alisa777's avatar
alisa777

Dec. 18, 2023

0
Funny situation

Now I am living in a small town Nahabino near Moscow with my friend (not BOYfriend) Dima. When I`ve moved to him, I saw that he was living on the Beloborodov street. Dima explaind me that the street called after General Beloborodov who defenced Moscow from Deutch fascists in 1941 and released town Istra near Nahabino. Neighboring street named in honor of Korolev, Russian schientist who was working on designing rocket engines. As a result, Soviet Union could launch the first in the history man-made sputnik of Earth in space. It was a bit odd for me that streets in honor a general and a space scientist are situated close, because in Russia barrios of towns often dedicated one theme - Kosmos, or The Great Patriotic War (The Second World War), or something else, but they are rarely mixed in the same barrio. By odd coincidence, before moving to Dima I lived in town Korolev, where was the institute where Korolev worked, so I was intersted why the street in Nahabino called after him, but Dima didn`t know.

Since I have running out of my favorite shampoo, yesterday I decided to find out location of a special cosmetic store in Nahabino. When I`ve found its location in Google-map. I asked Google to show me a path from my house to that shop. I began typing "Nahabino, Beloborodov" and Yandex proposed me two variants - Beloborodov`s Street and General Beloborodov`s Street. As I remembered Dima`s explanations, I picked up the General Beloborodov`s Street, because I decided it`s different names for the same street. But the streets` plan proposed me by Yandex wasn`t the same I`ve seen before! I couldn`t identify places around and, after all, there was no Korolev`s street beside General Beloborodov`s street! It was very strange and suspicious! So, I decided to type Beloborodov, Nahabino again, pick up Beloborodov`s Street and see the results. That was right! I saw familiar district, my lovely Korolev`s Street, my house on Beloborodov`s Street - and General Beloborodov`s Street in twenty minutes walking!

It turned up, that there are two different streets in Nahabino with just the same names!

It was very intriguing and I asked Dima if he know about that. He didn`t. He said that General Beloborodov`s Street located in Moscow, in half of hour of driving. So he was shocked when I showed him two streets in the same town with similar denotation, named in the same person, in a distance of twenty minutes walking! I thought it was very funny, and Dima thought it was silly and scandalous. I was laughing and Dima was feeling angry, probably due to delivery guys which Dima is waiting for often call to say that they will be in five minutes and then vanish in nowhere... And now it became clear what`s matter. It happens because of their arriving at another address.

Dima thought that was outrageous and start surfing in the Internet how many Beloborodov`s streets there are in Russia. There was only one more - in the town near Korolev, where I lived before. That moment some light thought crossed my mind... "Try to surf "" Beloborodov and Space", I proposed to Dima.

That was right! It turns out that there was another Beloborodov, who was a participant of Soviet Space Programm as a test pilot, one of many who could become the first Soviet cosmonaut. It became clearly why The Korolev`s street located nearby! It was logical but still was funny - or arrogating - because delivery guys will be keep confusing The General Beloborodov`s Street and The (pilot) Beloborodov`s Street...

UPD. And today turned out that Dima can`t find that second street, its situated on the place of another street! Its street-ghost, like Platforma 9 3/4 in 'Harry Potter'...

Corrections

Funny situation

Now I am currently living in a small town Nahabino near Moscow with my friend (not BOYboyfriend) Dima.

When I`ve moved to hims house, I saw that he was living on the Beloborodov street.

Dima explaind to me that the street callis named after General Beloborodov, who defencded Moscow from Deutchthe German fascists in 1941 and releasedliberated the town Istra near Nahabino.

NThe neighboring street is named in honour of Korolev, a Russian schientist who was workinged on designing rocket engines.

As a result, the Soviet Union could launch the first rocket in the history man-made sputnik of Earthof mankind, Sputnik, into space.

It was a bit odd for me that streets in honor of a general and a space scientist are situated close by, because in Russia barrios of towns are often dedicated one theme - Kosmos, or The Great Patriotic War (The Second World War), or something else, but they are rarely mixed in the same barrio.

By odd coincidence, before moving to Dima I lived in a town called Korolev, where there was the institute where Korolev worked at, so I was interested in why the street in Nahabino callis named after him, but Dima didn`t know.

Since I have running out of my favourite shampoo, yesterday I decided to find out the location of a special cosmetic store in Nahabino.

When I`ve found its location in Yandex-map (Russian analog of Google-maps) I asked Yandex to show me a path from my house to that shop.

When I`ve found its location in Google-maps.

I began typing "Nahabino, Beloborodov" and Yandex proposed to me two variants - Beloborodov`s Street and General Beloborodov`s Street.

I asked Google to show me a path from my house to that shop.

As I remembered in Dima`s explanations, I picked up the General Beloborodov`s Street, because I decided it`s different names for the same street.

But the streets` plan in the route proposed to me by Yandex wasn`t the same as I`ve seen before!

I couldn`t identify any of the places around and, after all,me, and there was no Korolev`s street beside General Beloborodov`s street!

It was very strange and suspicious!

So, I decided to type Beloborodov, Nahabino again, pick up Beloborodov`s Street and see the results.

That was right!

I saw a familiar district, my lovely Korolev`s Street, my house on Beloborodov`s Street - and General Beloborodov`s Street within twenty minutes walking distance!

It turned up,out that there are two different streets in Nahabino with just the same names!

It was very intriguing and I asked Dima if he knoew about that.

He didn`t.

He said that General Beloborodov`s Street is located in Moscow, inaround half ofan hour of's drivinge away.

So he was shocked when I showed him two streets in the same town with similar denotation, named inafter the same person, within a distance of twenty minutes walking!

I thought it was very funny, and Dima thought it was silly and scandalous.

I was laughing and Dima was feeling angry, probably due to the delivery guys whicho Dima is waitings for, often call to say that they will be there in five minutes and then vanish in nowhere... And now it became clear what`s the matter.

It happens because of their arriving at another address.

Dima thought that was outrageous and start surfed searching in the Internet to see how many Beloborodov`s streets there are in Russia.

There was only one more - in the town near Korolev, where I lived before.

That moment some lighta thought crossed myame to mind... "Try to surf ", " Beloborodov and Space", I proposed to Dima.

It turns out that there was another Beloborodov, who was a participant ofin the Soviet Space Pprogramm as a test pilot, one of many who could become the first Soviet cosmonaut.

It became clearly why The Korolev`s street is located nearby!

It was logical but still was funny - or arrogatnnoying - because delivery guys will be keep confusing The General Beloborodov`s Street and The (pilot) Beloborodov`s Street...

And today it turned out that Dima can`t find that second street, as it's situated on thein place of another street!

Its a street-ghost, like Platforma 9 3/4 in 'Harry Potter'...

Now I am living in a small town Nahabino near Moscow with my friend (not BOYfriend) Dima.

Probably no one would assume they were your boyfriend if you didn't call attention to them not being your boyfriend... At least not in the context of this writing, I think.

When I`ve moved toin with him, I saw that he was living on the Beloborodov street.

Firstly, "I've" should be maybe be "I." But "I moved to him" is still ambiguous in meaning. It maybe could mean "moved my physical location to be near his physical location," but in context "move" probably means "changed my house of residence to be his" so I edited it according to this assumption.

Dima explaind me that the street called after General Beloborodov who defenced Moscow from Deutch fascists in 1941 and released (?) the town Istra near Nahabino.

I'm wondering if "Released" should be "liberated?"

NThe neighboring street was named in honor of Korolev, a Russian schientist who was working on designing rocket engines.

As a result, (of Korolev's research on rocket engines?), the Soviet Union could launched the first in the history man-made sputnik of Earth into space.

As a result of what? The literal meaning here is something like "As a result of the neighboring street being named in honor of Korolev, the Soviet Union was able to launch sputnik 1." So I put my suggestion here in parenthesis because it's mostly just a guess on my part of what you intended to say.

It was a bit odd for me that these two streets inwhich honor a general and a space scientist are situated close, because in Russia barrios(?) of towns often dedicated one theme -, like Kosmos, or The Great Patriotic War (The Second World War), or something else, but they are rarely mixed in the same barrio.

I put a (?) after barrios because I don't know what that is.

By odd coincidence, before moving to Dima I lived in a town, Korolev, which is where was the institute wherethat Korolev worked at is, so I was interested why theas to why there was a street in Nahabino callnamed after him, but Dima didn`t know.

Since I havewas running out of my favorite shampoo, yesterday I decided to find out location of a speciallook for a certain cosmetics store in Nahabino.

have -> was: Firstly, "have" needs to be "have been," grammatically, but the intent of the first clause here is not to justify a future action (like "I will find a store to buy it"), but a past action, the justification also needs to be in past tense.

"A special store" doesn't really make sense. I was wondering if you meant "a specific store" where you can buy the shampoo you like or a "specialty story" that sells some special kind of shampoo, but since you appear to be finding its location, not enquiring whether or not it exists, I chose "certain" as a replacement.

When I`veAfter I found its location ion Yandex-map (Russian analog of Google-maps) and I asked Yandex to show me a path from my house to thate shop.

"When I have" isn't correct here because "when" sets the tense to a hypothetical present tense. For example "When I get home, I'm going to eat some soup." The present tense, "get," is used even though the speaker is detailing their future plans. Sometimes past tense verbs can be used here to emphasize the completion of an actions, for example "When I've finished this book, then I'll lend it to you." However, this sentence is still in regards to the future.

When I`veI also found its location ion Google-map.

I began typing "Nahabino, Beloborodov" and Yandex proposoffered me two variants -tions for the trip, one through Beloborodov`s Street and one through General Beloborodov`s Street.

"Proposed" isn't unusable here, but it's generally not used for statements directed at the speaker.

"Tom proposed two plans for solving the problem."

When the proposals are suggested to someone, "proposed" becomes "offered."

I asked Google to show me a path from my house to thate shop.

As I remembered Dima`s explanations, I picked up the General Beloborodov`s Street, because I decided it`sthought it was just different names for the same street.

"Decided" can't be used to describe thoughts or conjectures.

But the street's` plan proposed me by Yandex wasn`t the same I`ve seen before!

I couldn`t identify places around me and, after alls it turned out, there was no Korolev`s street beside General Beloborodov`s street!

So, I decided to type Beloborodov, Nahabino again, pick up Beloborodov`s Street and seelook at the results.

"see" only means for the light to be emitted from the screen and enter you eyes. "Look" means literally the same thing, but at least has a nuance of taking on information from reading the results.

I saw familiar district, my lovely Korolev`s Street, my house on Beloborodov`s Street -, and General Beloborodov`s Street in twenty minutes walking!

It turned upout, that there are two different streets in Nahabino with just the same names!

One name, two streets, thus "same name" should be singular.

He said that General Beloborodov`s Street located in Moscow, in half of hour of drivingaway by car.

So he was shocked when I showed him two streets in the same town with similar denotmination, named inafter the same person, in a distance of twenty minutes walking from each other!

"Denotation" means the literal meaning of a word, such as how I described "see" above. Denomination is an unnecessarily fancy word for "name," but I figured that's what you meant to say.

I was laughing and Dima was feeling angry, probably due to delivery guys which Dima is waiting for often call to say that they will be in five minutes and then vanish in nowhere... And now it became clear what`s mattery that happens.

It happens because of theirthey are arriving at another address.

That moment some light thought crossed my mind... "Try to surf "" searching for 'Beloborodov and Space'", I proposed to Dima.

Embedded quotes use the single quote(').

It was logical but still was funny - or arrogggravating - because delivery guys will be keep confusing The General Beloborodov`s Street and The (pilot) Beloborodov`s Street...

I've never hear "arrogating" before. "to claim or seize without justification," according to Webster... not really usable here.

Funny situation


This sentence has been marked as perfect!

Now I am living in a small town Nahabino near Moscow with my friend (not BOYfriend) Dima.


Now I am living in a small town Nahabino near Moscow with my friend (not BOYfriend) Dima.

Probably no one would assume they were your boyfriend if you didn't call attention to them not being your boyfriend... At least not in the context of this writing, I think.

Now I am currently living in a small town Nahabino near Moscow with my friend (not BOYboyfriend) Dima.

When I`ve moved to him, I saw that he was living on the Beloborodov street.


When I`ve moved toin with him, I saw that he was living on the Beloborodov street.

Firstly, "I've" should be maybe be "I." But "I moved to him" is still ambiguous in meaning. It maybe could mean "moved my physical location to be near his physical location," but in context "move" probably means "changed my house of residence to be his" so I edited it according to this assumption.

When I`ve moved to hims house, I saw that he was living on the Beloborodov street.

Dima explaind me that the street called after General Beloborodov who defenced Moscow from Deutch fascists in 1941 and released town Istra near Nahabino.


Dima explaind me that the street called after General Beloborodov who defenced Moscow from Deutch fascists in 1941 and released (?) the town Istra near Nahabino.

I'm wondering if "Released" should be "liberated?"

Dima explaind to me that the street callis named after General Beloborodov, who defencded Moscow from Deutchthe German fascists in 1941 and releasedliberated the town Istra near Nahabino.

Neighboring street named in honor of Korolev, Russian schientist who was working on designing rocket engines.


NThe neighboring street was named in honor of Korolev, a Russian schientist who was working on designing rocket engines.

NThe neighboring street is named in honour of Korolev, a Russian schientist who was workinged on designing rocket engines.

As a result, Soviet Union could launch the first in the history man-made sputnik of Earth in space.


As a result, (of Korolev's research on rocket engines?), the Soviet Union could launched the first in the history man-made sputnik of Earth into space.

As a result of what? The literal meaning here is something like "As a result of the neighboring street being named in honor of Korolev, the Soviet Union was able to launch sputnik 1." So I put my suggestion here in parenthesis because it's mostly just a guess on my part of what you intended to say.

As a result, the Soviet Union could launch the first rocket in the history man-made sputnik of Earthof mankind, Sputnik, into space.

It was a bit odd for me that streets in honor a general and a space scientist are situated close, because in Russia barrios of towns often dedicated one theme - Kosmos, or The Great Patriotic War (The Second World War), or something else, but they are rarely mixed in the same barrio.


It was a bit odd for me that these two streets inwhich honor a general and a space scientist are situated close, because in Russia barrios(?) of towns often dedicated one theme -, like Kosmos, or The Great Patriotic War (The Second World War), or something else, but they are rarely mixed in the same barrio.

I put a (?) after barrios because I don't know what that is.

It was a bit odd for me that streets in honor of a general and a space scientist are situated close by, because in Russia barrios of towns are often dedicated one theme - Kosmos, or The Great Patriotic War (The Second World War), or something else, but they are rarely mixed in the same barrio.

By odd coincidence, before moving to Dima I lived in town Korolev, where was the institute where Korolev worked, so I was intersted why the street in Nahabino called after him, but Dima didn`t know.


By odd coincidence, before moving to Dima I lived in a town, Korolev, which is where was the institute wherethat Korolev worked at is, so I was interested why theas to why there was a street in Nahabino callnamed after him, but Dima didn`t know.

By odd coincidence, before moving to Dima I lived in a town called Korolev, where there was the institute where Korolev worked at, so I was interested in why the street in Nahabino callis named after him, but Dima didn`t know.

Since I have running out of my favorite shampoo, yesterday I decided to find out location of a special cosmetic store in Nahabino.


Since I havewas running out of my favorite shampoo, yesterday I decided to find out location of a speciallook for a certain cosmetics store in Nahabino.

have -> was: Firstly, "have" needs to be "have been," grammatically, but the intent of the first clause here is not to justify a future action (like "I will find a store to buy it"), but a past action, the justification also needs to be in past tense. "A special store" doesn't really make sense. I was wondering if you meant "a specific store" where you can buy the shampoo you like or a "specialty story" that sells some special kind of shampoo, but since you appear to be finding its location, not enquiring whether or not it exists, I chose "certain" as a replacement.

Since I have running out of my favourite shampoo, yesterday I decided to find out the location of a special cosmetic store in Nahabino.

When I`ve found its location in Yandex-map (Russian analog of Google-maps) I asked Yandex to show me a path from my house to that shop.


When I`veAfter I found its location ion Yandex-map (Russian analog of Google-maps) and I asked Yandex to show me a path from my house to thate shop.

"When I have" isn't correct here because "when" sets the tense to a hypothetical present tense. For example "When I get home, I'm going to eat some soup." The present tense, "get," is used even though the speaker is detailing their future plans. Sometimes past tense verbs can be used here to emphasize the completion of an actions, for example "When I've finished this book, then I'll lend it to you." However, this sentence is still in regards to the future.

When I`ve found its location in Yandex-map (Russian analog of Google-maps) I asked Yandex to show me a path from my house to that shop.

I began typing "Nahabino, Beloborodov" and Yandex proposed me two variants - Beloborodov`s Street and General Beloborodov`s Street.


I began typing "Nahabino, Beloborodov" and Yandex proposoffered me two variants -tions for the trip, one through Beloborodov`s Street and one through General Beloborodov`s Street.

"Proposed" isn't unusable here, but it's generally not used for statements directed at the speaker. "Tom proposed two plans for solving the problem." When the proposals are suggested to someone, "proposed" becomes "offered."

I began typing "Nahabino, Beloborodov" and Yandex proposed to me two variants - Beloborodov`s Street and General Beloborodov`s Street.

As I remembered Dima`s explanations, I picked up the General Beloborodov`s Street, because I decided it`s different names for the same street.


As I remembered Dima`s explanations, I picked up the General Beloborodov`s Street, because I decided it`sthought it was just different names for the same street.

"Decided" can't be used to describe thoughts or conjectures.

As I remembered in Dima`s explanations, I picked up the General Beloborodov`s Street, because I decided it`s different names for the same street.

But the streets` plan proposed me by Yandex wasn`t the same I`ve seen before!


But the street's` plan proposed me by Yandex wasn`t the same I`ve seen before!

But the streets` plan in the route proposed to me by Yandex wasn`t the same as I`ve seen before!

I couldn`t identify places around and, after all, there was no Korolev`s street beside General Beloborodov`s street!


I couldn`t identify places around me and, after alls it turned out, there was no Korolev`s street beside General Beloborodov`s street!

I couldn`t identify any of the places around and, after all,me, and there was no Korolev`s street beside General Beloborodov`s street!

It was very strange and suspicious!


This sentence has been marked as perfect!

So, I decided to type Beloborodov, Nahabino again, pick up Beloborodov`s Street and see the results.


So, I decided to type Beloborodov, Nahabino again, pick up Beloborodov`s Street and seelook at the results.

"see" only means for the light to be emitted from the screen and enter you eyes. "Look" means literally the same thing, but at least has a nuance of taking on information from reading the results.

This sentence has been marked as perfect!

That was right!


This sentence has been marked as perfect!

I saw familiar district, my lovely Korolev`s Street, my house on Beloborodov`s Street - and General Beloborodov`s Street in twenty minutes walking!


I saw familiar district, my lovely Korolev`s Street, my house on Beloborodov`s Street -, and General Beloborodov`s Street in twenty minutes walking!

I saw a familiar district, my lovely Korolev`s Street, my house on Beloborodov`s Street - and General Beloborodov`s Street within twenty minutes walking distance!

It turned up, that there are two different streets in Nahabino with just the same names!


It turned upout, that there are two different streets in Nahabino with just the same names!

One name, two streets, thus "same name" should be singular.

It turned up,out that there are two different streets in Nahabino with just the same names!

It was very intriguing and I asked Dima if he know about that.


It was very intriguing and I asked Dima if he knoew about that.

He didn`t.


This sentence has been marked as perfect!

He said that General Beloborodov`s Street located in Moscow, in half of hour of driving.


He said that General Beloborodov`s Street located in Moscow, in half of hour of drivingaway by car.

He said that General Beloborodov`s Street is located in Moscow, inaround half ofan hour of's drivinge away.

So he was shocked when I showed him two streets in the same town with similar denotation, named in the same person, in a distance of twenty minutes walking!


So he was shocked when I showed him two streets in the same town with similar denotmination, named inafter the same person, in a distance of twenty minutes walking from each other!

"Denotation" means the literal meaning of a word, such as how I described "see" above. Denomination is an unnecessarily fancy word for "name," but I figured that's what you meant to say.

So he was shocked when I showed him two streets in the same town with similar denotation, named inafter the same person, within a distance of twenty minutes walking!

I thought it was very funny, and Dima thought it was silly and scandalous.


This sentence has been marked as perfect!

I was laughing and Dima was feeling angry, probably due to delivery guys which Dima is waiting for often call to say that they will be in five minutes and then vanish in nowhere... And now it became clear what`s matter.


I was laughing and Dima was feeling angry, probably due to delivery guys which Dima is waiting for often call to say that they will be in five minutes and then vanish in nowhere... And now it became clear what`s mattery that happens.

I was laughing and Dima was feeling angry, probably due to the delivery guys whicho Dima is waitings for, often call to say that they will be there in five minutes and then vanish in nowhere... And now it became clear what`s the matter.

It happens because of their arriving at another address.


It happens because of theirthey are arriving at another address.

This sentence has been marked as perfect!

Dima thought that was outrageous and start surfing in the Internet how many Beloborodov`s streets there are in Russia.


Dima thought that was outrageous and start surfed searching in the Internet to see how many Beloborodov`s streets there are in Russia.

There was only one more - in the town near Korolev, where I lived before.


This sentence has been marked as perfect!

That moment some light thought crossed my mind... "Try to surf "" Beloborodov and Space", I proposed to Dima.


That moment some light thought crossed my mind... "Try to surf "" searching for 'Beloborodov and Space'", I proposed to Dima.

Embedded quotes use the single quote(').

That moment some lighta thought crossed myame to mind... "Try to surf ", " Beloborodov and Space", I proposed to Dima.

It turns out that there was another Beloborodov, who was a participant of Soviet Space Programm as a test pilot, one of many who could become the first Soviet cosmonaut.


It turns out that there was another Beloborodov, who was a participant ofin the Soviet Space Pprogramm as a test pilot, one of many who could become the first Soviet cosmonaut.

It became clearly why The Korolev`s street located nearby!


It became clearly why The Korolev`s street is located nearby!

It was logical but still was funny - or arrogating - because delivery guys will be keep confusing The General Beloborodov`s Street and The (pilot) Beloborodov`s Street...


It was logical but still was funny - or arrogggravating - because delivery guys will be keep confusing The General Beloborodov`s Street and The (pilot) Beloborodov`s Street...

I've never hear "arrogating" before. "to claim or seize without justification," according to Webster... not really usable here.

It was logical but still was funny - or arrogatnnoying - because delivery guys will be keep confusing The General Beloborodov`s Street and The (pilot) Beloborodov`s Street...

When I`ve found its location in Google-map.


When I`veI also found its location ion Google-map.

When I`ve found its location in Google-maps.

I asked Google to show me a path from my house to that shop.


I asked Google to show me a path from my house to thate shop.

This sentence has been marked as perfect!

It was logical but still was funny - or arrogating - because delivery guys will be keep confusing The General Beloborodov`s Street and The (pilot) Beloborodov`s Street... UPD.


And today turned out that Dima can`t find that second street, its situated on the place of another street!


And today it turned out that Dima can`t find that second street, as it's situated on thein place of another street!

Its street-ghost, like Platforma 9 3/4 in 'Harry Potter'...


Its a street-ghost, like Platforma 9 3/4 in 'Harry Potter'...

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium