Feb. 14, 2021
Chère amie.
Je viens d'arriver d'un voyage incroyable, j'ai été deux semaines au Japon, c'est un pays très différent de ceux que je connaissais, le paysage est merveilleux.
Quand je suis visité le mont Fuji, je me suis souvenue de toi, tu l'aimerais, je suis sûre.
Pour moi cela a été une expérience inoubliable, je ne peux pas expliquer en mots ce que j'ai senti devant lui, bon, je me suis sentie très petite et très heureuse.
J'ai aussi beaucoup aimé leurs pagodas, rouges et verts, si grands et élégants.
Mais surtout, il a attiré mon attention les gens; les japonais sont extrêmement polis, leur traitement est exquis, ils s'inclinent por dire bonjour et au revoir, à la fin, je me suis inclinée aussi.
Par contre je n'ai pas beaucoup aimé la nourriture, trop de poisson cru.
Je n'aime pas beaucoup le poisson et moins cru.
J'aimerai revenir mais le Japon est un pays trop chère el le voyage très long.
J'espère te voir bientôt, j'ai beaucoup de chose à te raconter.
Bises
Voyage àau Japon
Voyage au Japon
Los nombres de paises masculinos generalmente se escriben con "au". Las únicas excepciones que conozco son islas ("voyage À Cuba") o pequeños territorios que son tratados como "puntos" ("voyage À Macao, À Hong-Kong")
Chère amie.
Je reviens d'arriverjuste d'un voyage incroyable, j'ai étpassé deux semaines au Japon, c'est un pays très différent de ceux que je connaissais, les paysage ess sont merveilleux.
Je reviens juste d'un voyage incroyable, j'ai passé deux semaines au Japon, c'est un pays très différent de ceux que je connaissais, les paysages sont merveilleux.
Ya que no existe solamente un tipo de paisaje en Japón, tienes que pluralizar la palabra
Quand je suis'ai visité le mont Fuji, je me suis souvenue de toi, tu l'aimerais, je suis sûre.
Quand j'ai visité le mont Fuji, je me suis souvenue de toi, tu l'aimerais, je suis sûre.
Cuando un verbo tiene un complemente de objeto que no es pronominal, siempre se utiliza el auxiliar "avoir"
Pour moi cela a été une expérience inoubliable, je ne peux pas expliquer enc'est difficile de retranscrire avec des mots ce que j'ai ressenti devant lui, bomais enfin, je me suis sentie très petite et très heureuse.
Pour moi cela a été une expérience inoubliable, c'est difficile de retranscrire avec des mots ce que j'ai ressenti devant lui, mais enfin, je me suis sentie très petite et très heureuse.
"si petite et si heureuse" sería aún mejor
J'ai aussi beaucoup aimé leurs pagodaes, rouges et vertes, si grandes et élégantes.
J'ai aussi beaucoup aimé leurs pagodes, rouges et vertes, si grandes et élégantes.
Mais surtout, il ace sont surtout les gens qui ont attiré mon attention les gens;: les jJaponais sont extrêmement polis, leur traitement ess manières sont exquises, ils s'inclinent pour dire bonjour et au revoir, à. À la fin, je me suis 'inclinéeais aussi.
Mais ce sont surtout les gens qui ont attiré mon attention: les Japonais sont extrêmement polis, leurs manières sont exquises, ils s'inclinent pour dire bonjour et au revoir. À la fin, je m'inclinais aussi.
Adjetivos de nacionalidades se escriben con una mayuscula cuando están utilizados como nombres: "les Japonais sont polis" pero "le peuple japonais" (minuscula)
Supongo que querías decir: al fin, ya que había pasado tan tiempo en Japón, yo también tenía la costumbre de inclinarme
Par contre je n'ai pas beaucoup aimé la nourriture, trop de poisson cru.
Je n'aime pas beaucoup le poisson, et encore moins cru. Je n'aime pas beaucoup le poisson, et encore moins cru.
J'aimerai revenis y retourner mais le Japon est un pays trop chèreer, elt le voyage est très long.
J'aimerais y retourner mais le Japon est un pays trop cher, et le voyage est très long.
J'aimerai = futuro
J'aimeraiS = condicional
J'espère te voir bientôt, j'ai beaucoup de choses à te raconter. J'espère te voir bientôt, j'ai beaucoup de choses à te raconter.
Bises
Feedback
¡Si tienes pregundas, no dudes!
|
Voyage à Japon
Voyage Los nombres de paises masculinos generalmente se escriben con "au". Las únicas excepciones que conozco son islas ("voyage À Cuba") o pequeños territorios que son tratados como "puntos" ("voyage À Macao, À Hong-Kong") |
|
Chère amie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je viens d'arriver d'un voyage incroyable, j'ai été deux semaines au Japon, c'est un pays très différent de ceux que je connaissais, le paysage est merveilleux.
Je reviens Ya que no existe solamente un tipo de paisaje en Japón, tienes que pluralizar la palabra |
|
Quand je suis visité le mont Fuji, je me suis souvenue de toi, tu l'aimerais, je suis sûre.
Quand j Cuando un verbo tiene un complemente de objeto que no es pronominal, siempre se utiliza el auxiliar "avoir" |
|
Pour moi cela a été une expérience inoubliable, je ne peux pas expliquer en mots ce que j'ai senti devant lui, bon, je me suis sentie très petite et très heureuse.
Pour moi cela a été une expérience inoubliable, "si petite et si heureuse" sería aún mejor |
|
J'ai aussi beaucoup aimé leurs pagodas, rouges et verts, si grands et élégants.
J'ai aussi beaucoup aimé leurs pagod |
|
Mais surtout, il a attiré mon attention les gens; les japonais sont extrêmement polis, leur traitement est exquis, ils s'inclinent por dire bonjour et au revoir, à la fin, je me suis inclinée aussi.
Mais Adjetivos de nacionalidades se escriben con una mayuscula cuando están utilizados como nombres: "les Japonais sont polis" pero "le peuple japonais" (minuscula) Supongo que querías decir: al fin, ya que había pasado tan tiempo en Japón, yo también tenía la costumbre de inclinarme |
|
Par contre je n'ai pas beaucoup aimé la nourriture, trop de poisson cru. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je n'aime pas beaucoup le poisson et moins cru. Je n'aime pas beaucoup le poisson, et encore moins cru. Je n'aime pas beaucoup le poisson, et encore moins cru. |
|
J'aimerai revenir mais le Japon est un pays trop chère el le voyage très long.
J'aimerai J'aimerai = futuro J'aimeraiS = condicional |
|
J'espère te voir bientôt, j'ai beaucoup de chose à te raconter. J'espère te voir bientôt, j'ai beaucoup de choses à te raconter. J'espère te voir bientôt, j'ai beaucoup de choses à te raconter. |
|
Bises This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium