anastasiia.kuzminska's avatar
anastasiia.kuzminska

Oct. 28, 2023

0
Ruoka

Nykyään minä asun yksin, siksi joudun ostamaan ja laittamaan ruokaa aina itsenäisesti. Vaikka se ei tarkoita, että minä en tykkää kokata. Päinvastoin, ruoan laittaminen on minulle tehokas keino rentoutua ja olla nykyhetkessä eli se on minulle kuin meditaatio. Eniten pidän jälkiruoan tekemisestä. Minä kokeilen itseäni säännöllisesti kakkujen ja pullojen leipomisessa ja voin sanoa varmasti, että olen taitava leipuri. Lähitulevaisuudessa haluaisin lepoa porkkanakakun koska se on minun lempijälkiruokani.
Joka sunnuntai minä sunnittelen ruokanvalioni lähiviikkolle ja käyn Lidlissa tai Prizmassa ostamassa tuotteita. Usein luotan hintaan ja luomun merkkiin valitsemalla ruokaa. Nykyisin hinnat ovat nousseet ja minä kohdatin niitä seurausta. Koska yritän ollä säästäväisenä, tuotteita, joita valitsin aikaisemmin nyt korvaan edullisemmilla analogeilla. Tietääkseni, tämän vuoden inflaation syyt ovat talouden nopea piristyminen sulkutoimen jälkeen ja energian kallistuminen.
Pääsyyt miksi valitsen luomuruokaa ovat sen luonnonturvallisuus ja puhtaus. Myös eläinten hyvinvointi nousee luomutuotannossa. Osallistuminen luomuruoan kulutukseen saa minullle tuntemaan, että minä en haittaa luonnolle.
Tämän lisäksi, minä luotan lähiruokalle sillä sen matka vihannespuutarhasta lautaselleni on lyhyempi ja sen laatu on usein parempi.

ruoka
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ruoka

Eniten pidän jälkiruoan tekemisestä.

Myös eläinten hyvinvointi nousee luomutuotannossa.

Ruoka


This sentence has been marked as perfect!

Nykyään minä asun yksin, siksi joudun ostamaan ja laittamaan ruokaa aina itsenäisesti.


Nykyään (minä) asun yksin, ja siksi joudun ostamaan ja laittamaan ruokaa aina itsenäisestiyksin. Nykyään (minä) asun yksin, ja siksi joudun ostamaan ja laittamaan ruokaa aina yksin.

Sanaa "minä" ei välttämättä tarvita, sillä "asun" viittaa siihen että tekijä on minä. Alkuperäinen lause on ihan ymmärrettävä, mutta sana "ja" lisää siihen selkeyttä. Myös sana "itsenäisesti" kuulostaa tässä kontekstissa omaan korvaani erikoiselta, korvaisin sen sanalla "yksin" (alone). Lauseiden ero olisi “I make food independently” vs. “I make food alone.”

Nykyään minä asun yksin, siksi joudun ostamaan ja laittamaan ruokaa aina itsenäisesti / itse. Nykyään minä asun yksin, siksi joudun ostamaan ja laittamaan ruokaa aina itsenäisesti / itse.

Vaikka se ei tarkoita, että minä en tykkää kokata.


VaikkMutta se ei tarkoita, että (minä) en tykkää kokata. Mutta se ei tarkoita, että (minä) en tykkää kokata.

"Vaikka" on väärin tässä kontekstissa, "mutta" olisi hyvä korvaava sana. Sanaa "minä" ei ole pakko käyttää jos ei halua, koska sana "en" viittaa siihen että tekijä on minä.

Vaikka se eiSe ei kuitenkaan tarkoitta, että minä en / etten tykkää kokata. Se ei kuitenkaan tarkoitta, että en / etten tykkää kokata.

Yleensä pronominia "minä" ei käytetä muulloin kun vain jos lauseessa halutaan korostaa "minää".

Päinvastoin, ruoan laittaminen on minulle tehokas keino rentoutua ja olla nykyhetkessä eli se on minulle kuin meditaatio.


Päinvastoin, ruoan laittaminen on minulle tehokas keino rentoutua ja olla nykyhetkessä, eli se on minulle kuin meditaatiota. Päinvastoin, ruoan laittaminen on minulle tehokas keino rentoutua ja olla nykyhetkessä, eli se on minulle kuin meditaatiota.

Sinänsä hyvä lause, mutta lisäisin pilkun sanan "eli" eteen tai vaihtoehtoisesti jakaisin sen kahdeksi lauseeksi.

Päinvastoin, ruoan laittaminen on minulle tehokas keino rentoutua ja olla nykyhetkessä, eli se on minulle kuin meditaatio. Päinvastoin, ruoan laittaminen on minulle tehokas keino rentoutua ja olla nykyhetkessä, eli se on minulle kuin meditaatio.

Eniten pidän jälkiruoan tekemisestä.


This sentence has been marked as perfect!

Minä kokeilen itseäni säännöllisesti kakkujen ja pullojen leipomisessa ja voin sanoa varmasti, että olen taitava leipuri.


Minä kokeilen itseänileivon säännöllisesti kakkujena ja pullojen leipomisessa ja voin sanoa varmasti, että olenia ja voin sanoa olevani taitava leipuri. Minä leivon säännöllisesti kakkuja ja pullia ja voin sanoa olevani taitava leipuri.

Alkuperäisessä lauseessa on aika paljon virheitä, enkä ole varma mitä siinä tarkalleen yritettiin sanoa, joten tässä geneerinen korjauslause. Tässä selitys muutamasta kohdasta. “Minä kokeilen itseäni säännöllisesti” tarkoittaa “I try myself regularly”, mikä ei luonnollisesti kuulosta kovin järkevältä. “Pullojen” tarkoittaa “bottles” joten korvasin sen sanalla “pullia” eli “buns”.

Minä kokeiettelen itseäni säännöllisesti kakkujen ja pullojien leipomisessa ja voin sanoa varmastirehellisesti sanoa, että olen taitava leipuri. Minä koettelen itseäni säännöllisesti kakkujen ja pullien leipomisessa ja voin rehellisesti sanoa, että olen taitava leipuri.

Tarkoitat varmaan "pullaa" etkä "pulloa"?

Lähitulevaisuudessa haluaisin lepoa porkkanakakun koska se on minun lempijälkiruokani.


Lähitulevaisuudessa haluaisin leipoa porkkanakakun koska se on minun lempijälkiruokani. Lähitulevaisuudessa haluaisin leipoa porkkanakakun koska se on minun lempijälkiruokani.

Hieno lause! Vain yksi pieni kirjoitusvirhe.

Lähitulevaisuudessa haluaisin leipoa porkkanakakun, koska se on minun lempijälkiruokani. Lähitulevaisuudessa haluaisin leipoa porkkanakakun, koska se on minun lempijälkiruokani.

Joka sunnuntai minä sunnittelen ruokanvalioni lähiviikkolle ja käyn Lidlissa tai Prizmassa ostamassa tuotteita.


Joka sunnuntai minä sunnittelen ruokanvalioni lähii tulevalle viikkolle ja käyn Lidlissa tai Prizmassa ostamassa truotteitkaa. Joka sunnuntai minä sunnittelen ruokani tulevalle viikkolle ja käyn Lidlissa tai Prizmassa ostamassa ruokaa.

"Ruokavalioni" = my diet, "ruokani" = my meals. "Lähiviikolle" on sana jota käytetään oikeastaan pelkästään sen monikkomuodossa, eli "lähiviikoille" = "next few weeks", jos haluat puhua nimenomaan seuraavan viikon aterioista sana "tuleva" = "next" olisi hyvä korvaava sana. Sanaa "tuotteita" ei koskaan käytettäisi arkikielessä ruokaostoksista puhuttaessa, "ruokaa" olisi luonnollisempi valinta.

Joka sunnuntai minä suunnittelen ruokanvalioni lähiviikkoille ja käynkäymällä Lidlissaä tai Prizsmassa ostamassa tuotteita. Joka sunnuntai suunnittelen ruokavalioni lähiviikoille käymällä Lidlissä tai Prismassa ostamassa tuotteita.

Usein luotan hintaan ja luomun merkkiin valitsemalla ruokaa.


Usein luotan hintaan ja luomun merkkiin valitsemallaessani ruokaa. Usein luotan hintaan ja luomumerkkiin valitessani ruokaa.

"Luomumerkki" on yhdyssana. "Valitsemalla" = by selecting, "valitessani" = "when I select".

Usein luotan hintaan ja luomun merkkiin valitsemallaessani ruokaa. Usein luotan hintaan ja luomun merkkiin valitessani ruokaa.

Nykyisin hinnat ovat nousseet ja minä kohdatin niitä seurausta.


Nykyisin hHinnat ovat nousseet ja minä kohdatin niitä seurausta... Hinnat ovat nousseet ja minä...

Sanaa "nykyisin" ei voida käyttää kuvailemaan jotain mikä on jo tapahtunut, eli se pitää jättää pois tästä lauseesta tai vaihtoehtoisesti muuttaa lause kuvaamaan nykyhetken tilannetta. "Kohdatin" ei ole sana, joten en ole varma lopun lauseen sisällöstä.

Nykyisin hinnat ovat nousseet ja minä kohdatin niitäsiitä koituu minulle seuraustksia. Nykyisin hinnat ovat nousseet ja siitä koituu minulle seurauksia.

Jotain tällaistako yritit hakea?

Koska yritän ollä säästäväisenä, tuotteita, joita valitsin aikaisemmin nyt korvaan edullisemmilla analogeilla.


Koska yYritän ollä säästäväisnenä, tuotteita, joita valitsin aikaisemmin nyt korvaanja korvaan aiemmin valitsemiani tuotteita nyt edulliseimmilla analogevaihtoehdoilla. Yritän ollä säästäväinen, ja korvaan aiemmin valitsemiani tuotteita nyt edullisimmilla vaihtoehdoilla.

Koska yritän olläa säästäväisnenä, tuotteita, joita valitsin aikaisemmin nyt korvaankorvaan aikaisemmin valitsemani tuotteet nyt edullisemmilla analogevaihtoehdoilla. Koska yritän olla säästäväinen, korvaan aikaisemmin valitsemani tuotteet nyt edullisemmilla vaihtoehdoilla.

Tietääkseni, tämän vuoden inflaation syyt ovat talouden nopea piristyminen sulkutoimen jälkeen ja energian kallistuminen.


Tietääkseni, tämän vuoden inflaation syyt oitä olivat talouden nopea piristyminen sulkutoimien jälkeen ja energian hinnan kallistuminen. Tietääkseni, tämän vuoden inflaation syitä olivat talouden nopea piristyminen sulkutoimien jälkeen ja energian hinnan kallistuminen.

Sulkutoimista tulee käyttää monikkoa, koska sulkutoimia oli useita. Sana "hinta" selkeyttää lausetta.

Pääsyyt miksi valitsen luomuruokaa ovat sen luonnonturvallisuus ja puhtaus.


Pääsyyt miksi valitsen luomuruokaan ovat sen luonnonturvaympäristöystävällisuuyys ja puhtaus. Pääsyyt miksi valitsen luomuruoan ovat sen ympäristöystävällisyys ja puhtaus.

"luonnonturvallisuus" ei ole sana suomenkielessä, korvasin sen sanalla "ympäristöystävällisyys" = environmentally friendly.

Pääsyyt miksi valitsen luomuruokaa ovat sen luonnonturvallisuus ja puhtaus. Pääsyyt miksi valitsen luomuruokaa ovat luonnonturvallisuus ja puhtaus.

Myös eläinten hyvinvointi nousee luomutuotannossa.


This sentence has been marked as perfect!

Osallistuminen luomuruoan kulutukseen saa minullle tuntemaan, että minä en haittaa luonnolle.


Osallistuminen luomuruoan kulutukseen saa minullle tuntemaan, että minä en haittaa luonnolle. Osallistuminen luomuruoan kulutukseen saa minullle tuntemaan, että minä en haitta luonnolle.

Osallistuminen luomuruoan kulutukseen saa minulllet tuntemaan, että minä enen / että en aiheuta haittaa luonnolle. Osallistuminen luomuruoan kulutukseen saa minut tuntemaan, etten / että en aiheuta haittaa luonnolle

Tämän lisäksi, minä luotan lähiruokalle sillä sen matka vihannespuutarhasta lautaselleni on lyhyempi ja sen laatu on usein parempi.


Tämän lisäksi, minä luotan lähiruokallean, sillä sen matka vihannespuutarhasta lautaselleni on lyhyempi ja sen laatu on usein parempi. Tämän lisäksi, minä luotan lähiruokaan, sillä sen matka vihannespuutarhasta lautaselleni on lyhyempi ja sen laatu on usein parempi.

Tämän lisäksi, minä luotan lähiruokallean, sillä sen matka vihannespuutarhasta lautaselleni on lyhyempi ja sen laatu on usein parempi. Tämän lisäksi luotan lähiruokaan, sillä sen matka vihannespuutarhasta lautaselleni on lyhyempi ja sen laatu on usein parempi.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium