Aug. 9, 2024
Frieren's Trading Cards (84)
I've been collecting Frieren's card lately.
If you buy a wafer, it comes with a piece of the character's card.
There are 29 different designs in total and I've already collected 20 designs.
I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but actually I wouldn't because it felt like I was wasting my money.
However, I'm still thinking about if I should buy some, but I just can't decide.
I have a question.
In this case, can I say "I'm debating whether or not to buy more"?
Does it sound too formal in a conversation? I'd like to know the casual way of saying it. Thank you!
最近フリーレンのカードを集めています。
一個のウエハースを買うと、キャラクターのカードが一枚付いてきます。
全部で29種類のデザインがあって、私は、もう20個のデザインを集めました。
残りのデザインを集めるために、もっと買おうと考えていましたが、でもやっぱりお金がもったいないような気がするので買わないと思います。
でも、それでもまだ買おうかなと考えていますが、迷っています。
質問があります。
この場合 I'm debating whether or not to buy more"って言えますか？
これは、会話だと丁寧すぎますか？カジュアルな言い方が知りたいです。よろしくお願いします。
Frieren's Trading Cards
I've been collecting Frieren's trading cards lately.
I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but actually I wouldn'I won’t because it felt like I was wasting my money.
Saying “I won’t” sounds more natural.
However, I'm still thinking about if I should buy sombuying some more, but I just can't decide.
In this case, can I say "I'm debating whether or not to buy more"?
Does it sound too formal in a conversation?
It can be used both in informal and formal conversation.
Feedback
I also really like Frieren anime a lot!
Aug. 18, 2024
Thank you so much for your corrections!
Frieren's Trading Cards
I've been collecting Frieren's trading cards lately.
If you buy a wafer, it comes with a piece of the character's card.
There are 29 different designs in total and I've already collected 20 designs.
I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but actually I wI shouldn't because itI feelt like I was'd be wasting my money.
However, I'm still thinking about ifthat maybe I shcould buy some, but more. I just can't decide.
I have a question.
In this case, can I say "I'm debating whether or not to buy more"?
Does it sound too formal in a conversation?
I'd like to know the casual way of saying it.
Thank you!
Feedback
That's fine, it's not too formal to say in a conversation. A more casual way could be something like "I'm trying to decide if I should by more."
Aug. 10, 2024
Thank you so much for your corrections!
Frieren's Trading Cards
I've been collecting Frieren's cards lately.
If you buy a wafer, it comes with a piece of theFrieren character's card.
There are 29 different designs in total and I've already collected 20 designs.
I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but actually I wouldn'tI don't think I will because itI feelt like I was wasting my money.
"It felt like I was wasting my money" means that you're talking about your feelings in the past, but I think you're talking about how you feel now. So "I feel like..." sounds better.
You could also say,
"it feels like a waste of money."
(The "it" is "buying the rest of the cards").
However, I'm still thinking about ifwhether I should buy some, but I just can't decide.
I have a question.
In this case, can I say "I'm debating whether or not to buy more"?
Does it sound too formal in a conversation?
I'd like to know thea casual way of saying it.
Thank you!
Feedback
Sure, "I'm debating whether (or not)..." is often said in everyday conversation. (The "not" is optional.) Or you can say, "I'm still deciding whether..." or "I'm still thinking about whether... (like in your sentence).
Where did you buy these wafers with Frieren character cards? I might want to buy one if I can. 🤣
Aug. 9, 2024
Thank you so much for your corrections and explaining. I usually buy it at a Seven Eleven, but not every Seven Eleven has it. I found it at a Seven Eleven and I bought five and sole out. And then I stopped by four or five Seven Eleven and found the one that has many Frieren wafers😅
Frieren's Trading Cards
I've been collecting Frieren's cards lately.
If you buy a wafer, it comes with a piecone of the character's cards.
There are 29 different designs in total and I've already collected 20 designsof them.
I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but actually I wouldprobably won't because it feltels like I was wasting mya waste of money.
However, I'm still thinking about if I should buy some, but; I just can't decide.
I have a question.
In this case, can I say "I'm debating whether or not to buy more"?
Does it sound too formal in a conversation?
I'd like to know the casual way of saying it.
Thank you!
Feedback
Yes, you can! It can be said in a variety of formalities.
Aug. 9, 2024
Thank you so much for your corrections!
|
Frieren's Trading Cards This sentence has been marked as perfect! Frieren This sentence has been marked as perfect! Frieren |
|
I've been collecting Frieren's card lately. I've been collecting Frieren's cards lately. I've been collecting Frieren I've been collecting Frieren's trading cards lately. I've been collecting Frieren |
|
If you buy a wafer, it comes with a piece of the character's card. If you buy a wafer, it comes with If you buy a wafer, it comes with a This sentence has been marked as perfect! |
|
There are 29 different designs in total and I've already collected 20 designs. There are 29 different designs in total and I've already collected 20 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but actually I wouldn't because it felt like I was wasting my money. I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but actually I I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but "It felt like I was wasting my money" means that you're talking about your feelings in the past, but I think you're talking about how you feel now. So "I feel like..." sounds better. You could also say, "it feels like a waste of money." (The "it" is "buying the rest of the cards"). I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but I was thinking about buying some more to get the rest of the designs, but Saying “I won’t” sounds more natural. |
|
However, I'm still thinking about if I should buy some, but I just can't decide. However, I'm still thinking about if I should buy some However, I'm still thinking about However, I'm still thinking However, I'm still thinking about |
|
I have a question. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
In this case, can I say "I'm debating whether or not to buy more"? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! In this case, can I say "I'm debating whether or not to buy more"? |
|
Does it sound too formal in a conversation? This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! Does it sound too formal in a conversation? It can be used both in informal and formal conversation. |
|
I'd like to know the casual way of saying it. This sentence has been marked as perfect! I'd like to know This sentence has been marked as perfect! |
|
Thank you! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Frieren's Trading Cards (84) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium