Giorno 18-Firenze Congedarsi da tutti n°2

Sara, che ha un volto dolce e incantevole e studia economia all'Università di Firenze, mi ha detto che l'anno prossimo vorrebbe andare in Giappone con la sua famiglia.
Anche Gianluca ha detto: «Vado in Giappone».
Francesca, visto che era l’ultima sera, mi ha chiesto: «Non mangi la bistecca alla fiorentina?»
In realtà, ho mangiato da solo in un bistrot, sentendomi un po’ solo, una bistecca di maiale e della pasta.

甘くとろけるような顔をしているフィレンツェ大学で経済を専攻しているサーラは来年は家族で日本に行きたいと言ってくれた。同じくジャンルーカも「日本に行く」と。フランチェスカは、最後の夜だから「フィレンツェ風ステーキを食べないのか」と聞いてきた。実際は一人で寂しくビストロでポークステーキとバスタを食べた。