Pattern's avatar
Pattern

April 6, 2024

0
επιστολή για εξετάσεις επιπέδου Β1

Αγατητέ κύριε.
Σας γράφω σχετικά με την ποιότιτα φαγητού στο εστιατόριο σας.
Την περασμένη εβδομάδα πήγα μαζί με την οικογένια μου σε αυτο το εστιατόριο και δεν μείναμε ευχαριστιμένοι.
Πρότον, περιμέναμε μισί ώρα για έναν σερβιτόρο να πάρει την παραγγελία μας. Ο σερβιτόρος δεν ήταν καθούλου ευγενικός και μας έδωσε μόνο έναν κατάλογο για όλους (τέσσερα άτομα). Και ήταν δύσκολο να μιλάμε με αυτόν γιατί η ελληνικά του ήταν σε χαμιλό επίπεδο.
Δέυτερον, μας έδωσε το φαγητό μετά άπο μία ώρα, και ένα πιάτο (μπριζόλα) ήταν κρίο και με πάρα πολύ αλάτι.
Τρίτον, μερικοί άνθροποι καπνίσαν κοντά στην τραπέζι μας. Ο σερβιτόρος τους είδα, αλά δεν έκανε τίποτα. Πιστέυω ότι αυτό είναι παράνομο.
Πιστέυω ότι μπορείτε να βελτιόσετε την εξυπιρέτηση στην εταιρεία σας.
Είναι απαράιτιτο να μιλούν όλλοι ιο σερβιτόροι αρκετά καλά ελληνικά.
Και η κάπνισμα πρέπει να υπάρχει μόνο σε ορισμένες περιοχές, οχί παντού στο εστιατόριο, κοντά στα παδιά.
Και ήταν καλύτερο νε φέρετε το φαγητό αμέσος, χωρίς ελάτι, το μπορεί να προσθέτει κανείς, αν θέλει.
Ευελπιστώντας οτι την δεύτερι φορά θα έχουμε καλύτερι εμπερία στο εστιατόριο σας.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

επιστολή για εξετάσεις επιπέδου Β1


Αγατητέ κύριε.


Αγατπητέ κύριε. Αγαπητέ κύριε.

Σας γράφω σχετικά με την ποιότιτα φαγητού στο εστιατόριο σας.


Σας γράφω σχετικά με την ποιότιητα φαγητού στο εστιατόριοό σας. Σας γράφω σχετικά με την ποιότητα φαγητού στο εστιατόριό σας.

Σας γράφω σχετικά με την ποιότιητα φαγητού στο εστιατόριο σας. Σας γράφω σχετικά με την ποιότητα φαγητού στο εστιατόριο σας.

Την περασμένη εβδομάδα πήγα μαζί με την οικογένια μου σε αυτο το εστιατόριο και δεν μείναμε ευχαριστιμένοι.


Την περασμένη εβδομάδα πήγα μαζί με την οικογένιαειά μου σε αυτοό το εστιατόριο και δεν μείναμε ευχαριστιημένοι. Την περασμένη εβδομάδα πήγα μαζί με την οικογένειά μου σε αυτό το εστιατόριο και δεν μείναμε ευχαριστημένοι.

Πρότον, περιμέναμε μισί ώρα για έναν σερβιτόρο να πάρει την παραγγελία μας.


Πρόώτον, περιμέναμε μισίή ώρα για έναν σερβιτόρο να πάρει την παραγγελία μας. Πρώτον, περιμέναμε μισή ώρα για έναν σερβιτόρο να πάρει την παραγγελία μας.

Πρόώτον, περιμέναμε μισίή ώρα για έναν σερβιτόρο να πάρει την παραγγελία μας. Πρώτον, περιμέναμε μισή ώρα για έναν σερβιτόρο να πάρει την παραγγελία μας.

Ο σερβιτόρος δεν ήταν καθούλου ευγενικός και μας έδωσε μόνο έναν κατάλογο για όλους (τέσσερα άτομα).


Και ήταν δύσκολο να μιλάμε με αυτόν γιατί η ελληνικά του ήταν σε χαμιλό επίπεδο.


Και ήταν δύσκολο να μιλάμε με αυτόν (/μαζί του) γιατί ητα ελληνικά του ήταν σε χαμιλό επίπεδοχαμηλού επιπέδου (/ γιατί τα ελληνικά του δεν ήταν καλά). Και ήταν δύσκολο να μιλάμε με αυτόν (/μαζί του) γιατί τα ελληνικά του ήταν χαμηλού επιπέδου (/ γιατί τα ελληνικά του δεν ήταν καλά).

Και ήταν δύσκολο να μιλάμε με αυτόνσυνεννοηθούμε γιατί ητα ελληνικά του ήταν σε χαμιλό επίπεδο. Και ήταν δύσκολο να συνεννοηθούμε γιατί τα ελληνικά του ήταν σε χαμιλό επίπεδο.

Πιστέυω ότι αυτό είναι παράνομο.


Δέυτερον, μας έδωσε το φαγητό μετά άπο μία ώρα, και ένα πιάτο (μπριζόλα) ήταν κρίο και με πάρα πολύ αλάτι.


Δέυτερον, μας έδωσε (/ μας έφερε) το φαγητό μετά άπο μία ώρα, και ένα πιάτο (μια μπριζόλα) ήταν κρίύο και με πάρα πολύ αλάτι. Δέυτερον, μας έδωσε (/ μας έφερε) το φαγητό μετά άπο μία ώρα, και ένα πιάτο (μια μπριζόλα) ήταν κρύο και με πάρα πολύ αλάτι.

Δέυτερον, μας έδωσε το φαγητό μετά άπο μία ώρα, και ένα πιάτο (μπριζόλα) ήταν κρίύο και με πάρα πολύ αλάτι. Δέυτερον, μας έδωσε το φαγητό μετά άπο μία ώρα, και ένα πιάτο (μπριζόλα) ήταν κρύο και με πάρα πολύ αλάτι.

Τρίτον, μερικοί άνθροποι καπνίσαν κοντά στην τραπέζι μας.


Τρίτον, μερικοί άνθροωποι καάπνίσιζαν κοντά στην τραπέζι μας. Τρίτον, μερικοί άνθρωποι κάπνιζαν κοντά στην τραπέζι μας.

κάπνισαν = (они) покурили κάπνιζαν = (они) курили

Τρίτον, μερικοί άνθροωποι καάπνίσιζαν κοντά στηνο τραπέζι μας. Τρίτον, μερικοί άνθρωποι κάπνιζαν κοντά στο τραπέζι μας.

Ο σερβιτόρος τους είδα, αλά δεν έκανε τίποτα.


Ο σερβιτόρος τους είδαε, αλά δεν έκανε τίποτα. Ο σερβιτόρος τους είδε, αλά δεν έκανε τίποτα.

Ο σερβιτόρος τους είδαε, αλλά δεν έκανε τίποτα. Ο σερβιτόρος τους είδε, αλλά δεν έκανε τίποτα.

Πιστέυω ότι μπορείτε να βελτιόσετε την εξυπιρέτηση στην εταιρεία σας.


Πιστέυω ότι μπορείτε να βελτιόώσετε την εξυπιηρέτηση στην εταιρεία σας (/ στην επιχείρησή σας). Πιστέυω ότι μπορείτε να βελτιώσετε την εξυπηρέτηση στην εταιρεία σας (/ στην επιχείρησή σας).

εταιρεία = συνήθως, μια εταιρεία που προσφέρει υπηρεσίες ή που κατασκευάζει κάτι (company) επιχείρηση = μια οποιαδήποτε εταιρεία ή δουλειά (business)

Πιστέυω ότι μπορείτε να βελτιόώσετε την εξυπιηρέτηση στην εταιρεία σας. Πιστέυω ότι μπορείτε να βελτιώσετε την εξυπηρέτηση στην εταιρεία σας.

Είναι απαράιτιτο να μιλούν όλλοι ιο σερβιτόροι αρκετά καλά ελληνικά.


Είναι απαράιτιαίτητο να μιλούν όλλοι ιοι σερβιτόροι αρκετά καλά ελληνικά. Είναι απαραίτητο να μιλούν όλοι οι σερβιτόροι αρκετά καλά ελληνικά.

Είναι απαράιτιαίτητο να μιλούν όλλοι ιοι σερβιτόροι αρκετά καλά ελληνικά. Είναι απαραίτητο να μιλούν όλοι οι σερβιτόροι αρκετά καλά ελληνικά.

Και η κάπνισμα πρέπει να υπάρχει μόνο σε ορισμένες περιοχές, οχί παντού στο εστιατόριο, κοντά στα παδιά.


Και ητο κάπνισμα πρέπει να υπάρχει (/ να επιτρέπεται) μόνο σε ορισμένες περιοχές, οχίκαι όχι παντού στο εστιατόριο, ή κοντά στα παιδιά. Και το κάπνισμα πρέπει να υπάρχει (/ να επιτρέπεται) μόνο σε ορισμένες περιοχές, και όχι παντού στο εστιατόριο, ή κοντά στα παιδιά.

Και ητο κάπνισμα πρέπει να υπάρχει μόνο σε ορισμένες περιοχές, οχί παντού στο εστιατόριο, και κοντά στα παδιά. Και το κάπνισμα πρέπει να υπάρχει μόνο σε ορισμένες περιοχές, οχί παντού στο εστιατόριο και κοντά στα παδιά.

Και ήταν καλύτερο νε φέρετε το φαγητό αμέσος, χωρίς ελάτι, το μπορεί να προσθέτει κανείς, αν θέλει.


Και θα ήταν καλύτερο νεα φέρνετε το φαγητό αμέσοως, χωρίς εαλάτι, το οποίο μπορεί να προσθέτει κανείς μόνος του, αν θέλει. Και θα ήταν καλύτερο να φέρνετε το φαγητό αμέσως, χωρίς αλάτι, το οποίο μπορεί να προσθέτει κανείς μόνος του, αν θέλει.

> Και θα ήταν καλύτερο να φέρνατε το φαγητό πιο σύντομα, και χωρίς αλάτι [..]

Και θα ήταν καλύτερο νε φέρνετε το φαγητό αμέσος, χωρίς ελάτι, αυτο μπορεί να το προσθέτει κανείς, αν θέλει. Και θα ήταν καλύτερο νε φέρνετε το φαγητό αμέσος, χωρίς ελάτι, αυτο μπορεί να το προσθέτει κανείς, αν θέλει.

Ευελπιστώντας οτι την δεύτερι φορά θα έχουμε καλύτερι εμπερία στο εστιατόριο σας.


Ευελπιστώντας οτι την δεύτεριη (/ την επόμενη) φορά θα έχουμε μια καλύτεριη εμπειρία στο εστιατόριοό σας. Ευελπιστώ οτι την δεύτερη (/ την επόμενη) φορά θα έχουμε μια καλύτερη εμπειρία στο εστιατόριό σας.

Ευελπιστώνταςλπίζουμε οτι την δεύτεριεπομενη φορά θα έχουμε καλύτεριη εμπειρία στο εστιατόριο σας. Ελπίζουμε οτι την επομενη φορά θα έχουμε καλύτερη εμπειρία στο εστιατόριο σας.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium