May 1, 2020
Gemütlichkeit
Als ich gestern angefangen habe, einige Gedanken über ein Gemälde schriftlich zu stellen, habe ich diesen Schreibthemavorschlag im Textfeld gesehen: "was ist das schönste deutsche Wort?". Warum nicht ein paar Wörter dazu sagen (oder eher schreiben)?
Es gibt viele Wörter, die ich in der deutschen Sprache besonders schön finde, teilweise weil sie unübersetzbar sind - lass uns aber uns nur auf Eines konzentrieren: GEMÜTLICHKEIT.
Die Gemütlichkeit ist etwas sehr deutsches. Gewiss haben zwar viele Leute überall in der Welt "Gemütlichkeit" schon empfunden, aber ein solcher präziser Begriff ist nur im Deutschen zu finden, so weit ich weiß. "Gemütlichkeit, was ist das für ein Ding?" fragen sie sich oft Jugendliche, die deutsch lernen und auf das Wort zum ersten Mal stoßen. Die Gemütlichkeit ist ein Gefühl/Zustand von Sicherheit, Wärme und Bequemlichkeit. Sie wurde oft mit Heim, oder Heimat (einem anderen unübersetzbaren deutschen Wort) verbunden. Eine gute Darstellung davon wäre ein Abendessen under Freunden: Alle Gäste begrüssen sich, lachen und scherzen in einer entspannten Stimmung. Alle essen und trinken herzlich. Mit köstlicher Nahrung an unserer Gabel und die Gesellschaft geliebter Freunde an unserer Seite fühlen wir uns einfach wohl denn wir sind einfach zusammen und es wird uns selbstverständlich, dass wir zusammen gehören. In solchen Momenten haben wir den Eindruck, dass kein Übel uns treffen kann - das ist eine Art Himmel in unserem Mikrokosmos. Diese Szene fällt mir typisch ein, wenn ich Gemütlichkeit beschreiben soll.
In der Geschichte wurde dieser Begriff doch manchmal negativ konnotiert. Es wurde auch mit Chauvinismus und einer Art künstlerischen ruhsamen kleinbürgerlichen Lebens verbunden, das dazu führen kann, ein Auge vor der Lage der äußeren Welt zuzudrücken. Die Gemûtlichkeit gehört typisch zur Biedermeier Gattung, deren altmodischer Konservatismus von den Vormärzschriftstellern stark kritisiert wurde. Das Wort wurde fast Synonym mit Passivität und Blindheit.
Außer jeder künstlichen und politischen Betrachtung finde ich, dass die Gemütlichkeit eine sehr wirkliche Emotion ist, die jeder empfinden kann. Zumindest hoffe ich, dass die oberstehende Beschreibung dazu passt, was ein nativer Deutschsprachiger "Gemütlichkeit" heißen würde!
Gemütlichkeit
Als ich gestern angefangen habe, einige Gedanken über ein Gemälde schriftlich zu stellfestzuhalten, habe ich diesen Schreibthemavorschlag im Textfeld gesehen: "was ist das schönste deutsche Wort?".
Als ich gestern angefangen habe, einige Gedanken über ein Gemälde schriftlich festzuhalten = Hier, quand j'ai commencé à écrire quelques réflexions sur un tableau
Warum nicht ein paar Wörter dazu sagen (oder eher schreiben)?
Es gibt viele Wörter, die ich in der deutschen Sprache besonders schön finde, teilweise weil sie unübersetzbar sind - lass uns aber uns nur auf Eeines konzentrieren: GEMÜTLICHKEIT.
Die Gemütlichkeit ist etwas sehr deutsches.
Gewiss haben zwar viele Leute überall in der Welt "Gemütlichkeit" schon empfunden, aber ein solcher präziser Begriff ist nur im Deutschen zu finden, so weit ich weiß.
"Gemütlichkeit, was ist das für ein Ding?"
fragen sie sich oft Jugendliche, die dDeutsch lernen und auf das Wort zum ersten Mal stoßen.
Die Gemütlichkeit ist ein Gefühl/Zustand von Sicherheit, Wärme und Bequemlichkeit.
Sie wurde oft mit Heim, oder Heimat (einem anderen unübersetzbaren deutschen Wort) verbunden.
Eine gute Darstellung davon wäre ein Abendessen undter Freunden: Alle Gäste begrüssen sich, lachen und scherzen in einer entspannten Stimmung.
Alle essen und trinken herzlich.
Mit köstlicher Nahrung an unserer Gabel und die Gesellschaft geliebter Freunde an unserer Seite fühlen wir uns einfach wohl, denn wir sind einfach zusammen und es wird uns selbstverständlich, dass wir zusammen gehören.
In solchen Momenten haben wir den Eindruck, dass kein Übel uns treffen kann - das ist eine Art Himmel in unserem Mikrokosmos.
Diese Szene fällt mir typisch ein, wenn ich Gemütlichkeit beschreiben soll.
In der Geschichte wurde dieser Begriff doch manchmal negativ konnotiert.
Die Gemûtlichkeit gehört typisch zur Biedermeier Gattung, deren altmodischer Konservatismus von den Vormärzschriftstellern stark kritisiert wurde.
Das Wort wurde fast Synonym mit Passivität und Blindheit.
Außer jeder künstlichen und politischen Betrachtung finde ich, dass die Gemütlichkeit eine sehr wirkliche Emotion ist, die jeder empfinden kann.
Zumindest hoffe ich, dass die obernstehende Beschreibung dazu passt, was ein nativer Deutschdeutscher Muttersprachigler "Gemütlichkeit" heißnennen würde!
"Nativ" wird im Deutschen nicht auf der selben weise benutzt , wie in Englisch.
https://www.duden.de/rechtschreibung/nativ
Feedback
Ein wirklich sehr guter Text.
May 2, 2020
Vielen Dank für die Korrektur! Et pour les explications :)
|
Das Wort wurde fast Synonym mit Passivität und Blindheit. This sentence has been marked as perfect! |
|
Gemütlichkeit This sentence has been marked as perfect! |
|
Als ich gestern angefangen habe, einige Gedanken über ein Gemälde schriftlich zu stellen, habe ich diesen Schreibthemavorschlag im Textfeld gesehen: "was ist das schönste deutsche Wort?". Als ich gestern angefangen habe, einige Gedanken über ein Gemälde schriftlich Als ich gestern angefangen habe, einige Gedanken über ein Gemälde schriftlich festzuhalten = Hier, quand j'ai commencé à écrire quelques réflexions sur un tableau |
|
Warum nicht ein paar Wörter dazu sagen (oder eher schreiben)? This sentence has been marked as perfect! |
|
Es gibt viele Wörter, die ich in der deutschen Sprache besonders schön finde, teilweise weil sie unübersetzbar sind - lass uns aber uns nur auf Eines konzentrieren: GEMÜTLICHKEIT. Es gibt viele Wörter, die ich in der deutschen Sprache besonders schön finde, teilweise weil sie unübersetzbar sind - lass uns aber uns nur auf |
|
Die Gemütlichkeit ist etwas sehr deutsches. This sentence has been marked as perfect! |
|
Gewiss haben zwar viele Leute überall in der Welt "Gemütlichkeit" schon empfunden, aber ein solcher präziser Begriff ist nur im Deutschen zu finden, so weit ich weiß. This sentence has been marked as perfect! |
|
"Gemütlichkeit, was ist das für ein Ding?" This sentence has been marked as perfect! |
|
fragen sie sich oft Jugendliche, die deutsch lernen und auf das Wort zum ersten Mal stoßen. fragen |
|
Die Gemütlichkeit ist ein Gefühl/Zustand von Sicherheit, Wärme und Bequemlichkeit. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie wurde oft mit Heim, oder Heimat (einem anderen unübersetzbaren deutschen Wort) verbunden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Eine gute Darstellung davon wäre ein Abendessen under Freunden: Alle Gäste begrüssen sich, lachen und scherzen in einer entspannten Stimmung. Eine gute Darstellung davon wäre ein Abendessen un |
|
Alle essen und trinken herzlich. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mit köstlicher Nahrung an unserer Gabel und die Gesellschaft geliebter Freunde an unserer Seite fühlen wir uns einfach wohl denn wir sind einfach zusammen und es wird uns selbstverständlich, dass wir zusammen gehören. Mit köstlicher Nahrung an unserer Gabel und die Gesellschaft geliebter Freunde an unserer Seite fühlen wir uns einfach wohl, denn wir sind einfach zusammen und es wird uns selbstverständlich, dass wir zusammen gehören. |
|
In solchen Momenten haben wir den Eindruck, dass kein Übel uns treffen kann - das ist eine Art Himmel in unserem Mikrokosmos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Diese Szene fällt mir typisch ein, wenn ich Gemütlichkeit beschreiben soll. This sentence has been marked as perfect! |
|
In der Geschichte wurde dieser Begriff doch manchmal negativ konnotiert. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es wurde auch mit Chauvinismus und einer Art künstlerischen ruhsamen kleinbürgerlichen Lebens verbunden, das dazu führen kann, ein Auge vor der Lage der äußeren Welt zuzudrücken. |
|
Die Gemûtlichkeit gehört typisch zur Biedermeier Gattung, deren altmodischer Konservatismus von den Vormärzschriftstellern stark kritisiert wurde. This sentence has been marked as perfect! |
|
Außer jeder künstlichen und politischen Betrachtung finde ich, dass die Gemütlichkeit eine sehr wirkliche Emotion ist, die jeder empfinden kann. This sentence has been marked as perfect! |
|
Zumindest hoffe ich, dass die oberstehende Beschreibung dazu passt, was ein nativer Deutschsprachiger "Gemütlichkeit" heißen würde! Zumindest hoffe ich, dass die obe "Nativ" wird im Deutschen nicht auf der selben weise benutzt , wie in Englisch. https://www.duden.de/rechtschreibung/nativ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium