J'ai beaucoup travaillé beaucoup aujourd'hui. J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.

J'ai deux nouvelles collègues et c'est ma responsabilité de les initier àur faire connaître la salle d'accouchement. J'ai deux nouvelles collègues et c'est ma responsabilité de leur faire connaître la salle d'accouchement.

Ich verstehe nicht, was Sie hier durch "initier" meinen: vorstellen?

Une d'euxlles a déjà travaillé pour vingt ans et l'autre a finit l' son apprentissage en avril. Une d'elles a déjà travaillé vingt ans et l'autre a fini son apprentissage en avril.

"travaille depuis vingt ans" würde auch gut passen.

Elles ont ldes questions complètementes différentes. Elles ont des questions complètement différentes.

Et j'ai appris que les mots "sage-femme" et "accoucheuse" sont desétaient synonymes. Et j'ai appris que les mots "sage-femme" et "accoucheuse" étaient synonymes.

"étaient" wegen der Tempuskongruenz (ich denke, dass "concordance des temps" ins Deutsche so übersetzt wird)

Maintenant, je vais téléphoner à ma tante qui vit dans l'aen Argentine. Maintenant, je vais téléphoner à ma tante qui vit en Argentine.

C'est çatout, bonne nuit ! C'est tout, bonne nuit !

Meinten Sie "es ist alles" ("this is it")?