine |
|
Sono felice di essere riuscita a riciclare le bottiglie d'acqua e di bevande. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'è un centro vicino a casa mia e ci sono andata stamattina. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non avevo molte cose da fare dopo essermi svegliata, quindi ne ho approfittato per sbrigare alcune faccende. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi lusingo di essere produttiva ed efficiente. Mi è un po' strano dire "mi lusingo". "Lusingare" significa ingraziarsi una persona ricoprendola di complimenti. Forse un narcisista potrebbe lusingarsi da solo 😂 |
|
Per me, niente si compara con la sensazione di sbrigare le faccende. Per me, niente La tua versione è grammaticalmente corretta, ma poco naturale. Di norma si dice "essere comparabile a". Altre espressioni sono "nulla batte" (nulla batte la sensazione di...) oppure "non c'è niente di meglio" (non c'è niente di meglio della sensazione di...). |
|
Quando penso al futuro, mi vedo di successo, tranquilla e con tutti i miei obiettivi raggiunti. Quando penso al futuro, Ti ho suggerito la versione più diretta senza modificare troppo la frase. Vero che "di successo" si usa come aggettivo, ma la tua versione non è molto naturale ed è anche un po' pesante. Qua puoi o ripetere il verbo (necessario perché "vedere" e "vedersi" hanno comunque due significati diversi), oppure strutturare la frase diversamente, come per esempio: "Nel mio futuro vedo successo, tranquillità e tutti i miei obiettivi raggiunti". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium