Leean's avatar
Leean

May 10, 2022

0
Debo estudiar

Estoy en la universidad para estudiar la traducción del inglés al francés. Tengo solo una clase y terminaré mi curso.

Hoy, debo a estudiar. Ayer y el día precedente, debí a estudiar pero no tení la voluntad mental por hacerlo.

Hoy, debo hacerlo. Y pues que en escribir esto aquí era lo que necesito para darme la motivación para estudiar.

studying
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Leean's avatar
Leean

May 10, 2022

0
allienstein1993's avatar
allienstein1993

May 16, 2022

0

Muchas gracias! Your explanations are very helpful!

Debo estudiar


Estoy en la universidad para estudiar la traducción del inglés al francés.


Tengo solo una clase y terminaré mi curso.


Hoy, debo a estudiar.


Hoy, debo a estudiar. Hoy debo estudiar.

You can use "Hoy debo estudiar " without comma, or "Hoy debo ir a estudiar".

Ayer y el día precedente, debí a estudiar pero no tení la voluntad mental por hacerlo.


Ayer y el día precedente, debí a estudiar pero no tenía la voluntad mental porara hacerlo. Ayer y el día precedente, debí estudiar pero no tenía la voluntad mental para hacerlo.

Same in this sentence, you can write "debí ir a estudiar", or "debí estudiar". the meaning is almost same.

Hoy, debo hacerlo.


Hoy,Sin embargo, hoy debo hacerlo. Sin embargo, hoy debo hacerlo.

You can use "Sin embargo" as an adversative connector. Writing just "Hoy debo hacerlo" is more decided, and also good. A comma is use almost always with "sin embargo," but in your sentence "Hoy debo hacerlo" is not necessary.

Y pues que en escribir esto aquí era lo que necesito para darme la motivación para estudiar.


Y pues que en, escribir esto aquí era lo que necesitoaba para darme la motivación para estudiar. Y pues, escribir esto aquí era lo que necesitaba para darme motivación para estudiar.

"Era lo que necesitaba" is in Past. You can also write "es lo que necesito" in Present. Depends the meaning of your sentence.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium