Morgen feiern wir in der Stadt den Geburtstag eines meines Freundes.

Morgen feiern wir den Geburtstag [eines meiner Freunde / von einem meiner Freunde] in der Stadt.

Wir werden in ein österreichisches Restaurant gehen in dort was Typisches bestellen, würde ich vermuten.

Wir werden in ein österreichisches Restaurant gehen und dort etwas typisches bestellen, würde ich vermuten.

Von Österreich kenne ich leider nur den Schnitzel, also ich bin gespannt, was für Gerichte kann man dort bestellen.

Von Österreich kenne ich leider nur den Schnitzel, also ich bin gespannt, was für Gerichte man dort bestellen kann.