July 4, 2020
Freunde besuchen
Heute Abend werden wir zu unseren Freunden gehen. Sie wohnen gerade auf der gegenüberliegenden Seite vom Berg. Es ist ein schönes Dorf, das über dem ganzen Tal steht.
Unsere Freunde züchten Schafe und werden uns herumführen. Das Interesse daran ist, dass sie in Italien leben und wir in der Schweiz. Die Grenze ist nur fünf Minuten von unserer Wohnung. Für mich ist das unheimlich. Als ich in den USA aufgewachsen bin, konnte ich fünf Stunden fahren und noch im gleichen Staat sein.
Freunde besuchen
Heute Abend werden wir zu unseren Freunden gehen.
Sie wohnen gerade auf der gegenüberliegenden Seite vom Berg.
Es ist ein schönes Dorf, das über dem ganzen Tal steht.
"das über dem ganzen Tal steht." --> das klingt seltsam, aber es ist nicht falsch.
Wir würden z.B. sagen Es ist ein schönes Dorf mit einem Blick über das ganze Tal.
Unsere Freunde züchten Schafe und werden uns herumführen.
"herumführen" also sounds a bit strange here.
We would say "Unsere Freunde züchten Schafe und werden uns xxyy zeigen."
Das Interessante daran ist, dass sie in Italien leben und wir in der Schweiz.
Die Grenze ist nur fünf Minuten von unserer Wohnung.
Für mich ist das unheimlich.
Als ich in den USA aufgewachsen bin, konnte ich fünf Stunden fahren und noch im gleichen Staat sein.
Feedback
I used to live not so far from where you are now.
I once entertained myself by visiting four countries by bicycle in one afternoon. =)
July 7, 2020
Thank you for the input! That's so cool that you used to live in the area. Haha, it's pretty awesome that you were able to hit 4 countries in an afternoon on the bicycle. It only takes us 30 minutes by car to have been in 3, but we are able to add Liechtenstein with an additional few hours.
|
Freunde besuchen This sentence has been marked as perfect! |
|
Heute Abend werden wir zu unseren Freunden gehen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie wohnen gerade auf der gegenüberliegenden Seite vom Berg. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist ein schönes Dorf, das über dem ganzen Tal steht. Es ist ein schönes Dorf, das über dem ganzen Tal steht. "das über dem ganzen Tal steht." --> das klingt seltsam, aber es ist nicht falsch. Wir würden z.B. sagen Es ist ein schönes Dorf mit einem Blick über das ganze Tal. |
|
Unsere Freunde züchten Schafe und werden uns herumführen. Unsere Freunde züchten Schafe und werden uns herumführen. "herumführen" also sounds a bit strange here. We would say "Unsere Freunde züchten Schafe und werden uns xxyy zeigen." |
|
Das Interesse daran ist, dass sie in Italien leben und wir in der Schweiz. Das Interessante daran ist, dass sie in Italien leben und wir in der Schweiz. |
|
Die Grenze ist nur fünf Minuten von unserer Wohnung. This sentence has been marked as perfect! |
|
Für mich ist das unheimlich. This sentence has been marked as perfect! |
|
Als ich in den USA aufgewachsen bin, konnte ich fünf Stunden fahren und noch im gleichen Staat sein. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium