Mitt namn är Ada, och jag är en systemutvecklare från Danmark, som har boett i Sverige nu de sienastae fyra åren. Mitt namn är Ada, och jag är en systemutvecklare från Danmark som har bott i Sverige nu de senaste fyra åren.

senaste - most recent sista - the very last

Jag tog entt nivåtest i Svenska som andraspråk denna veckan, och det vistade sig att mens, fastän min svenska lyssnaings- och läsförståelse är jätte bra, så är minea kompetenser inom att skriva svenska på en likadan nivå medsom en grundskoleelev. Jag tog ett nivåtest i Svenska som andraspråk denna veckan, och det visade sig att, fastän min svenska lyssnings- och läsförståelse är jätte bra, så är mina kompetenser inom att skriva svenska på en likadan nivå som en grundskoleelev.

ett test

Därför har jag valtbestämt mig för att jag nu måste öva mitt svenska skrivspråk. Därför har jag bestämt mig för att jag nu måste öva mitt svenska skrivspråk.

välja = pick bestämma sig för att = make a decision

Jag kommer skriva här på sedani härdan efter om mina självstudier inom datavetenskap, som jag har studerat som en hobby i två år. Jag kommer skriva här i härdan efter om mina självstudier inom datavetenskap, som jag har studerat som en hobby i två år.

i härdan efter = from now on (more broad) från och med nu = from this very moment and onwards (specifically speaking about this very clock moment) tips: studerat som en hobby --> hobbystuderat (inte ett officiellt ord, men man kan alltid skapa sina egna haha ;)