私はMartin様の本をの大ファンなんですが、質問があります。

「なん」sounds casually.

つぎの本はをすぐ終わっに書き終えていただけませんか。

complete is vague in Japanese. We say "finish writing"

どうして何でも書くんですか。

I could not understand this sentence, but I wrote "Why did you write anything? "

私は待ちにつかれたんですました。

もし本を書き終わったら、私に本を送ったらいいですていただけませんか。

私はそれをに感謝します。

この手紙にこたえてお返事いただけませんか。