ここ数ヶ月、私は何をしていたの？（2）

漫画を読んで読解力の練習をすることに加えて、私は聴解力を上達するためにシャドーイングもしていた。学校が始まってからというもの、ちゃんと座って単語を検索しながら読む時間が減っていた。でも、シャドーイングの場合は、各単語の意味よりアクセントや全体的なリズムは大切だから、辞書がいらないし、どこでも練習できる。例えば、私は毎日駅に歩いて電車で学校に行っているんだけど、途中で15分ぐらい間以上シャドーイングをしている。一貫のために、もう存在している習慣に練習を付けると助かる。

シャドーイングのメリットは、それが本当に聴くことを強いて、そうやって聴解力を上達することだ。どうやってシャドーイングするのだろうか？まず、当たり前だがそのためのコンテンツが必要だ。個人的にはポッドキャストを使っているけど、楽しみさえすればユーチューブ動画からドラマまで何でもいい。そして、私はただ少し遅れて言われているものを復唱してみる。できれば、オリジナルの再生速度で聴く。すべてが分かる必要がないから、聞き取れないものがあっても大丈夫だよ。最初的には大変かもしれないが、頑張りさえすれば、そのうち自然に上達すると信じている。

In addition to practicing my reading skills, I've also been doing shadowing in order to improve my listening comprehension. Ever since school started, the time I have to properly sit down and read while looking up words has decreased. However, in the case of shadowing, the meaning of each individual word is not as important as the accent patterns and overall rhythm, so there is no need for a dictionary, and I can also practice anywhere. For example, I walk to the station and take the train to school everyday, so on my way there, I will do shadowing for at least 15 minutes. In order to maintain consistency, it helps to attach the practice to a pre-existing habit.

The benefit of shadowing is that it forces you to really listen, thus improving your listening comprehension. So how does one do shadowing? First and foremost, you obviously need material for this purpose. Personally, I use a podcast, but anything from YouTube videos to dramas is fine as long as you enjoy it. Then, I just try repeating what is being said with a slight delay. If possible, I will listen at the original playback speed. There's no need to understand everything, so it's fine if there are things you can't quite catch. It may be difficult at first, but as long as you put in the effort, I believe you will naturally improve sooner rather than later.