Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

March 27, 2025

411
Das beste, was ich dieses Jahr gemacht habe (bis jetzt)

Dieses Jahr habe ich Gesundheitsprobleme überwunden. Das war natürlich unerwartet. Niemand hat „ich möchte krank sein und wieder gesund werden!“ auf seiner Neujahrswünschliste, glaube ich!

Ich möchte mich nicht in Details verlieren, aber ich spreche von etwas viel Schlimmerem, als einer Angina oder einer Grippe. Zum Glück für mich spreche ich nicht von etwas Tödlichen, aber es ist problematisch genug, um meine Existenz ziemlich schwieriger zu machen. Diese Krankheit meldet sich durch Anfälle dem ganzen Leben entlang. Es ist unmöglich, sie vollkommen zu besiegen. Man kann sie nur auf Distanz halten, sozusagen, und neue Anfälle verhindern.

In dieser Hinsicht habe ich neue Gewohnheiten entwickelt und eine neue Lebensweise angefangen — mithilfe dieser Maßnahmen und ein wenig Hilfe von Gott sollte ich keine Probleme mehr haben. Ich habe sowohl die Mut als auch die Disziplin gefunden, um mich daran zu halten. Bis jetzt gewinne ich (nicht die Krankheit), und ich bin stolz darauf!

Jedoch weiß ich, dass ich eine Schlacht gewonnen habe, nicht den Krieg, also muss ich weiter mit meinen Anstrengungen. Durchhaltevermögen wird der Grundstein meines Erfolges sein!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Das beste, was ich dieses Jahr gemacht habe (bis jetzt)

Dieses Jahr habe ich Gesundheitsprobleme überwunden.

Das war natürlich unerwartet.

Es ist unmöglich, sie vollkommen zu besiegen.

Man kann sie nur auf Distanz halten, sozusagen, und neue Anfälle verhindern.

Bis jetzt gewinne ich (nicht die Krankheit), und ich bin stolz darauf!

Durchhaltevermögen wird der Grundstein meines Erfolges sein!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

March 27, 2025

411

Das beste, was ich dieses Jahr gemacht habe (bis jetzt)


This sentence has been marked as perfect!

Dieses Jahr habe ich Gesundheitsprobleme überwunden.


This sentence has been marked as perfect!

Das war natürlich unerwartet.


This sentence has been marked as perfect!

Niemand hat „ich möchte krank sein und wieder gesund werden!“ auf seiner Neujahrswünschliste, glaube ich!


Niemand hat „ich möchte krank sein und wieder gesund werden!“ auf seiner Neujahrswüunschliste, glaube ich! Niemand hat „ich möchte krank sein und wieder gesund werden!“ auf seiner Neujahrswunschliste, glaube ich!

Ich möchte mich nicht in Details verlieren, aber ich spreche von etwas viel Schlimmerem, als einer Angina oder einer Grippe.


Ich möchte mich nicht in den Details verlieren, aber ich spreche von etwas viel Schlimmerem, als einer Angina oder einer Grippe. Ich möchte mich nicht in den Details verlieren, aber ich spreche von etwas viel Schlimmerem, als einer Angina oder einer Grippe.

"Ich möchte nicht zu sehr ins Detail gehen" klingt etwas besser. Deine Variante ist aber auch korrekt.

Zum Glück für mich spreche ich nicht von etwas Tödlichen, aber es ist problematisch genug, um meine Existenz ziemlich schwieriger zu machen.


Zum Glück für mich spreche ich nicht von etwas Tödlichenm, aber es ist problematischschlimm genug, um meine Exist Lebenz ziemlich schwieriger zu machen. Zum Glück spreche ich nicht von etwas Tödlichem, aber es ist schlimm genug, um mein Leben ziemlich schwer zu machen.

"Exitens" impliziert, dass du um dein Leben kämpfst. = Das bloße Existieren ist schwer. "Leben" sind hier eher die Lebensumstände, dein Alltag. = Das Leben (der Alltag) ist schwer.

Diese Krankheit meldet sich durch Anfälle dem ganzen Leben entlang.


Diese Krankheit meldezeigt sich durch Anfälle demas ganzen Leben entlang. Diese Krankheit zeigt sich durch Anfälle das ganze Leben lang.

Auch: Diese Krankheit verursacht das ganze Leben lang Anfälle.

Es ist unmöglich, sie vollkommen zu besiegen.


This sentence has been marked as perfect!

Man kann sie nur auf Distanz halten, sozusagen, und neue Anfälle verhindern.


This sentence has been marked as perfect!

In dieser Hinsicht habe ich neue Gewohnheiten entwickelt und eine neue Lebensweise angefangen — mithilfe dieser Maßnahmen und ein wenig Hilfe von Gott sollte ich keine Probleme mehr haben.


In dieser Hinsicht habe ich neue Gewohnheiten entwickelt und eine neue Lebensweise angefangen — m. Mithilfe dieser Maßnahmen und ein wenig Hilfe von Gott sollte ich keine Probleme mehr haben. In dieser Hinsicht habe ich neue Gewohnheiten entwickelt und eine neue Lebensweise angefangen. Mithilfe dieser Maßnahmen und ein wenig Hilfe von Gott sollte ich keine Probleme mehr haben.

Ich habe sowohl die Mut als auch die Disziplin gefunden, um mich daran zu halten.


Ich habe sowohl dien Mut als auch die Disziplin gefunden, um mich daran zu halten. Ich habe sowohl den Mut als auch die Disziplin gefunden, um mich daran zu halten.

Bis jetzt gewinne ich (nicht die Krankheit), und ich bin stolz darauf!


This sentence has been marked as perfect!

Jedoch weiß ich, dass ich eine Schlacht gewonnen habe, nicht den Krieg, also muss ich weiter mit meinen Anstrengungen.


Jedoch weiß ich, dass ich nur eine Schlacht gewonnen habe, nicht den Krieg, a. Also muss ich mich weiter mit meinen Aanstrengungen. Jedoch weiß ich, dass ich nur eine Schlacht gewonnen habe, nicht den Krieg. Also muss ich mich weiter anstrengen.

Mit "nur" klingt es etwas schöner.

Durchhaltevermögen wird der Grundstein meines Erfolges sein!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium