Jan. 22, 2023
Giorno di pioggia
Era meraviglioso oggi quando mi sono svegliata nella mattina: mi sono accorta che fuori pioveva. Adoro la pioggia, ai miei amici non piace.
Forse la amo perché quando sono nata, fuori c'era un temporale, chissà?
Lavoro di nuovo, fortunatamente questo succede da casa. Per me è meglio lavorare da casa che in ufficio; l'ufficio può essere rumuroso a volte. Anche posso fare parecchie cose in casa durante il lavoro. Posso mangiare sano, posso giocare un po' con i miei gatti e posso faccio una pausa.
Ho due gatti, una femmina e un maschile. Non vanno d'accordo affatto ma li amo tuttavia. Riempiono il cuore di gioia, anche se si "litigano".
Di solito guardo la tivù di sera, mi piace sapere che succede in altri paesi ma quando le notizie sono troppo terribili, le spengo con il telecomando.
È già tardi, a mezzoggiorno preparo il pranzo e poi farò un pisolino prima di lavorare. Domani inizia una nuova settimana, piena di possibilità!
Era meraviglioso oggi quando mi sono svegliata nellala/di mattina: mi sono accorta che fuori pioveva.
"nella" non è sbagliatissimo ma suona malino per me. In generale se parlo velocemente uso "di", mentre se devo scrivere un testo di registro normale userei "la".
Adoro la pioggia,; ai miei amici invece non piace.
In questo caso una virgola e basta è troppo poco perchè i due concetti sono vicini ma non c'è nessuna congiunzione: la frase risulterebbe quindi con un buco in mezzo, in cui c'è poca pausa per la virgola e dopo questa il discorso non continua; a questo punto serve una pausa un po' più lunga.
Come ti ricordo sempre queste correzioni sono estremamente personali e non vorrei sostituire il mio stile al tuo
Forse la amo perché quando sono nata, fuori c'era un temporale,... chissà?
Lavoro di nuovo, fortunatamente questo succede da casa.
Più naturale così
AnchInoltre posso fare parecchie cose in casa durante ilmentre lavoro.
Anche tende a essere utilizzato con nomi o aggettivi, come in "anche lui", "anche io"...
Durante il lavoro va benissimo ma per me è più naturale come ti ho corretto
Posso mangiare sano, posso giocare un po' con i miei gatti e posso facciore una pausa.
Ho due gatti, una femmina e un maschileo.
Non vanno d'accordo affatto ma li amo tuttavialo stesso.
Il construtto "X, tuttavia Y" indica che X non "influisce" su Y; in altre parole, Y accade nonostante X. Detto così la tua frase può anche essere grammaticalmente giusta se metti il "tuttavia" prima, tipo al posto di "ma" ("tuttavia" può anche essere usato come sinonimo di "ma"), ma penso che sia più naturale come ti ho corretto.
Un'alternativa può essere "ma nonostante tutto li amo"
Riempiono il cuore di gioia, anche se si "litigano".
Di solito guardo la tivùv di sera,; mi piace sapere che succede in altri paesi, ma quando le notizie sono troppo terribili, le spengo tutto con il telecomando.
"notizie troppo terribili" è un po' strano; penso che tu volessi parlare di notizie che ti impressionano troppo e urtano la tua sensibilità.
"spengo tutto" non suona molto bene, ma è la cosa migliore che sono riuscito a trovare.
È già tardi,: a mezzoggiorno preparo il pranzo e poi farò un pisolino prima di lavorare.
Feedback
Bene come al solito
Jan. 22, 2023
Grazie!
|
Giorno di pioggia |
|
Era meraviglioso oggi quando mi sono svegliata nella mattina: mi sono accorta che fuori pioveva. Era meraviglioso oggi quando mi sono svegliata "nella" non è sbagliatissimo ma suona malino per me. In generale se parlo velocemente uso "di", mentre se devo scrivere un testo di registro normale userei "la". |
|
Adoro la pioggia, ai miei amici non piace. Adoro la pioggia In questo caso una virgola e basta è troppo poco perchè i due concetti sono vicini ma non c'è nessuna congiunzione: la frase risulterebbe quindi con un buco in mezzo, in cui c'è poca pausa per la virgola e dopo questa il discorso non continua; a questo punto serve una pausa un po' più lunga. Come ti ricordo sempre queste correzioni sono estremamente personali e non vorrei sostituire il mio stile al tuo |
|
Forse la amo perché quando sono nata, fuori c'era un temporale, chissà? Forse la amo perché quando sono nata |
|
Lavoro di nuovo, fortunatamente questo succede da casa. Lavoro di nuovo, fortunatamente Più naturale così |
|
Per me è meglio lavorare da casa che in ufficio; l'ufficio può essere rumuroso a volte. |
|
Anche posso fare parecchie cose in casa durante il lavoro.
Anche tende a essere utilizzato con nomi o aggettivi, come in "anche lui", "anche io"... Durante il lavoro va benissimo ma per me è più naturale come ti ho corretto |
|
Posso mangiare sano, posso giocare un po' con i miei gatti e posso faccio una pausa. Posso mangiare sano, posso giocare un po' con i miei gatti e posso fa |
|
Ho due gatti, una femmina e un maschile. Ho due gatti, una femmina e un maschi |
|
Non vanno d'accordo affatto ma li amo tuttavia. Non vanno d'accordo affatto ma li amo Il construtto "X, tuttavia Y" indica che X non "influisce" su Y; in altre parole, Y accade nonostante X. Detto così la tua frase può anche essere grammaticalmente giusta se metti il "tuttavia" prima, tipo al posto di "ma" ("tuttavia" può anche essere usato come sinonimo di "ma"), ma penso che sia più naturale come ti ho corretto. Un'alternativa può essere "ma nonostante tutto li amo" |
|
Riempiono il cuore di gioia, anche se si "litigano". Riempiono il cuore di gioia, anche se |
|
Di solito guardo la tivù di sera, mi piace sapere che succede in altri paesi ma quando le notizie sono troppo terribili, le spengo con il telecomando. Di solito guardo la t "notizie troppo terribili" è un po' strano; penso che tu volessi parlare di notizie che ti impressionano troppo e urtano la tua sensibilità. "spengo tutto" non suona molto bene, ma è la cosa migliore che sono riuscito a trovare. |
|
È già tardi, a mezzoggiorno preparo il pranzo e poi farò un pisolino prima di lavorare. È già tardi |
|
Domani inizia una nuova settimana, piena di possibilità! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium