leeekayi's avatar
leeekayi

Oct. 26, 2022

0
26 octobre 2022 - un matin de l’automne

Comme c’est la semaine de révision, je n’ai pas de cours ce matin, je me donc réveillais à l’heure que je voulais. Après avoir fait le routine matinale, j’ai découvert qu’il n’y avait plus de pain chez moi. Il me faut sortir pour acheter un bagel. Dans la boulangerie, il n’y avait pas encore de bagel mais j’ai vu que les levains étaient frais alors je l’ai acheté. En revenant chez moi, je me sentais très bien : le pain à la main, les écouteurs à l’oreille, et le soleil sur mon visage, c’était vraiment un bon petit marché du matin.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

leeekayi's avatar
leeekayi

Oct. 27, 2022

0

26 octobre 2022 - un matin de l’automne


26 octobre 2022 - un matin de l’automne 26 octobre 2022 - un matin d’automne

Comme c’est la semaine de révision, je n’ai pas de cours ce matin, je me donc réveillais à l’heure que je voulais.


Comme c’est la semaine de révision, je n’ai pas eu (de) cours ce matin, je me suis donc réveillaisée à l’heure que je'ai voulaisu. Comme c’est la semaine de révision, je n’ai pas eu (de) cours ce matin, je me suis donc réveillée à l’heure que j'ai voulu.

Après avoir fait le routine matinale, j’ai découvert qu’il n’y avait plus de pain chez moi.


Après avoir fait lema routine matinale, j’ai découvert qu’il n’y avait plus de pain chez moi. Après avoir fait ma routine matinale, j’ai découvert qu’il n’y avait plus de pain chez moi.

Il me faut sortir pour acheter un bagel.


Il me'a fallut sortir pour acheter un bagel. Il m'a fallu sortir pour acheter un bagel.

Temps passé

Dans la boulangerie, il n’y avait pas encore de bagel mais j’ai vu que les levains étaient frais alors je l’ai acheté.


DansÀ la boulangerie, il n’y avait pas encore de bagels, mais j’ai vu que les levains étaient frais alors je l’'en ai acheté. À la boulangerie, il n’y avait pas encore de bagels, mais j’ai vu que les levains étaient frais alors j'en ai acheté.

« dans » insisterait sur « à l'intérieur de » « je LES ai achetés » voudrait dire que tu as tout pris ! Je suppose cependant que tu EN as acheté (= tu en as acheté une quantité indéfinie et indéterminée)

En revenant chez moi, je me sentais très bien : le pain à la main, les écouteurs à l’oreille, et le soleil sur mon visage, c’était vraiment un bon petit marché du matin.


En revenntrant chez moi, je me sentais très bien : le pain à la main, les écouteurs à l’aux oreilles, et le soleil sur mon visage, c’était vraiment une bonne petit marché due sortie/promenade matinale. En rentrant chez moi, je me sentais très bien : le pain à la main, les écouteurs aux oreilles, et le soleil sur mon visage, c’était vraiment une bonne petite sortie/promenade matinale.

Retour à un lieu considéré comme un point central, un foyer => rentrer Tu as normalement deux oreilles, donc le pluriel (« AUX oreilleS ») s'impose :)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium