May 10, 2022
Gamta
Mano regione, nėra didelių miestų. Tai man tinka, nes mėgstu gamtą ir tylus vietas. Negaliu gyventi tuose dideliuose miestose su žmonių milijoniais. Paris yra mažėnsis už Los Angeles ar Beijing, bet man jau per didelis! Kai kada, mėgstu eiti į mišką ir palei mano kaimo upę. Tai laba gera. Manau, kad visams žmoniėms reikia gamta.
In my region, there is no big city. It's alright to me, because I like nature and quiet places. I can't live in those big cities with millions of inhabitants. Paris is smaller than Los Angeles or Beijing, but it's already too big for me! Sometimes, I like going to the forest or walking along the river. It feels good. I think all humans need nature.
Mano regione, nėra didelių miestų.
No need for comma here, it's one sentence with one subject.
Tai manMan taip tinka, nes mėgstu gamtą ir tyluias vietas.
Incorrect case (if one could call it that) with the word tinka. It should answer "kaip man tinka?".
Incorrect form:
Kokios vietos? Tylios.
Kokias vietas? Tylias.
Negaliu gyventi tuose dideliuose miestuose su žmonių milijoniais.
Spelling or case mistakes.
Kas? Miestai
Kur? Miestuose
Kas? Milijonai
Su kuo? Su milijonais
Pariyžius yra mažėnsesnis už Los Angelesdželą ar Beijing'ą, bet man jau per didelis!
Some places have lithuanian translation, Paris for example is Paryžius.
Other times we can write the name exactly as you'd say it in Lithuanian (Los Andželas) or add a 'as at the end (Beijing'ą). The first one is used more in spoken language, the latter in written one.
Kai kada, mėgstu eiti į mišką ir palei mansavo kaimo upę.
No need for comma here. One sentence, no clarifications. Mano should be changed to savo here. I can't explain why though.
Tai - laba gera.
A word yra should be there, if it's skipped, we use - instead.
Manau, kad visaiems žmoniėms reikia gamtaos.
Kokie? Visi.
Kokiems? Visiems.
The word reikia uses the question Ko.
Kas? Gamta.
Ko reikia? Gamtos.
Oct. 21, 2024
Labas vakaras, ačiū už pataisymų! Dar teriu keletas problemų su linksniais^^
Nustojau rašyti lietuviškai čia nes niekas nebudavo ištaisyti savo tekstų. Bet dabar, kai žinau, kad Jūs esate prie šios svetainės, galbūt aš dar kartą rašysiu. Jūsų kalba man labai patinka!
For "savo", I learnt this then you have to use it when the possessive refers to the subject (some languages that I study also have such pronouns, so now I won't make the mistake again I think)
Oct. 24, 2024
Labai smagu girdėti, kad lietuvių kalba jums patinka! Kalbate taip labai neblogai.
Linkiu sėkmės ir toliau besimokant! Tikrai pasistengsiu paskaityti ir, jei reikės, pataisyti, jei kažką sukursite. :)
|
Gamta |
|
Mano regione, nėra didelių miestų. Mano regione No need for comma here, it's one sentence with one subject. |
|
Tai man tinka, nes mėgstu gamtą ir tylus vietas.
Incorrect case (if one could call it that) with the word tinka. It should answer "kaip man tinka?". Incorrect form: Kokios vietos? Tylios. Kokias vietas? Tylias. |
|
Negaliu gyventi tuose dideliuose miestose su žmonių milijoniais. Negaliu gyventi tuose dideliuose miestuose su žmonių milijon Spelling or case mistakes. Kas? Miestai Kur? Miestuose Kas? Milijonai Su kuo? Su milijonais |
|
Paris yra mažėnsis už Los Angeles ar Beijing, bet man jau per didelis! Par Some places have lithuanian translation, Paris for example is Paryžius. Other times we can write the name exactly as you'd say it in Lithuanian (Los Andželas) or add a 'as at the end (Beijing'ą). The first one is used more in spoken language, the latter in written one. |
|
Kai kada, mėgstu eiti į mišką ir palei mano kaimo upę. Kai kada No need for comma here. One sentence, no clarifications. Mano should be changed to savo here. I can't explain why though. |
|
Tai laba gera. Tai - laba gera. A word yra should be there, if it's skipped, we use - instead. |
|
Manau, kad visams žmoniėms reikia gamta. Manau, kad vis Kokie? Visi. Kokiems? Visiems. The word reikia uses the question Ko. Kas? Gamta. Ko reikia? Gamtos. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium