July 23, 2021
Friday Night, July 23, 2021
On July 23, 2021, the opening ceremony of the Tokyo Olympics was carried out with spectators banned. When it started, I was jogging in the park instead of watching it. Although it was a cool, windy night that was fit for a jog or a walk, there were much fewer people than usual in the park. Presumably, they were watching the ceremony on TV after all, in spite of the fact that opinion polls showed that many Japanese were opposed to holding the Games during the pandemic. Personally, I feel we should enjoy that once-in-a-lifetime experience in which the Olympic Games are held in our country without being too cynical, once it has started.
２０２１年７月２３日、東京オリンピックの開会式が無観客で行われた。それが始まった時、私は公園でジョギングをしていた。ジョギングや散歩に適した、涼しく風のある夜だったが、公園はいつもよりずっと人が少なかった。世論調査では日本人の多くがコロナ禍でのオリンピック開催に反対という結果であったが、結局みんなテレビでそのセレモニーを見ているのだろう。個人的には、一旦始まったからには、自分達の国でオリンピックが開催されるという一生に一度の体験を素直に楽しんだほうが良いと思う。
Friday Night, July 23, 2021
On July 23, 2021, the opening ceremony of the Tokyo Olympics was carried outheld with spectators banned.
This just sounds slightly more natural, the original is fine.
When it started, I was jogging in the park instead of watching it.
Although it was a cool, windy night that was fit for a jog or a walk, there were much fewer people than usual in the park.
Presumably, they were watching the ceremony on TV after all, in spite of the fact that opinion polls showed that many Japanese were opposed to holding the Games during the pandemic.
Personally, I feel that since it's already started, we should just enjoy thate once-in-a-lifetime experience in whichof having the Olympic Games are held in our country without being too cynical, once it has started.
This sounds more natural.
July 24, 2021
Thank you very much for the corrections!
|
Friday Night, July 23, 2021 This sentence has been marked as perfect! |
|
On July 23, 2021, the opening ceremony of the Tokyo Olympics was carried out with spectators banned. On July 23, 2021, the opening ceremony of the Tokyo Olympics was This just sounds slightly more natural, the original is fine. |
|
When it started, I was jogging in the park instead of watching it. This sentence has been marked as perfect! |
|
Although it was a cool, windy night that was fit for a jog or a walk, there were much fewer people than usual in the park. This sentence has been marked as perfect! |
|
Perhaps they were watching the ceremony on TV after all, in spite of the fact that opinion polls showed that many Japanese were opposed to holding the Games during the pandemic. |
|
Personally, I feel we should enjoy that once-in-a-lifetime experience in which the Olympic Games is held in our country without being too cynical, once it has started. |
|
Probably they were watching the ceremony on TV after all, in spite of the fact that opinion polls showed that many Japanese were opposed to holding the Games during the pandemic. |
|
Presumably, they were watching the ceremony on TV after all, in spite of the fact that opinion polls showed that many Japanese were opposed to holding the Games during the pandemic. This sentence has been marked as perfect! |
|
Personally, I feel we should enjoy that once-in-a-lifetime experience in which the Olympic Games are held in our country without being too cynical, once it has started. Personally, I feel that since it's already started, we should just enjoy th This sounds more natural. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium