Oct. 7, 2022
Freund von mir 2
Er verließ seine Heimatstadt und wohnte im Chengdu allein. Er hat nicht nur Kochen gelernt, sondern auch gewohnte sich an die Gewohnheit des Essens in der Stadt. Ab ein Person, die Schäfte nicht ausstehen könnte, bis jetzt keine Schäfte nicht isst.
Er sagte, dass er seine aktuelle Arbeit und sein aktuelle Leben liebte, aber er vielleicht nicht lang im Chengdu lebte.
Ich fragte ihn, wohin er bereit ging nachher. Er antwortete, nicht zu bestimmen.
Aber er mochte herumlief, wenn er nur jung war.
Er lud mich zu Chengdu, wenn ich die Zeit hätte. Er wurde mir lecke Essenen schmeckt.
Wir unterhielt uns nur über alles. Bei dem Gespräch kennte wir gut aus und sind nicht immer fremd, obgleich wir schon seit zwei Jahren nicht in Kontakt standen.
Ein Freund von mir 2
Er verließhat seine Heimatstadt verlassen und wohnte alleine im Chengdu allein.
Er hat nicht nur Kochen gelernt, sondern auch gewohnte sich an die Gewohnheiter hat sich auch an deas Essens in der Stadt gewöhnt.
AbVon einer Person, die Schärfte nicht ausstehen köonnte, bis jetzt keine Schäfte nichtzur einer die jetzt immer mit Schärfe isst.
Bin mir sicher was du versucht hast zu sagen
Er hat gesagte, dass er seine aktuelle Arbeit und sein aktuelles Leben liebte, aber er vielleicht nicht mehr lange imn Chengdu blebteiben wird.
Ich fragte ihn, wohin er bereit gingals naächherstes möchte.
Er antwortete, nicht zu bestimmendass er sich noch nicht entschieden hat.
Aber er mochte herumlief, wennes rumzulaufen, als er nuroch jung war.
Er lud mich zu Chengdu, wenn ein, als ich die Zeit häatte.
Er wurdehat mir leckeres Essenen schmeck serviert.
Wir unterhielten uns nur über alles.
Bei demDas Gespräch kennte wir gut aus und sind nicht immer fremd, obgleichlief gut , obwohl wir schon seit zwei Jahren nicht in Kontakt standen.
Feedback
Hab glaube ich, dass meiste verstanden. Mach weiter so und gib nicht auf Deutsch zu lernen. :)
Oct. 8, 2022
Vielen Dank! Nachdem Sie korrigiert haben, finde ich, dass die Sätze näher an dem, was ich ausdrücken möchte, und glatter ist.
|
Er verließ seine Heimatstadt und wohnte im Chengdu allein. Er |
|
Freund von mir 2 Ein Freund von mir 2 |
|
Er hat nicht nur Kochen gelernt, sondern auch gewohnte sich an die Gewohnheit des Essens in der Stadt. Er hat nicht nur Kochen gelernt, |
|
Ab ein Person, die Schäfte nicht ausstehen könnte, bis jetzt keine Schäfte nicht isst.
Bin mir sicher was du versucht hast zu sagen |
|
Er sagte, dass er seine aktuelle Arbeit und sein aktuelle Leben liebte, aber er vielleicht nicht lang im Chengdu lebte. Er hat gesagt |
|
Ich fragte ihn, wohin er bereit ging nachher. Ich fragte ihn, wohin er |
|
Er antwortete, nicht zu bestimmen. Er antwortete, |
|
Aber er mochte herumlief, wenn er nur jung war. Aber er mochte |
|
Er lud mich zu Chengdu, wenn ich die Zeit hätte. Er lud mich zu Chengdu |
|
Er wurde mir lecke Essenen schmeckt. Er |
|
Wir unterhielt uns nur über alles. Wir unterhielten uns |
|
Bei dem Gespräch kennte wir gut aus und sind nicht immer fremd, obgleich wir schon seit zwei Jahren nicht in Kontakt standen.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium