shadowfax26's avatar
shadowfax26

Aug. 14, 2023

1
Lunedì

Mi sono svegliata davvero presto! Mi piace quando mi sveglio così durante i giorni liberi - la giornata è davanti a me e posso fare tutto ciò che ho in mente.

Ho bevuto un caffè macchiato, ho fatto una doccia, mi sono lavata i capelli e poi ho studiato un po' d'italiano.

Fra poco uscirò per incontrare mia mamma ( beviamo un caffè insieme ) e anche per fare un giro con lei.

Di solito non mi trucco, ma forse oggi mi truccherò prima di uscire di casa. Non uso molti prodotti, solo qualcosa di base.

Ieri ho fatto solamente un po' di ordine in casa, sono contenta di tenerla pulita. Quando ero bambina, non mi interessava, ma da quando sono cresciuta ha iniziato a piacermi.

Questo pomeriggio andrò da mio papà per dare da mangiare ai gatti. Mi aspetto che i gatti si spaventeranno quando entrò in casa. È la stessa casa in cui sono cresciuta, ma è diversa da come appariva allora.

A domani!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Lunedì

Mi sono svegliata davvero presto!

Ho bevuto un caffè macchiato, ho fatto una doccia, mi sono lavata i capelli e poi ho studiato un po' d'italiano.

Fra poco uscirò per incontrare mia mamma ( beviamo un caffè insieme ) e anche per fare un giro con lei.

Di solito non mi trucco, ma forse oggi mi truccherò prima di uscire di casa.

Ieri ho fatto solamente un po' di ordine in casa, sono contenta di tenerla pulita.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Aug. 14, 2023

1

Lunedì


This sentence has been marked as perfect!

Mi sono svegliata davvero presto!


This sentence has been marked as perfect!

Mi piace quando mi sveglio così durante i giorni liberi - la giornata è davanti a me e posso fare tutto ciò che ho in mente.


Mi piace quando mi sveglio così durante i giorni liberi - la giornata è davanti a me e posso fare tutto ciò che ho in mente. Mi piace quando mi sveglio così durante i giorni liberi - la giornata è davanti a me e posso fare tutto ciò che ho in mente.

"la giornata è davanti a me" mi suona un po' strano! Sicuramente è corretto ma non credo sia un'espressione usata in italiano. Prendi con le pinze questa correzione, e magari aspetta l'aiuto di altri.

Mi piace quando mi sveglio così durante i giorni liberi - la giornata è davanti a me e posso fare tutto ciò che ho in mente. Mi piace quando mi sveglio così durante i giorni liberi - la giornata è davanti a me e posso fare tutto ciò che ho in mente.

Forse meglio "nei (miei) giorni liberi" e "ho (tutta) la giornata davanti a me"

Ho bevuto un caffè macchiato, ho fatto una doccia, mi sono lavata i capelli e poi ho studiato un po' d'italiano.


This sentence has been marked as perfect!

Fra poco uscirò per incontrare mia mamma ( beviamo un caffè insieme ) e anche per fare un giro con lei.


This sentence has been marked as perfect!

Di solito non mi trucco, ma forse oggi mi truccherò prima di uscire di casa.


This sentence has been marked as perfect!

Non uso molti prodotti, solo qualcosa di base.


Non uso molti prodotti, solo qualcosa di baseico. Non uso molti prodotti, solo qualcosa di basico.

di base va bene, ma basico è meglio! Anche "naturale" può andare bene in questo contesto.

Non uso molti prodotti, solo qualcosa di basilare. Non uso molti prodotti, solo qualcosa di basilare.

"base" come aggettivo è un errore del parlato ormai diventato di uso anche nello scritto

Ieri ho fatto solamente un po' di ordine in casa, sono contenta di tenerla pulita.


This sentence has been marked as perfect!

Quando ero bambina, non mi interessava, ma da quando sono cresciuta ha iniziato a piacermi.


Quando ero bambina, non mi interessava, ma da quando sono cresciuta ha iniziato a piacermi. Quando ero bambina non mi interessava, ma da quando sono cresciuta ha iniziato a piacermi.

Quando ero bambina, non mi interessava, ma da quando sono cresciuta ha iniziato a piacermi. Quando ero bambina non mi interessava, ma da quando sono cresciuta ha iniziato a piacermi.

Questo pomeriggio andrò da mio papà per dare da mangiare ai gatti.


Mi aspetto che i gatti si spaventeranno quando entrò in casa.


Mi aspetto che i gatti si spaventeranno quando entrerò in casa. Mi aspetto che i gatti si spaventeranno quando entrerò in casa.

Mi aspetto che i gatti si spaventeranno quando entrerò in casa. Mi aspetto che i gatti si spaventeranno quando entrerò in casa.

È la stessa casa in cui sono cresciuta, ma è diversa da come appariva allora.


È la stessa casa in cui sono cresciuta, ma è diversa da come apparivera allora. È la stessa casa in cui sono cresciuta, ma è diversa da come era allora.

Meglio "essere" che "apparire"

A domani!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium