shadowfax26's avatar
shadowfax26

Feb. 21, 2023

0
Un altro giorno

Oggi è un giorno meraviglioso - fa abbastanza caldo generalmente ma non c'è il sole.

Ho già camminato sei mila passi per oggi e adesso lavoro con energia. Preferisco fare una passeggiata prima di lavorare piuttosto che farla dopo. In questo modo posso dedicarmi al mio hobby.

Fra poco scopro l'orario di lavoro - spero che vada bene. È difficile abituarmi a diversi orari ogni mese. Ma questa è la vita e devo continuare a trovare alcune soluzioni per sentirmi meglio.

Dopo che avrò finito il programma di oggi mi sentirò fresca e riposata. Di mattina ho ascoltato alcune canzoni in italiano, me ne piacciono tantissimo.

Insomma, dopo aver mangiato il pranzo, posso continuare a lavorare senza preoccupazioni, quindi non ho più fame.

È molto divertente imparare e studiare un'altra lingua straniera, mi sento come una bambina che impara ogni giorno e scopra la conoscenza.

Sono emozionata di avere la opportunità di imparare di più.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Un altro giorno


Oggi è un giorno meraviglioso - fa abbastanza caldo generalmente ma non c'è il sole.


Oggi è un giorno meraviglioso - fa abbastanza caldo generalmente, ma non c'è il sole. Oggi è un giorno meraviglioso - fa abbastanza caldo, ma non c'è il sole.

"Generalmente" si usa quando per esempio tralasci certi dettagli e certe eccezioni; in questo caso penso si possa omettere

Ho già camminato sei mila passi per oggi e adesso lavoro con energia.


Ho già camminato sei mila passi per oggi e adesso lavoro con energia. Ho già camminato sei mila passi oggi e adesso lavoro con energia.

Preferisco fare una passeggiata prima di lavorare piuttosto che farla dopo.


In questo modo posso dedicarmi al mio hobby.


Fra poco scopro l'orario di lavoro - spero che vada bene.


È difficile abituarmi a diversi orari ogni mese.


È difficile abituarmi a diversi orari ogni mese. È difficile abituarmi a diversi orari ogni mese.

Forse è meglio dire " abituarmi a nuovi orari ogni mese"

Ma questa è la vita e devo continuare a trovare alcune soluzioni per sentirmi meglio.


Ma questa è la vita e devo continuare a trovare alcune soluzioni per sentirmi meglio. Ma questa è la vita e devo continuare a trovare alcune soluzioni per sentirmi meglio.

Alternative per "alcune soluzioni": "delle soluzioni", "alcuni/dei metodi", "alcuni/dei modi"

Dopo che avrò finito il programma di oggi mi sentirò fresca e riposata.


Di mattina ho ascoltato alcune canzoni in italiano, me ne piacciono tantissimo.


Di mattina ho ascoltato alcune canzoni in italiano, me nei piacciono tantissimo. Di mattina ho ascoltato alcune canzoni in italiano, mi piacciono tantissimo.

"ne" si usa quando i verbi ammettono certe preposizioni come "di", "da" ecc..

Insomma, dopo aver mangiato il pranzo, posso continuare a lavorare senza preoccupazioni, quindi non ho più fame.


Insomma, dopo aver mangiato il pranzato, posso continuare a lavorare senza preoccupazioni, quindi non ho più fame. Insomma, dopo aver pranzato, posso continuare a lavorare senza preoccupazioni, quindi non ho più fame.

"pranzare", "cenare", "fare colazione", "fare merenda" sono le espressioni migliori. Penso che tu volessi dire "dato che non ho più fame", ma non te l'ho corretto perchè non ne sono certo

È molto divertente imparare e studiare un'altra lingua straniera, mi sento come una bambina che impara ogni giorno e scopra la conoscenza.


Sono emozionata di avere la opportunità di imparare di più.


Sono emozionata di avere la 'opportunità di imparare (sempre di più). Sono emozionata di avere l'opportunità di imparare (sempre di più).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium