yesterday
Fuente
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estar viajando. Sin embargo, no importa que no hablemos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas. He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero sin ganas de cocinar.
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estar viajando. Sin embargo, no importa que no hablemos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas. He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero sin ganas de cocinar.
No sé a qué hora voy a comenzar mi jornada laboral, pero sé que va a ser incómoda.
On Tuesdays I have a meeting with my boss, but tomorrow he won’t be able to attend because he’ll be traveling. However, it doesn’t matter if we don’t talk tomorrow, since there’s a lot to do and I need to prioritize finishing some tasks. For dinner I only had yesterday’s leftovers (half a chicken breast) and a bagel; I’m still a bit hungry, but I don’t feel like cooking.
I don’t know what time I’m going to start my workday, but I know it’s going to be uncomfortable.
Fuente
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estará de viajandoe.
“va a estar viajando” esta bien, pero también podría decirse “estará de viaje”, es mas común.
Sin embargo, no importa quesi no hableamos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas.
Solo podrías usar “no importa si no hablamos mañana”, que suena un poco más natural en conversación.
He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero sin ganas de cocinar.
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estar viajando.
Sin embargo, no importa que no hablemos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas.
He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero sin ganas de cocinar.
No sé a qué hora voy a comenzaré mi jornada laboral, pero sé que va a ser incómoda.
“No sé a qué hora empezaré mi jornada laboral…”, ya que “voy a comenzar” suena un poco más formal, pero no está mal.
Feedback
Tu español suena muy natural y bien estructurado. Muy buen trabajo.
Fuente
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estar viajando.
Sin embargo, no importa que no hablemos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas.
He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero estoy sin ganas de cocinar.
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estar viajando.
Sin embargo, no importa que no hablemos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas.
He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero estoy sin ganas de cocinar.
No sé a qué hora voy a comenzar mi jornada laboral, pero sé que va a ser incómoda.
|
Fuente This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estar viajando. This sentence has been marked as perfect! Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque “va a estar viajando” esta bien, pero también podría decirse “estará de viaje”, es mas común. |
|
Sin embargo, no importa que no hablemos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas. This sentence has been marked as perfect! Sin embargo, no importa Solo podrías usar “no importa si no hablamos mañana”, que suena un poco más natural en conversación. |
|
He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero sin ganas de cocinar. He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero estoy sin ganas de cocinar. This sentence has been marked as perfect! |
|
Los martes tengo una reunión con mi jefe, pero mañana no va a poder asistir porque va a estar viajando. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sin embargo, no importa que no hablemos mañana, pues hay mucho que hacer y debo priorizar terminar algunas tareas. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero sin ganas de cocinar. He cenado solo las sobras de ayer (media pechuga de pollo) y un bagel, aún tengo algo de hambre, pero estoy sin ganas de cocinar. This sentence has been marked as perfect! |
|
No sé a qué hora voy a comenzar mi jornada laboral, pero sé que va a ser incómoda. This sentence has been marked as perfect! No sé a qué hora “No sé a qué hora empezaré mi jornada laboral…”, ya que “voy a comenzar” suena un poco más formal, pero no está mal. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium