Ich habe nie zuvor diesen Ausdruck gehört: eine Freundschaft zu pflegen.

Dein Satz ist richtig, aber natürlicher ist:

Ich habe diesen Ausdruck noch nie gehört.

Sagt man das nur in Deutschland so?

nein, "Freundschaft(en) pflegen" ist normales gutes Deutsch.

Es klingt nach einer richtig(en) aufopfernden Fürsorge, wenn man etwas gGutes für einen anderen Mensch macht, damit eine gute Verbindung pflegen.

nein, in unseren Ohren klingt das nicht so.

EUm ehrlich zu sagen,ein bin ich eine schlechte Freundenschaftenpflegerin.

In der Zeit von Ssozialnen Netzwerken, es ist es möglich, mit den Freunden, die weit entfernt leben, im Kontakt zu bleiben.

Aber als ich in eine neue Stadt gezogen bin, habe ich im Laufe der Zeit alle Kontakten verloren und natürlich schäme ich mich darübefür.