町を出ていて、小さいな丘の上にの空き地へ足を向けた。 町を出て、小さな丘の上の空き地へ足を向けた。

犬は草の上に横になって走ったり走ったりしていた。 犬は草の上に横になったり走ったりしていた。

「横になって走る」はおかしいので、このように変えました＾＾

私は空き地の中に立っていた。 私は空き地の中に立っていた。

風景色を見ていた。 景色を見ていた。

この丘の上、少ない家が建ててあっには、数件の家が建っていた。 この丘の上には、数件の家が建っていた。

一番近い家は多くにある、たくさんの小さくて四角い窓ガラスが金色の夕日を映し出していた。 一番近い家にある、たくさんの小さくて四角い窓ガラスが金色の夕日を映し出していた。

前日に私の友達と家の後ろの他のにある道を歩いていた。 前日に私の友達と家の後ろにある道を歩いていた。

この家を見て「あの家？何分窓ガラスが割ってある．．．空っぽだよは何？どうして窓ガラスが割れているのだろう．．．誰もいないみたい、見ていないの？廃墟みたいだ。」と私の友達が言っていた。 この家を見て「あの家は何？どうして窓ガラスが割れているのだろう．．．誰もいないみたい、見ていないの？廃墟みたいだ。」と私の友達が言っていた。

前の窓でにも後ろの窓でにも外の風景が見えた。 前の窓にも後ろの窓にも外の風景が見えた。

砂利小道を歩いて「キモイ怖い．．．」と呟いた。 砂利道を歩いて「怖い．．．」と呟いた。

「キモイ」はかなり口語的なので、ここは「怖い」を使いましょう。

「ね．．．昨日、一人でここで散歩していて、狂怪しい人が私を追いかければてきたらどうしようかと考えた。」と歩きながら言った。 「ね．．．昨日、一人でここで散歩していて、怪しい人が私を追いかけてきたらどうしようかと考えた。」と歩きながら言った。

「一番近い家へまで走って助けてと叫ぶねんだら？」と私の友達が答えた。 「一番近い家まで走って助けてと叫んだら？」と私の友達が答えた。

私は頷いた。 私は頷いた。

「家の人たちも狂人であれば怪しい人だったらどうしよう？」と私は恐ろしい震える声で聞いた。 「家の人たちも怪しい人だったらどうしよう？」と私は震える声で聞いた。

今はそれから、この奇妙な家を見ていた。 それから、この奇妙な家を見ていた。

「それから」の方がいいような気がします。

道行いてを進んで丘の下の林道を歩いた。 道を進んで丘の下の林道を歩いた。

雨後の草の匂いと遠いがし、遠くの鳥の鳴き声と感じしが聞こえた。 雨後の草の匂いがし、遠くの鳥の鳴き声が聞こえた。

急に、犬が立ち止まった。 急に、犬が立ち止まった。

「なに？」彼女は続けたいくなかった。 「なに？」彼女は続けたいくなかった。

ごめんなさい、この文の意味がわかりませんでした

「えぇ．．．」どうして犬はがもう歩かなくなかったとのかが分からなかった。 「えぇ．．．」どうして犬がもう歩かなくなったのかが分からなかった。

もう一歩歩いた、写せない音が出た。 もう一歩歩いた、写せない音が出た。

この文の意味がわかりませんでした

道を戻っていて、、家に帰った。 道を戻って、家に帰った。

明日に翌日も同じ道を歩いた。 翌日も同じ道を歩いた。

私はが林道の前に止まってると、音が出した。 私が林道の前に止まると、音がした。

急に黒い姿影が飛び出してきた。 急に黒い影が飛び出してきた。

多分こういう時、日本語では「黒い影」と言うと思います。

「いぬだよ!」でも私の犬がは何時ものように鳴かなかった。 「いぬだ!」でも私の犬は何時ものように鳴かなかった。

「さぁ、犬だ。探して!」私の犬がほかの犬を感じしなかったのようだった。 「さぁ、犬だ。探して!」私の犬がほかの犬を感じなかったようだった。

黒い姿影が消えてしまった。 黒い影が消えてしまった。

帰るのをろうと決めて空き地へ足を向けた。 帰ろうと決めて空き地へ足を向けた。

黒い姿影を探して．．．「あそこ!」黒い姿影が伸びていた、二つの赤い目が私の方向へを見ていた。 黒い影を探して．．．「あそこ!」黒い影が伸びていた、二つの赤い目が私の方を見ていた。

両足が震えて始まっ始めたがすぐに帰って走っろうと走りはじめた。 両足が震え始めたがすぐに帰ろうと走りはじめた。

うち家に帰った時に、母は「ただの車の明かりだけだったよ。」と言った。 家に帰った時に、母は「ただの車の明かりだったよ。」と言った。

耳鳴りがしていて両手が震えていた。 耳鳴りがしていて両手が震えていた。