年末に日本語能力試験の一級をに合格したいと思います。 年末に日本語能力試験の一級に合格したいと思います。

「～に合格する」が一般的だと思います。

年末に日本語能力試験の一級をに合格したいと思います。 年末に日本語能力試験の一級に合格したいと思います。

このテストの回答の正解を当てて資格を手に入れるなたら、日本語と英語を使いこなす仕事に応募する時にちゃんと認めてもらえます。 このテストの回答の正解を当てて資格を手に入れたら、日本語と英語を使いこなす仕事に応募する時にちゃんと認めてもらえます。

ここは単純に「このテストに合格したら」のほうが分かりやすいと思います。

このテストの回答のに正解を当てて、資格を手に入れるなら、日本語と英語を使いこなす仕事に応募する時にことをちゃんと認めてもらえます。 このテストの回答に正解を当てて、資格を手に入れるなら、日本語と英語を使いこなす仕事に応募することをちゃんと認めてもらえます。

このテストの回答の正解を当ててに正しく回答して（合格し）資格を手に入れるなら、日本語と英語を使いこなす仕事に応募する時にちゃんと認めてもらえます。 このテストに正しく回答して（合格し）資格を手に入れるなら、日本語と英語を使いこなす仕事に応募する時にちゃんと認めてもらえます。