Jan. 18, 2024
Gestern Nachmittag
Gestern nachmittag ich habe mit meinem Mann wandern. Es war extrem kalt und windig, aber das frische luft war REFRESHING. Wir hatten der SUNSET anschauen und viele Mensch mit seiner Hunde treffen. Es war eine perfekte halb stunde.
Gestern Nachmittag
Gestern nNachmittag ich habe mit meinem Mann wandernsind mein Mann und ich gewandert / sind mein Mann und ich wandern gegangen / waren mein Mann und ich zum Wandern / haben mein Mann und ich einen Spaziergang gemacht.
Gestern Nachmittag sind mein Mann und ich gewandert / sind mein Mann und ich wandern gegangen / waren mein Mann und ich zum Wandern / haben mein Mann und ich einen Spaziergang gemacht.
Es war extrem kalt und windig, aber dasie frische luft war REFRESHING/ kalte / eisige Luft war sehr erfrischend.
Es war extrem kalt und windig, aber die frische / kalte / eisige Luft war sehr erfrischend.
Wir hattenben uns dern SUNSETonnenuntergang angeschaut / angesehen und viele Menschen mit seinerihren Hunde n getreoffen / und sind vielen Menschen mit ihren Hunden begegnet.
Wir haben uns den Sonnenuntergang angeschaut / angesehen und viele Menschen mit ihren Hunden getroffen / und sind vielen Menschen mit ihren Hunden begegnet.
Es war eine perfekte / schöne / angenehme halb se Stunde.
Es war eine perfekte / schöne / angenehme halbe Stunde.
Wenn der Ausflug insgesamt lediglich eine halbe Stunde gedauert hat, dann würde man ihn eher als einen "Spaziergang" bezeichnen. Aber vielleicht bezieht sich die halbe Stunde auch nur auf die Betrachtung des Sonnenuntergangs, während die Wanderung insgesamt mehrere Stunden gedauert haben mag.
Jan. 18, 2024
Thank you so much for all your corrections! They are very helpful 👌🏻
Gestern nachmittag ich habebin ich mit meinem Mann gewandernt.
In a main sentence, the conjugated verb must be on position 2.
Oder: ... war ich mit meinem Mann beim Wandern.
Es war extrem kalt und windig, aber dasie frische lLuft war REFRESHINGerfrischend.
"erfrischend" is stylistically not ideal, due to its closeness to "frische". An alternative would be "erquickend", but this is a bit old-fashioned. I would write here "die kühle Luft war erfrischend".
Wir hattenben (uns) dern SUNSETonnenuntergang angeschauent/verfolgt/beobachtet und viele Menschen mit seinerihren Hunde n getreoffen.
The "uns" is optional, but makes the sentence a bit more emotional.
Es war eine perfekte halb se Stunde. (????)
What do you mean by "perfect half hour"?
Also, you say initially that you went hiking. If takes only 30 minutes, this can hardly be described as a "hike".
Jan. 18, 2024
I wanted to say a walk / stroll, not a hike. In English we often use the phrase it was a perfect morning / trip / hour etc.
Thank you for your corrections. I really appreciate them 👍🏼
Jan. 18, 2024
How about then using "einen Spaziergang machen", or "spazierengehen"?
|
Gestern Nachmittag This sentence has been marked as perfect! |
|
Gestern nachmittag ich habe mit meinem Mann wandern. Gestern nachmittag In a main sentence, the conjugated verb must be on position 2. Oder: ... war ich mit meinem Mann beim Wandern. Gestern Gestern Nachmittag sind mein Mann und ich gewandert / sind mein Mann und ich wandern gegangen / waren mein Mann und ich zum Wandern / haben mein Mann und ich einen Spaziergang gemacht. |
|
Es war extrem kalt und windig, aber das frische luft war REFRESHING. Es war extrem kalt und windig, aber d "erfrischend" is stylistically not ideal, due to its closeness to "frische". An alternative would be "erquickend", but this is a bit old-fashioned. I would write here "die kühle Luft war erfrischend". Es war extrem kalt und windig, aber d Es war extrem kalt und windig, aber die frische / kalte / eisige Luft war sehr erfrischend. |
|
Wir hatten der SUNSET anschauen und viele Mensch mit seiner Hunde treffen. Wir ha The "uns" is optional, but makes the sentence a bit more emotional. Wir ha Wir haben uns den Sonnenuntergang angeschaut / angesehen und viele Menschen mit ihren Hunden getroffen / und sind vielen Menschen mit ihren Hunden begegnet. |
|
Es war eine perfekte halb stunde. Es war eine perfekte halb What do you mean by "perfect half hour"? Also, you say initially that you went hiking. If takes only 30 minutes, this can hardly be described as a "hike". Es war eine perfekte / schöne / angenehme halb Es war eine perfekte / schöne / angenehme halbe Stunde. Wenn der Ausflug insgesamt lediglich eine halbe Stunde gedauert hat, dann würde man ihn eher als einen "Spaziergang" bezeichnen. Aber vielleicht bezieht sich die halbe Stunde auch nur auf die Betrachtung des Sonnenuntergangs, während die Wanderung insgesamt mehrere Stunden gedauert haben mag. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium