Jan. 23, 2021
El equilibrio entre el descanso y el trabajo
Opino que esto es algo que nos luchemos todos nosotros. Con nuestros horarios llenos de acontecimientos, citas, trabajo y tal, es difícil relajarnos. Muchos doctores recomiendan que tomemos pausas cortas cada día. Sin embargo, ¿cómo lo podemos hacer? No es súper fácil dejar todo para relajarnos, especialmente durante la semana. Con una cultura de presión y velocidad, al menos en Estados Unidos, nos animan a enfocarnos en nuestro trabajo todo el tiempo. Desde que éramos niños, nos han dicho todos los adultos que necesitamos estar ocupados todo el día. Durante la escuela secundaria, la vida de un estudiante constan solo de deberes, deportivos e instrumentos. A pesar de lo que te digan las series estadounidenses, no tienen tiempo para nada.
Entonces, ¿qué es el punto de todo esto? Necesitamos construirnos al menos cinco minutos de relajación cada día. Aunque te parezca una pérdida de tiempo, estudios muestran que hay muchos beneficios. Por ejemplo, empleados y estudiantes están más productivos después de una pausa. Además, vuelves lleno de energía, y listo para más. Al fin y al cabo, tenemos que equilibrar nuestro trabajo con nuestro descanso para estar más productivos y listos para desafíos inesperados.
Dos oraciones con "recordar + (lo que) + infinitivo/verbo".
1. Me recuerda estar en el jardín, tan tranquilo y silencioso.
2. Me recuerda lo que está pasando con Charlie.
Correction Settings
El equilibrio entre el descanso y el trabajo
Opino que esto es algo que noscon lo que lucheamos todos nosotros.
Opino que esto es algo con lo que luchamos todos nosotros.
"...algo que nos luchemos" significa algo como "something that we fight eachother".
"Algo con lo que luchamos" significa algo como "something that we fight (with)"
Con nuestros horarios llenos de acontecimientos, citas, trabajo y tal, es difícil relajarnos.
Muchos doctores recomiendan que tomemos pausas cortas cada día.
Sin embargo, ¿cómo lo podemos hacer?
No es súpermuy fácil dejarlo todo para relajarnos, especialmente durante la semana.
No es muy fácil dejarlo todo para relajarnos, especialmente durante la semana.
"súper" es técnicamente correcto, pero no es la palabra que utilizarías una frase que estas negando junto con "fácil".
En este caso es mejor usar "dejarlo" en vez de "dejar", ya que estás referenciando las cosas que enumeraste anteriormente específicamente (acontecimientos, citas, trabajo, etc).
Con una cultura de presión y velocidad, al menos en Estados Unidos, nos animan a enfocarnos en nuestro trabajo todo el tiempo.
Desde que éramos niños, nos han dicho todos los adultos que necesitamos estar ocupados todo el día.
Durante la escuela secundaria, la vida de un estudiante constan solo de deberes, deportivoes e instrumentos musicales (?).
Durante la escuela secundaria, la vida de un estudiante consta solo de deberes, deportes e instrumentos musicales (?).
"deportivos" es un adjetivo, por lo que no tiene sentido por si solo en este contexto, a menos que quieras decir "deberes deportivos" (sport homework/work).
"Instrumentos" por si solo es muy abstracto, hay demasiados tipos de instrumentos a los que te puedes referir. Supuse que quizás te referías a los usados para música, pero no estoy seguro. Se necesita especificar.
A pesar de lo que te digan las series estadounidenses, no tienen tiempo para nada.
Entonces, ¿quéCuál es el punto de todo esto?
Entonces, ¿Cuál es el punto de todo esto?
En español cuando preguntas la razón de algo, se dice "cuál es el punto", de otra manera suena como que no estas preguntando por la *razón* del punto, sino por la definición o caracteristicas del punto.
Aunque te parezca una pérdida de tiempo, estudios muestran que hay muchos beneficios.
Aunque parezca una pérdida de tiempo, estudios muestran que hay muchos beneficios.
De esta manera suena menos acusatorio. Vendría significando "Although it may look a waste of time" en vez de "Although it may look TO YOU like a waste of time"
Por ejemplo, empleados y estudiantes estáson más productivos después de una pausa.
Por ejemplo, empleados y estudiantes son más productivos después de una pausa.
Además, vuelves lleno de energía, y listo para más.
Al fin y al cabo, tenemos que equilibrar nuestro trabajo con nuestro descanso para estar más productivos y listos para desafíos inesperados.
Dos oraciones con "recordar + (lo que) + infinitivo/verbo".
1. Me recuerda a estar en el jardín, tan tranquilo y silencioso. 1. Me recuerda a estar en el jardín, tan tranquilo y silencioso.
Sin el "a" especificando qué es lo que te recuerda, suena como hablan los cavernícolas haha
2. Me recuerda a lo que está pasando con Charlie. 2. Me recuerda a lo que está pasando con Charlie.
Feedback
Excelente! Tu español sigue mejorando bastante :D
Jan. 23, 2021
¡Le agradezco mil veces por todas sus correcciones y notas! ¡Me ayudan muchísimas, especialmente las del estilo y del uso!
Cuando dijo "instrumentos", me refiero a los de la música, como cuando un chico dice "My parents are having me take up an instrument" o " I have instrument practice tomorrow".
¡Mil gracias por toda su ayuda!
|
El equilibrio entre el descanso y el trabajo This sentence has been marked as perfect! |
|
Opino que esto es algo que nos luchemos todos nosotros.
Opino que esto es algo "...algo que nos luchemos" significa algo como "something that we fight eachother". "Algo con lo que luchamos" significa algo como "something that we fight (with)" |
|
Con nuestros horarios llenos de acontecimientos, citas, trabajo y tal, es difícil relajarnos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Muchos doctores recomiendan que tomemos pausas cortas cada día. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sin embargo, ¿cómo lo podemos hacer? This sentence has been marked as perfect! |
|
No es súper fácil dejar todo para relajarnos, especialmente durante la semana.
No es "súper" es técnicamente correcto, pero no es la palabra que utilizarías una frase que estas negando junto con "fácil". En este caso es mejor usar "dejarlo" en vez de "dejar", ya que estás referenciando las cosas que enumeraste anteriormente específicamente (acontecimientos, citas, trabajo, etc). |
|
Con una cultura de presión y velocidad, al menos en Estados Unidos, nos animan a enfocarnos en nuestro trabajo todo el tiempo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Desde que éramos niños, nos han dicho todos los adultos que necesitamos estar ocupados todo el día. This sentence has been marked as perfect! |
|
Durante la escuela secundaria, la vida de un estudiante constan solo de deberes, deportivos e instrumentos.
Durante la escuela secundaria, la vida de un estudiante consta "deportivos" es un adjetivo, por lo que no tiene sentido por si solo en este contexto, a menos que quieras decir "deberes deportivos" (sport homework/work). "Instrumentos" por si solo es muy abstracto, hay demasiados tipos de instrumentos a los que te puedes referir. Supuse que quizás te referías a los usados para música, pero no estoy seguro. Se necesita especificar. |
|
A pesar de lo que te digan las series estadounidenses, no tienen tiempo para nada. This sentence has been marked as perfect! |
|
Entonces, ¿qué es el punto de todo esto?
Entonces, ¿ En español cuando preguntas la razón de algo, se dice "cuál es el punto", de otra manera suena como que no estas preguntando por la *razón* del punto, sino por la definición o caracteristicas del punto. |
|
Necesitamos construirnos al menos cinco minutos de relajación cada día. |
|
Aunque te parezca una pérdida de tiempo, estudios muestran que hay muchos beneficios.
Aunque De esta manera suena menos acusatorio. Vendría significando "Although it may look a waste of time" en vez de "Although it may look TO YOU like a waste of time" |
|
Por ejemplo, empleados y estudiantes están más productivos después de una pausa.
Por ejemplo, empleados y estudiantes |
|
Además, vuelves lleno de energía, y listo para más. This sentence has been marked as perfect! |
|
Al fin y al cabo, tenemos que equilibrar nuestro trabajo con nuestro descanso para estar más productivos y listos para desafíos inesperados. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dos oraciones con "recordar + (lo que) + infinitivo/verbo". This sentence has been marked as perfect! |
|
1. Me recuerda estar en el jardín, tan tranquilo y silencioso. 1. Me recuerda a estar en el jardín, tan tranquilo y silencioso. 1. Me recuerda a estar en el jardín, tan tranquilo y silencioso. Sin el "a" especificando qué es lo que te recuerda, suena como hablan los cavernícolas haha |
|
2. Me recuerda lo que está pasando con Charlie. 2. Me recuerda a lo que está pasando con Charlie. 2. Me recuerda a lo que está pasando con Charlie. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium