Mais je pense que l'une des plus grandes est dela faculté à demander des informations à des inconnus et des étrangers. Mais je pense que l'une des plus grandes est la faculté à demander des informations à des inconnus et des étrangers.

Quand ilcela m'est arrivé pour la première fois, ça m'a beaucoup étonnée, car au japon ilcela n'arrive presque jamais. Quand cela m'est arrivé pour la première fois, ça m'a beaucoup étonnée, car au japon cela n'arrive presque jamais.

Le pronom remplace ici une proposition entière («demander des informations à des étrangers»), donc vous devez utiliser «ceci/cela/ça» «étonnéE» fonctionne uniquement si vous êtes une femme

La première fois, une femme m'a demandé d'abord'abord demandé si je pousavais parler le français. La première fois, une femme m'a d'abord demandé si je savais parler français.

Toutes les possibilités qui présupposent une connaissance/un savoir nécessitent le plus souvent le verbe «savoir», le verbe «pouvoir» s'utilisant pour une possibilité physique ou une possibilité offerte par les circonstances.

J'ai dit pas vraiment, mais elle n'a pas fait très attention à ma réponse et a continué àen me demanderant comment faire cuisiner les poireauxles poireaux se cuisinaient, que j'avais certainement mis dans mon sac àde courses. J'ai dit pas vraiment, mais elle n'a pas fait très attention à ma réponse et a continué en me demandant comment les poireaux se cuisinaient, que j'avais certainement mis dans mon sac de courses.

J'ye lui ai répondu et elle m'a remercieé. Je lui ai répondu et elle m'a remercié.

Le remplacement de l'objet indirect «lui» par «y» existe, mais c'est un régionalisme

Mais après, je me mettais debout au bout d'un momentsuis resté un bon moment planté là, hagard, sous le choc en ne, sans comprennent pasdre ce qui vienait de se passer. Mais après, je suis resté un bon moment planté là, hagard, sous le choc, sans comprendre ce qui venait de se passer.

Mais ce n'est pas la fintout. Mais ce n'est pas tout.

Il m'est arrivé l'autre jour que 'un homme m'a abordée et me demandée où se trouveait la rue qu'il était en train de rechercher. Il m'est arrivé l'autre jour qu'un homme m'aborde et me demande où se trouvait la rue qu'il était en train de rechercher.

Encore l'autre jour, un homme m'a demandé de garder sa positionlace dans la queue dans leau supermarché parce que 'il avait oublié de apporter de quelques produits. Encore l'autre jour, un homme m'a demandé de garder sa place dans la queue au supermarché parce qu'il avait oublié quelques produits.

que+vowel => qu' On parle aussi d'«articles», dans un supermarché, plutôt que de produits.

AÀ mon avis, cette différence s'explique par deux raisons. À mon avis, cette différence s'explique par deux raisons.

Le Japon n'accepte pas beaucoup d'immigrés, donc c'est un pays plutôt homogène. Le Japon n'accepte pas beaucoup d'immigrés, donc c'est un pays plutôt homogène.

Il n'existe pas autant d'étrangers qu'en France, ça veut dire que 'il y a peu de possibilitéchances que ldes étrangers peuvuissent répondre auxà des questions à propos duconcernant leur trajet ou de la nourriture locale. Il n'existe pas autant d'étrangers qu'en France, ça veut dire qu'il y a peu de chances que des étrangers puissent répondre à des questions concernant leur trajet ou la nourriture locale.

Par conséquent, ça arrive rarement pour lesaux Japonais de leur demander des informations. Par conséquent, ça arrive rarement aux Japonais de leur demander des informations.

Ici vous auriez pu remplacer «ça» par «il» (pronom explétif, qui n'a aucun rôle sémantique, seulement une valeur grammaticale)

Mais le deuxième point et l(encore plus important que le premier), c'est la caractère des fFrançais : Ils aiment parler avec des inconnus, surtout les personnes âgées !! Mais le deuxième point (encore plus important que le premier), c'est la caractère des Français : Ils aiment parler avec des inconnus, surtout les personnes âgées !

Les adjectifs de nationalité prennent une majuscule lorsqu'ils sont employés comme noms, ex: «les Japonais ne parlent pas souvent aux inconnus» mais «Murakami Haruki est un écrivain japonais»

En France, j'observe beaucoup plus de personnes qui sont en train de parler de vive voix sur leur smartphone, alors qu'au Japon c'est plutôt rare et, on préfère les textos. En France, j'observe beaucoup plus de personnes qui sont en train de parler de vive voix sur leur smartphone, alors qu'au Japon c'est plutôt rare, on préfère les textos.

«parler» est assez polysémique, il peut désigner une communication écrite comme orale, en français, donc je trouverais nécessaire de préciser «de vive voix»

Devant unles cafés, beaucoup de gens discutent en riant et fumant. Devant les cafés, beaucoup de gens discutent en riant et fumant.

De toute façon, je trouve cette différence assez intéressante, et j'espère que je pourrai parler plus couramment le français pour répondre à leursaux questions de ceux qui le parlent. De toute façon, je trouve cette différence assez intéressante, et j'espère que je pourrai parler plus couramment le français pour répondre aux questions de ceux qui le parlent.

Le sujet devrait être explicité ici