heavensblade13's avatar
heavensblade13

Aug. 26, 2020

0
日本語日記 第3話

私は大学の二年生です。前週で秋学期がついに始まりました。たくさんの宿題があります。毎日英語の作文を書きなければならないです。英語の書くのが好きけどこんなにがあれべ疲れます。数回で書き直すけど完璧な作文が届けません。私の同級生は多分そんな努力を使いないと思います。みんなはネットフォーラムで作文をアップします。同級生の作文を読む時は辛いです。誰もちゃんとクラスの読書を考えないと思います。みんなの英語の間違いは気にしません。私はただ大学で努力を見えないとはとっても悲しいです。多分私の期待は高すぎます。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

日本語日記 第3話

たくさんの宿題があります。

みんなはネットフォーラムで作文をアップします。

同級生の作文を読む時は辛いです。

みんなの英語の間違いは気にしません。

heavensblade13's avatar
heavensblade13

Aug. 27, 2020

0

日本語日記 第3話


This sentence has been marked as perfect!

私は大学の二年生です。


私は大学(の)二年生です。 私は大学(の)二年生です。

前週で秋学期がついに始まりました。


前週で先週、秋学期がついに始まりました。 先週、秋学期がついに始まりました。

たくさんの宿題があります。


This sentence has been marked as perfect!

毎日英語の作文を書きなければならないです。


毎日英語の作文を書なければならないですりません 毎日英語の作文を書なければなりません

英語の書くのが好きけどこんなにがあれべ疲れます。


英語書くのが好きけどこんなにがあれべあると疲れます。 英語書くのが好きけどこんなにあると疲れます。

数回で書き直すけど完璧な作文が届けません。


数回書き直すけど完璧な作文が届けできません。 数回書き直すけど完璧な作文ができません。

私の同級生は多分そんな努力を使いないと思います。


私の同級生は多分そんな努力を使していないと思います。 同級生は多分そんな努力をしていないと思います。

みんなはネットフォーラムで作文をアップします。


This sentence has been marked as perfect!

同級生の作文を読む時は辛いです。


This sentence has been marked as perfect!

誰もちゃんとクラスの読書を考えないと思います。


誰もんとクラスの読書を考えていないと思います。 誰もんとクラスの読書を考えていないと思います。

ちゃんと is casual, きちんと is formal.

みんなの英語の間違いは気にしません。


This sentence has been marked as perfect!

私はただ大学で努力を見えないとはとっても悲しいです。


私はただ大学で努力見えないとはとっことがとても悲しいだけなのです。 私はただ大学で努力見えないことがとても悲しいだけなのです。

多分私の期待は高すぎます。


多分私の期待は高すぎますなのでしょう 多分私の期待は高すぎなのでしょう

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium