FIVB announced the and schedule on Wednesday, the 28th. FIVB announced the schedule on Wednesday, the 28th.

The FIVB announced the preliminary round and schedule on Wednesday, the 28th. The FIVB announced the preliminary round and schedule on Wednesday, the 28th.

FIVB announced the and schedule on Wednesday, the 28th. FIVB announced the schedule on Wednesday the 28th.

Thate games will probably be on tv (Broadcasting Satellite). The games will probably be on tv (Broadcasting Satellite).

Thate games will probably be on tv (Broadcasting Satellite)broadcast on TV. The games will probably be broadcast on TV.

I removed the "(Broadcasting Satellite)" since it is not in your Japanese version and incorporated it into the sentence.

Thatose games will probably be on tv (Broadcasting Satellite). Those games will probably be on tv (Broadcasting Satellite).

"Those" instead of "that" as "games" are plural.

I'm looking forward to watching (the) games. I'm looking forward to watching (the) games.

the gamesのほうがしぜんが、gamesだけも正しいです "I am excited to watch the game", "I love watching the mens games"

I'm looking forward to watching the games. I'm looking forward to watching the games.

I'm looking forward to watching the games. I'm looking forward to watching the games.

I prefer men's gamesports to women's gamesports because men's gamesports have more power and speed. I prefer men's sports to women's sports because men's sports have more power and speed.

It's more natural to refer to liking the sport(s) in general rather than the specific matches/games.

I get excited when the back‑row attacks and spikes hitscore. I get excited when the back‑row attacks and spikes score.

But if Japan's team lostes the game, later the games probably won't be on TV. But if Japan's team loses the game, later the games probably won't be on TV.

If ... happens --> talking about the future, so lost --> loses 現在形 "If Japan wins the game", "If I find my wallet"

But if Japan's team lostes the game, later thethe following games probably won't be on TV. But if Japan's team loses the game, the following games probably won't be on TV.

If I understand correctly, "later" is describing the games that would be after Japan losing, so it would be placed like above (you can use either "following", "subsequent" or "later", but I think "following" sounds more natural). If you just meant generally "later in time", then the original sentence placement and word choice is correct.

But if Japan's team lostes the game, later thethe remaining games probably won't be on TVshown on TV anymore. But if Japan loses the game, the remaining games probably won't be shown on TV anymore.

But if Japan's team lostes the game, later the games probably won't be on TV. But if Japan's team loses the game, the games probably won't be on TV.

But if Japan's team lost thestarts losing games, later thethen subsequent games probably won't be on TV. But if Japan's team starts losing games, then subsequent games probably won't be on TV.

Even if they lose the game, I want it to bestill would like the remaining games to be shown on TV. Even if they lose the game, I still would like the remaining games to be shown on TV.