Alexerdman's avatar
Alexerdman

March 9, 2021

0
Tetum

O idioma Tetum já foi usado como língua franca no parte central da ilha de Timor antes da chegada dos navegadores portugueses. Na época de colonização, o Tetum foi cada vez mais usado na cidade de Díli. Hoje, tornou-se cooficial com o idioma português. Por causa de seu uso no mercado, existe uma forma mais influenciada pela língua português que é denominado Tetun Prasa.

português
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Alexerdman's avatar
Alexerdman

March 10, 2021

0

Tetum


Teétum Tétum

O idioma Tetum já foi usado como língua franca no parte central da ilha de Timor antes da chegada dos navegadores portugueses.


O idioma Tetum já foi usado como língua franca noa parte central da ilha de Timor antes da chegada dos navegadores portugueses. O idioma tum já foi usado como língua franca na parte central da ilha de Timor antes da chegada dos navegadores portugueses.

Na época de colonização, o Tetum foi cada vez mais usado na cidade de Díli.


Na época dea colonização, o Tetum foi cada vez mais usado na cidade de Díli. Na época da colonização, o tum foi cada vez mais usado na cidade de Díli.

Hoje, tornou-se cooficial com o idioma português.


Hoje, tornou-se (o idioma) co-oficial (da ilha), (junto) com o idioma português. Hoje, tornou-se (o idioma) co-oficial (da ilha), (junto) com o idioma português.

Por causa de seu uso no mercado, existe uma forma mais influenciada pela língua português que é denominado Tetun Prasa.


Por causa de seu uso no mercado, existe uma forma mais influenciada pela língua portuguêsesa que é denominadoa Tetun Prasa. Por causa de seu uso no mercado, existe uma forma mais influenciada pela língua portuguesa que é denominada Tetun Prasa.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium