Japanada's avatar
Japanada

May 9, 2026

2
Domenica, 21 dicembre 2025

Lunedì, 15 dicembre 2025

Oggi ha nevicato molto. Ho finito di leggere Lafontaine in francese. Non lo capisco bene... ma, non capisco molte cose.

Sabato, 20 dicembre 2025

Questa settimana è piuttosto caldo e quasi tutta la neve si è sciolta. Oggi è il compleanno di mio figlio, quindi siamo andati a Matsumoto e lui ho comprato un set di scacci. Lui ha detto prima che era interessato agli scacchi. Sa già "shogi" — i scacchi giapponesi. (Suo nonno gli ha insegnato.) Non è troppo differente e abbiamo giocato un po'. Non ho giocato i scacchi per gli anni. Ci siamo divertiti.

Domenica, 21 dicembre 2025

Ho decorato la mia aula per Natale. Ho finito di leggere "Il Racconto di Genji" (in inglese). E qualcosa che voleva fare da molto tempo. È presumibilmente il romanzo il più grande del mondo, ma non lo capisco bene. Vabbè ... non capisco molte cose.

Sono andato a Matsumoto per la mia lezione di violoncello. Ho deciso di cessare in marzo. Ma non ho informato ancora la mia insegnante. Non volo rovinare il suo Natale.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Oggi ha nevicato molto.

Ho finito di leggere Lafontaine in francese.

Ci siamo divertiti.

Ho finito di leggere "Il Racconto di Genji" (in inglese).

Sono andato a Matsumoto per la mia lezione di violoncello.

Ma non ho informato ancora la mia insegnante.

Japanada's avatar
Japanada

June 5, 2026

2
nicco's avatar
nicco

June 5, 2026

0

Domenica, 21 dicembre 2025


Domenica, 21 dicembre 2025 Domenica 21 dicembre 2025

Lunedì, 15 dicembre 2025


Lunedì, 15 dicembre 2025 Lunedì 15 dicembre 2025

Oggi ha nevicato molto.


This sentence has been marked as perfect!

Ho finito di leggere Lafontaine in francese.


This sentence has been marked as perfect!

Non lo capisco bene... ma, non capisco molte cose.


Non lo capisco bene... ma, del resto, ci sono molte cose che non capisco molte cose. Non lo capisco bene... ma, del resto, ci sono molte cose che non capisco.

Sabato, 20 dicembre 2025


Sabato, 20 dicembre 2025 Sabato 20 dicembre 2025

Questa settimana è piuttosto caldo e quasi tutta la neve si è sciolta.


Questa settimana è/fa piuttosto caldo e quasi tutta la neve si è sciolta. Questa settimana è/fa piuttosto caldo e quasi tutta la neve si è sciolta.

Oggi è il compleanno di mio figlio, quindi siamo andati a Matsumoto e lui ho comprato un set di scacci.


Oggi è il compleanno di mio figlio, quindi siamo andati a Matsumoto e lu, dove gli ho comprato un set di scacchi. Oggi è il compleanno di mio figlio, quindi siamo andati a Matsumoto, dove gli ho comprato un set di scacchi.

Lui ha detto prima che era interessato agli scacchi.


Lui ha detto primaMi aveva già detto che era interessato agli scacchi. Mi aveva già detto che era interessato agli scacchi.

Sa già "shogi" — i scacchi giapponesi.


Sa già giocare a "shogi", gli scacchi giapponesi. Sa già giocare a "shogi", gli scacchi giapponesi.

(Suo nonno gli ha insegnato.)


(Suo nonno gGli ha insegnato suo nonno.) (Gli ha insegnato suo nonno.)

Non è troppo differente e abbiamo giocato un po'.


Non è troppo differentemolto diverso e abbiamo giocato un po' insieme. Non è molto diverso e abbiamo giocato un po' insieme.

Non ho giocato i scacchi per gli anni.


Non havevo giocato ia scacchi per glida anni. Non avevo giocato a scacchi da anni.

Ci siamo divertiti.


This sentence has been marked as perfect!

Domenica, 21 dicembre 2025


Domenica, 21 dicembre 2025 Domenica 21 dicembre 2025

Ho decorato la mia aula per Natale.


Ho decorato la mia aula per Natale. Ho decorato la mia aula per Natale.

Intendi dire l'aula di una scuola o la tua stanza?

Ho finito di leggere "Il Racconto di Genji" (in inglese).


This sentence has been marked as perfect!

E qualcosa che voleva fare da molto tempo.


EÈ qualcosa che volevao fare da molto tempo. È qualcosa che volevo fare da molto tempo.

È presumibilmente il romanzo il più grande del mondo, ma non lo capisco bene.


È presumibilmente il romanzo il più grande romanzo del mondo, ma non lo capisco bene. È presumibilmente il più grande romanzo del mondo, ma non lo capisco bene.

Vabbè ... non capisco molte cose.


Vabbè ... non capiscci sono molte cose. che non capisco. Vabbè ... ci sono molte cose che non capisco.

Sono andato a Matsumoto per la mia lezione di violoncello.


This sentence has been marked as perfect!

Ho deciso di cessare in marzo.


Ho deciso di cessasmettere ina marzo. Ho deciso di smettere a marzo.

Ma non ho informato ancora la mia insegnante.


This sentence has been marked as perfect!

Non volo rovinare il suo Natale.


Non volglio rovinare il suo Natale. Non voglio rovinare il suo Natale.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium